Tradução de "colocar em gesso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução : Gesso - tradução : Gesso - tradução : Gesso - tradução : Gesso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Modelos em gesso de moedas , Casa da Moeda , Lisboa
Coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon .
Isto é gesso e apenas zinco.
It's plaster and just zinc.
Novembro de 2001 modelos em gesso de moedas , Casa da Moeda , Lisboa
November 2001 coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon
uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas
A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .
E existe uma faixa de gesso abaixo dela.
And there is a gypsum belt running below it.
O valor em gesso de dois milhões e meio de automóveis, em geração de CO2.
Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right?
Você colocou gesso em volta do seu coração partido e escreveu algo você mesmo.
You built a cast around your broken heart and signed it yourself.
Washington posou para modelos de argila e para uma máscara de gesso em 1785.
Washington sat for wet clay life models and a plaster life mask.
Minerais Gesso Celestina Anidrita Barita Anglesita Epsomite Alunita Copiapite
The effect is strongly spatially non uniform, being largest downstream of large industrial areas.
Janeiro de 2002 uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas
January 2002 , Brussels a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based
Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já.
If it is there it can be done right now.
Agora precisamos colocar em prática.
Now we need to get this thing into practice.
Podemos colocar em uma categoria?
Can we put them in a category?
Antes de criar a versão em mármore de O Beijo , Rodin produziu várias esculturas menores em barro, gesso e bronze.
Before creating the marble version of The Kiss , Rodin produced several smaller sculptures in plaster, terracotta and bronze.
E sempre que encontramos essa faixa de gesso, podemos colher essa água.
And where we have this gypsum strip they can harvest this water.
É a primeira vez que eu revisto a minha casa com gesso.
This is the first time I've ever coated my house with plaster.
O efeito produzido pelo aquecimento parece ser uma desidratação parcial do gesso.
The effect of heating appears to be a partial dehydration of the gypsum.
Os recursos naturais principais do país são o petróleo, gás natural e gesso.
Apart from petroleum, the other natural resources are natural gas and gypsum.
Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus.
Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.
Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Education First
Colocar a deflação em primeiro lugar
Putting Deflation First
( esquerda ) Moeda de 2 euros e modelo de gesso que lhe serviu de base .
( left ) A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .
Neste tempo, Moore gradualmente fez uma transição da escultura direta para a escultura fundida em bronze, modelando maquetes preliminares em barro ou gesso.
At this time Moore gradually transitioned from direct carving to casting in bronze, modelling preliminary maquettes in clay or plaster rather than making preparatory drawings.
Ele não quer colocar internet em casa.
He doesn't want to put high speed Internet at home.
Ele tentou colocar a culpa em mim.
He tried to put the blame on me.
Em algumas áreas os sulfatos são vendidos a companhias químicas como gesso quando a pureza de sulfato de cálcio é alta.
In some areas the sulfates are sold to chemical companies as gypsum when the purity of calcium sulfate is high.
Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto.
Now let's try to put this into a little bit of context.
Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá,
I think we are obsessed with getting people to college.
Vamos falar sobre como colocar isso em prática.
So let's talk about how this could play out in practice.
Até porque é difícil colocar ficção em blog.
It is difficult to create fiction in a blog.
Estou pensando em colocar minha casa à venda.
I'm thinking about putting my house up for sale.
Deixe me colocar isso em algum lugar seguro.
Let me put that somewhere safe.
Você vai nos colocar a todos em dificuldade.
You're going to get us all in trouble.
Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo sara.
Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.
Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália).
Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins).
A maioria dos danos foi atribuída à baixa qualidade da construção em residências de tijolo geralmente faltavam gesso, vigas ou colunas, por exemplo.
Most of the damage was blamed on the low quality of the construction brick residences typically lacked plaster, beams, or columns, for example.
Em 29 de Outubro, Gerrard passou por um tratamento para limpar uma infecção no tornozelo direito, que foi colocada em um molde de gesso de proteção.
On 29 October, Gerrard underwent a treatment to clear an infection in his right ankle, which was placed in a protective plaster cast.
Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem.
I'm going to try to put that in some sort of order.
E então eu disse, Vamos colocar em um disco.
And so I said, Let's put this together in an album.
Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar.
I just wanted to put the scientists in their place.
Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo.
You do not need to put more cholesterol into your body.
Podemos colocar 1,6 bilhões de pessoas em uma categoria?
Can we put 1.6 billion people in one category?
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Devido a isso, o gesso é uma adição obrigatória, presente desde os primeiros tipos de cimento Portland.
Types of modern cement Portland cement Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world.

 

Pesquisas relacionadas : Gesso Gesso - Gesso - Gesso - Gesso Em Pó - Armar Em Gesso - Colocar Em - Colocar Em - Colocar Em Volta - Colocar Em Perigo - Colocar Em Teste