Você deve colocar alguma vida no seu trabalho.	You must put some life into your work.
Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.	On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.
Colocar Ligações na Sua Área de Trabalho	Placing Links on Your Desktop
Ele também não garante nem tenta colocar a pessoa certa no trabalho certo .	It also does not guarantee or even attempt to bring the right person for the right job .
Escolha a área de trabalho onde quer colocar a janela.	Choose the desktop where you want the window to be.
e finalmente, finalmente eles conseguiram colocar mensagens de texto nos seus computadores do trabalho.	And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.
Vou colocar no lixo reciclável.	I'm going to put it in the blue bin.
Colocar as commodities no mercado.	Getting the commodities to market.
Pode colocar aquele no chão?	Can you place that down into the floor?
Vou colocar isto no carro.	I'm going to put this in the car.
Vou colocar no meu calendário.	I'll put it on my calendar.
E o que estou tentando fazer com o meu trabalho é colocar algumas faces nisto.	And what I'm trying to do with my work is put faces to this.
Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar.	Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.
Vou colocar uma prancha no chão.	I'm going to put a plank on the ground.
Eu vou colocar no meu calendário.	I'll put it on my calendar.
Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo.	Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.
Homem Christo apontou Screamadelica , de Primal Scream, como um trabalho influente do gênero colocar tudo junto .	De Homem Christo referred to Screamadelica by Primal Scream as the record that put everything together in terms of genre .
Pode colocar os seus programas em diferentes áreas de trabalho, e nomear as áreas de trabalho de modo que saiba o que faz lá.	You can place your programs on different desktops, and name the desktops so you know what you do there.
Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.	We should not place too much emphasis on money.
Estou tentando me colocar no lugar dele.	I am trying to put myself in his shoes.
Você deveria colocar essas frases no Tatoeba.	You should put those sentences in Tatoeba.
Tente se colocar no lugar de Tom.	Try to put yourself in Tom's shoes.
Quer colocar um ícone para visitar o sítio do KDE na rede na sua área de trabalho.	You want to put an icon for visiting the KDE web site on your desktop.
E eu pensei em colocar na Internet para todos os empregados sob stress para ajudá lo a encarar melhor o que está acontecendo no seu trabalho.	And I figured I'd put it on the Internet for all employees under stress to help you better deal with what you're going through on your job.
Vejamos se consegue colocar de volta no lugar.	Now see if you can put it back together.
Agora vamos colocar isto no contexto da música.	Now we're going to put that in the context of the music.
Eles já podem colocar a água no balde?	Can they put the water in the bucket yet?
Eu esqueci de colocar açúcar no seu chá.	I forgot to put sugar in your tea.
Ninguém acorda de manhã e pensa Humm, vou comprar umas 3 a 12 moléculas de carbono para colocar no meu tanque e dirigir alegremente para meu trabalho.	Nobody gets up in the morning and thinks, Wow! I'm going to go buy some three carbon to 12 carbon molecules to put in my tank and drive happily to work.
Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker	Place cards on to the Tableau to form poker hands
Porque eu tinha que colocar a tocha no topo.	Because I had to put the torch on the top.
Por isso estamos tentando colocar isso em computadores no campo.	So we're trying to put that in computers in the field.
Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite.	For me, there ain't no need to flavor the milk.
Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook?	From the blog Página Um (Page One)
Tudo que você tem que fazer é colocar no papel.	All you have to do is write it down.
Estou no trabalho.	I'm at work.
Trabalho no aeroporto.	I work at the airport.
Trabalho no zoológico.	I work at a zoo.
Parar a dissecação e colocar a árvore no seu estado normal	Stop the bisect and bring the tree back to normal
Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a.	Place a two in the leftmost slot of row a.
Pode se colocar uma gota, nesse caso de urina, no fundo.	And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.
A amiga da Grace pediu para colocar açúcar no seu café.	And Grace's friend asks for some sugar in her coffee.
Para mostrar isto, podemos colocar os Emirados Árabes Unidos no caminho.	And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
Por favor, lembre se de colocar a carta no correio no caminho de casa.	Please remember to post the letter on your way home.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.

Pesquisas relacionadas : Colocar No Bolso - Colocar No Lugar - Colocar No Vestido - Colocar No Lugar - Colocar No Lugar - Colocar No Relógio - Colocar No Local - Colocar No Parque - Colocar No Rosto - Colocar No Gelo - Colocar No Palco - Colocar No Lugar - Colocar No Poder - Colocar No Papel

Display this page in English