A segunda é que podemos colocar muitos e muitos testes em um espaço muito pequeno.	The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place.
É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio .	This is promising , but far more needs to be done in this field .
Você não deve ter muitos dados pra colocar lá mas você sabe como exigir por eles.	You may not have lots of data which you have yourself to put on there but you know to demand it.
Agora, não podemos colocar a culpa no imperialismo embora muitos tenham tentado fazer isso por duas razões.	Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons.
Em 2010, muitos esforços estão sendo feitos para facilitar a transição de todos os dialetos xBase para o Harbour.	As 2010 many efforts have been made to turn the transition from other xBase dialects easier.
Em meio ao fervor patriótico estadunidense, muitos elementos da esquerda política se recusaram a apoiar os esforços da Liga.	In the midst of the nation's patriotic fervor, many elements of the political left refused to support the League's efforts.
Muitos desses esforços estão atraindo o interesse e a participação dos blogueiros que partilham os seus pensamentos sobre o assunto.	Many of these efforts are attracting the interest and participation of bloggers who share their thoughts on this issue.
Seus esforços inspiraram um dos contos de London, To Build a Fire ( A fogueira ), que muitos críticos consideram o seu melhor.	His struggles there inspired London's short story, To Build a Fire (1902, revised in 1908), which many critics assess as his best.
Muitos jovens são atraídos para a fantasia de violência muito menos são aqueles que sentem a necessidade de a colocar em prática.	Many young men are drawn to the fantasy of violence far fewer feel the need to act it out.
Como parte desses esforços, ele desenhou a vontade de muitos Ainur mais fracos que ele, criando um oposto à tema principal de Eru.	As part of these efforts, he drew many weaker willed Ainur to him, creating a counter to Eru s main theme.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Posso colocar aqui?	May I put it here?
Preciso colocar sal?	Do I need to add salt?
Se posso aprender observando você, eu posso roubar suas melhores idéias, e posso me beneficiar de seus esforços, sem ter que colocar o tempo e energia que você teve para desenvolvê los.	If I can learn by watching you, I can steal your best ideas, and I can benefit from your efforts, without having to put in the time and energy that you did into developing them.
Em muitos países é necessária uma acção resoluta , através da adopção de medidas de carácter estrutural , para colocar as finanças públicas numa posição mais sólida .	In many countries resolute action needs to be taken to put public finances on a sounder footing by adopting measures of a structural nature .
Seus esforços são fúteis.	Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.	Nothing came of these efforts.
Posso colocar ele aqui?	May I put it here?
Posso colocar ela aqui?	May I put it here?
Onde devo colocar isto?	Where should I put it?
Deixe me colocar água.	Let me add water.
Devo colocar a mesa?	Should I set the table?
Embora muitos países da área do euro tenham efectuado progressos na adopção e implementação de reformas estruturais , são necessários novos esforços em diversas áreas de política .	Although several euro area countries have made progress in adopting and implementing structural reforms , further effort is needed Source ECB computation based on the LABREF database .
Os esforços do governo para manipular ou bloquear a informação devem ser presumidos como um abuso de poder que se destina a mascarar muitos outros abusos.	Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses.
Até mesmo nas histórias vividas no presente Patinhas trabalharia para resolver seus muitos problemas, embora freqüentemente as histórias mostrassem que seus esforços constantes pareciam fúteis afinal.	Even in the present of his stories Scrooge would work to solve his many problems, even though the stories would often point out that his constant efforts seemed futile at the end.
É evidente que medidas temporárias podem atrasar os esforços de consolidação necessários para fazer face aos desafios orçamentais estruturais enfrentados por muitos países da área do euro .	It is evident that temporary measures may delay the consolidation efforts required in order to address the structural budgetary challenges faced by many euro area countries .
Em pouco tempo a Nullsoft voltou seus esforços para o Winamp 2, considerada por muitos como mais estável, lançando as atualizações finais nas versões 2.91 e 2.95.	In response to users reverting to Winamp 2, Nullsoft continued the development of Winamp 2 to versions 2.9 and 2.91 in 2003, even alluding to it humorously.
Estes esforços devem ser intensificados.	Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
Vamos colocar algumas porcarias aqui.	We'll just put some crap here.
Vou colocar no lixo reciclável.	I'm going to put it in the blue bin.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Podemos colocar todos os significados.	We can put in all the meanings.
Não sei como colocar isso.	I don't know how to put this.
Andrew, você colocar o gráfico?	Andrew, can you put that chart up?
Agora precisamos colocar em prática.	Now we need to get this thing into practice.
Colocar as commodities no mercado.	Getting the commodities to market.
Quebra cabeça de colocar Monstros	Monster placing puzzle
Pode colocar aquele no chão?	Can you place that down into the floor?
Podemos colocar em uma categoria?	Can we put them in a category?
Vou colocar isto no carro.	I'm going to put this in the car.
Você pode colocar isto ali?	Can you put this over there?
Onde devo colocar a bandeja?	Where should I put the tray?

Pesquisas relacionadas : Muitos Esforços - Colocar Melhores Esforços - Colocar Nossos Esforços - Apesar De Muitos Esforços - Colocar Todos Os Esforços - Muitos Muitos - Muitos - Muitos

Display this page in English