Tradução de "colocar em algum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Algum - tradução : Colocar - tradução : Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixe me colocar isso em algum lugar seguro. | Let me put that somewhere safe. |
| Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| Eles podem colocar pequenas câmeras neles e talvez, algum dia entregar outros tipos de munição nas zonas de guerra. | They can put little cameras on them and perhaps someday deliver other kinds of ordinance to warzones. |
| Mas depois de algum tempo, eu decidi ir até o fim e colocar a tinta de volta nas latas. | But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans. |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Ele não quer colocar internet em casa. | He doesn't want to put high speed Internet at home. |
| Ele tentou colocar a culpa em mim. | He tried to put the blame on me. |
| Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá, | I think we are obsessed with getting people to college. |
| Vamos falar sobre como colocar isso em prática. | So let's talk about how this could play out in practice. |
| Até porque é difícil colocar ficção em blog. | It is difficult to create fiction in a blog. |
| Estou pensando em colocar minha casa à venda. | I'm thinking about putting my house up for sale. |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| Em algum momento algo aconteceu. | At some point something clicked. |
| Não estou em perigo algum. | I'm not in any danger. |
| Tens algum livro em Esperanto? | Do you have any books in Esperanto? |
| Quando você é criada como católica, você pensa que se você algum dia colocar um pé numa igreja protestante, você cairá morta na soleira da porta. | When you are brought up as a Catholic, you think that if you ever set foot in a Protestant Church, you'll be struck dead at the threshold. |
| Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália). | Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins). |
| Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem. | I'm going to try to put that in some sort of order. |
| E então eu disse, Vamos colocar em um disco. | And so I said, Let's put this together in an album. |
| Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar. | I just wanted to put the scientists in their place. |
| Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos. | Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. |
| Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo. | You do not need to put more cholesterol into your body. |
| Podemos colocar 1,6 bilhões de pessoas em uma categoria? | Can we put 1.6 billion people in one category? |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Vêem algum padrão em comum? Princípios? | See any common themes? Principles? |
| Há um alvo em algum lugar. | There's a target somewhere here. |
| Roubaram meu dinheiro em algum lugar. | I had my money stolen somewhere. |
| Viste meus óculos em algum lugar? | Have you seen my glasses anywhere? |
| Ela passou algum tempo em Boston. | She spent some time in Boston. |
| Você o pôs em algum lugar? | Did you put it somewhere? |
| Você tem algum livro em francês? | Do you have any books in French? |
| Você consegue pensar em algum exemplo? | Can you think of any examples? |
| Eu li isso em algum livro. | I read it in some book. |
| Você tem algum livro em Russo? | Do you have any books in Russian? |
| Você tem algum livro em russo? | Do you have any books in Russian? |
| há qualquer satisfação, em momento algum. | There is no satisfaction whatever at any time. |
| Normalmente, o sistema de software irá colocar os dados em algum lugar conhecido mutuamente concordando acerca do(s) local(ais) da memória, e tocar a campainha por escrever para um local de memória diferente. | Typically, the software system will place data in some well known and mutually agreed upon memory location(s), and ring the doorbell by writing to a different memory location. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar. | And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere. |
| E em um minuto agora, eu vou colocar esse mapa em movimento. | And in a minute now, I'm going to put this map into motion. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Algum Esforço - Em Algum - Colocar Em - Colocar Em - Em Algum Lugar Em Algum Momento - Em Algum Lugar, Algum Dia - Em Algum Velocidade - Em Algum Momento - Em Algum Momento - Em Algum Momento - Em Algum Futuro - Algum Em Tudo - Em Algum Nível - Em Algum Nível
