Tradução de "colocar ordens para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Recebemos ordens agora. Estou agendando para a primavera.
We take orders now. I'm booking for the spring.
Regras de tratamento para as ordens dos clientes
Brokerdealer Client order handling rules
Os aviões de caça receberam ordens para decolar.
Fighter jets were ordered into the air.
Jaime foi para Bruxelas por ordens do rei.
On the orders of the King, James left England for Brussels.
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2
Fale para o Tom onde colocar isso.
Tell Tom where to put this.
E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.
And I can bring that around, put that up there.
Seleccione uma pasta para colocar na lista negra
Select a folder to blacklist
Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra
Select a file to blacklist
Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.
Let's find a place to put your luggage.
Tom segue ordens.
Tom follows orders.
Eu tenho ordens.
I have orders.
Estava seguindo ordens.
I was following orders.
Tom deu ordens.
Tom gave orders.
b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders
c ) pode ser utilizado para dar ordens de transferência de liquidez
( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders
Ordens foram entregues para garantir todas as bandeiras antigas fossem queimadas.
Orders were also handed out to ensure all old flags were burned.
Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker
Place cards on to the Tableau to form poker hands
E daí usamos superbonder para colocar os números nelas.
And then you can superglue little numbers on them.
Você poderia colocar o bebê para dormir, por favor?
Would you please put the baby to bed?
Eu preciso de um vaso para colocar estas flores.
I need a vase to put these flowers in.
Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web?
I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?
Diversos Estados Membros utilizaram esta opção para favorecer a interacção das ordens dos pequenos investidores em cadernos de ordens centralizados operados por mercados regulamentados .
A number of Member States have availed of this option to favour the interaction of retail investor orders on centralised public order books operated by regulated markets .
Só estamos cumprindo ordens .
All we are doing is following orders .
Devemos executar suas ordens.
We must execute his orders.
Estou às suas ordens.
I'm at your service.
Eu não seguia ordens.
I didn't follow orders.
Estou apenas seguindo ordens.
I'm only following orders.
Estou apenas seguindo ordens.
I'm just following orders.
Ordens honoríficas do Brasil .
Ordens honoríficas do Brasil .
As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite.
For me, there ain't no need to flavor the milk.
Dentro, vou colocar um sabiá para resposta curta, pais hippies.
Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.
They're working hard to get the cable laid in time.
Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia.
We must put everything at stake to save Bohemia.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
2 . O MIC pode ser utilizado para a introdução de ordens de pagamento .
Use of the ICM ( 1 ) ( 2 ) The ICM may be used for inputting payment orders .
Eu estou às suas ordens.
I'm at your service.
Eu não recebo ordens suas.
I don't take orders from you.
Eu estava apenas seguindo ordens.
I was just following orders.
Quais eram as suas ordens?
What were their orders?
Tom está dando as ordens.
Tom is calling the shots.
Estás preparado, Spectreman? Às ordens! .
7 dai kaiju ) The Salamander (サラマンダー恐怖の襲撃!!

 

Pesquisas relacionadas : Colocar Ordens Regulares - Pode Colocar Ordens - Para Colocar - Colocar Para - Aplicar Para Ordens - Em Ordens Para - Para Repetir Ordens - Como Ordens Para - Ordens - Colocar Para Fora Para - Colocar Para Baixo Para - Colocar-se Para - Usado Para Colocar - Colocar Para Aplicar