Tradução de "colocar em alerta" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Alerta - tradução :

Alert

Colocar - tradução :

Collocate

Colocar - tradução :

Put

Colocar - tradução :

Put on

Palavras-chave : Alert Alert Warning Stay Putting Place Should Where

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alerta	Warning
Se mantenha alerta.	Stay alert.
A campanha alerta que	The campaign explains
Este alerta é inútil.	This alert is useless.
Você está muito alerta.	You're very alert.
Ele pôs o exército russo em alerta em 25 de julho.	He put the Russian army on alert on 25 July.
O resto da frota em Scapa Flow foi colocada em alerta.	The rest of the Home Fleet was placed on high alert in Scapa Flow.
Sistema de alerta rápido 1 .	Early Warning System 1 .
Eles não viram o alerta.	They did not regard the warning.
Eu preciso estar mais alerta.	I need to be more alert.
O governo filipino ficou em estado de alerta frente ao plano.	The Philippine government was alarmed over this plan.
O alerta de tsunami foi cancelado.	The tsunami alert was cancelled.
O alerta de tsunami foi retirado.	The tsunami alert was cancelled.
Ele se forçava a ficar alerta.	He forced himself to stay alert.
Os protestos em massa contra a austeridade são um sinal de alerta.	Mass anti austerity protests are one warning sign.
Novos ataques com ácido nas últimas semanas colocaram os colombianos em alerta.	New acid attacks occurring in the last several weeks have put Colombians on alert.
Agora precisamos colocar em prática.	Now we need to get this thing into practice.
Podemos colocar em uma categoria?	Can we put them in a category?
o funcionamento dos sistemas de alerta rápido	2 operation of early warning systems
A Europa e o Alerta do Nobel	Europe s Nobel Wake Up Call
Um alerta do que está por vir?	A reminder of what's to come?
Colocar a educação em primeiro lugar	Putting Education First
Colocar a deflação em primeiro lugar	Putting Deflation First
Eu deveria alerta los, esses vídeos são intensos.	I should warn you, they're pretty powerful.
Ele não quer colocar internet em casa.	He doesn't want to put high speed Internet at home.
Ele tentou colocar a culpa em mim.	He tried to put the blame on me.
De fato, existe um alerta na embalagem de peixe.	In fact, there is a warning label on fish.
A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta .	An MFI MPEC cross check provides a warning only .
A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta .	An MFI MPEC cross check provides a warning only .
Pinóquio as prende no galinheiro e dá o alerta.	The man throws the donkey into the sea to drown him.
Está a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .	The Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .
Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto.	Now let's try to put this into a little bit of context.
Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá,	I think we are obsessed with getting people to college.
Vamos falar sobre como colocar isso em prática.	So let's talk about how this could play out in practice.
Até porque é difícil colocar ficção em blog.	It is difficult to create fiction in a blog.
Estou pensando em colocar minha casa à venda.	I'm thinking about putting my house up for sale.
Deixe me colocar isso em algum lugar seguro.	Let me put that somewhere safe.
Você vai nos colocar a todos em dificuldade.	You're going to get us all in trouble.
Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta.	You start to believe that it's alive and aware.
O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta.	The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point.
Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta	While the above mentioned report warns
Pequenos exércitos, levemente equipados reflete como a sociedade tinha que estar em estado de alerta em todos os momentos.	Small, lightly equipped armies reflected how the society had to be on the alert at all times.
Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália).	Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins).
Então eu acho que haveria uma concordância universal de QUEM em todo a cadeia. Envia o alerta.	Then I think that there is universal agreement now, at WHO all the way down Send out the alert.
Ainda em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN emitiu uma recomendação de alerta rápido para a França .	To avoid an inappropriate pro cyclical policy , the reference values may be breached without resulting in an excessive deficit procedure in the event of a severe recession or exceptional circumstances beyond the control of government .

Pesquisas relacionadas : Em Alerta - Em Alerta - Colocar Em - Colocar Em - Em Alerta Máximo - Manter Em Alerta - Estar Em Alerta - Lançamento Em Alerta - Estão Em Alerta - Alerta - Alerta - Colocar Em Volta - Colocar Em Perigo

Display this page in English