Tradução de "em ordens para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Orders Ordered Command Following Giving Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diversos Estados Membros utilizaram esta opção para favorecer a interacção das ordens dos pequenos investidores em cadernos de ordens centralizados operados por mercados regulamentados .
A number of Member States have availed of this option to favour the interaction of retail investor orders on centralised public order books operated by regulated markets .
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Recebemos ordens agora. Estou agendando para a primavera.
We take orders now. I'm booking for the spring.
Regras de tratamento para as ordens dos clientes
Brokerdealer Client order handling rules
Os aviões de caça receberam ordens para decolar.
Fighter jets were ordered into the air.
Jaime foi para Bruxelas por ordens do rei.
On the orders of the King, James left England for Brussels.
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2
Hillel, o Velho organizou as em seis ordens para torná la mais fácil de memorizar.
Hillel the Elder organized them into six orders to make it easier to remember.
Em 1877, deu ordens às tropas federais para reprimir a greve dos caminhos de ferro.
He ordered federal troops to crush the Great Railroad Strike of 1877.
v ) ordens de pagamento em fila de espera .
( v ) queued payment orders .
e v ) ordens de pagamento em fila de espera .
and ( v ) queued payment orders .
Tom segue ordens.
Tom follows orders.
Eu tenho ordens.
I have orders.
Estava seguindo ordens.
I was following orders.
Tom deu ordens.
Tom gave orders.
A empresa mais tarde aumento as ordens firmes para 35 aeronaves em 3 de abril de 2007.
The airline later increased the firm order to 35 aircraft on 3 April 2007.
As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders
c ) pode ser utilizado para dar ordens de transferência de liquidez
( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders
Ordens foram entregues para garantir todas as bandeiras antigas fossem queimadas.
Orders were also handed out to ensure all old flags were burned.
São Paulo faz alusão a cinco ordens de anjos em .
He commanded and they were created ... .
Em 16 de setembro de 1805, Villeneuve recebeu ordens de Napoleão para fazer navegar a Frota Combinada de Cádiz para Nápoles.
On 16 September 1805 Villeneuve received orders from Napoleon to sail the Combined Fleet from Cádiz to Naples.
Yurovsky era um bolchevique leal, um homem em quem Moscovo podia confiar para ver as suas ordens cumpridas.
Yurovsky was a loyal Bolshevik, a man Moscow could rely on to carry out its orders regarding The Imperial Family.
Harper avisa Angel Eyes para não ser desonesto em seu trabalho, mas Angel Eyes deliberadamente ignora suas ordens.
Harper warns Angel Eyes not to be dishonest on his watch, but Angel Eyes holds him in contempt and deliberately ignores his orders.
Só estamos cumprindo ordens .
All we are doing is following orders .
Devemos executar suas ordens.
We must execute his orders.
Estou às suas ordens.
I'm at your service.
Eu não seguia ordens.
I didn't follow orders.
Estou apenas seguindo ordens.
I'm only following orders.
Estou apenas seguindo ordens.
I'm just following orders.
Ordens honoríficas do Brasil .
Ordens honoríficas do Brasil .
As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
transparência pré negociação ( artigo 41º ) os sistemas que funcionam em função das ordens deverão tornar pública uma parte dos seus cadernos de ordens .
pre trade transparency ( article 41 ) order driven systems will be required to make public a part of their order book .
Em determinados mercados , as ordens com limites estão a tornar se cada vez mais correntes ou são já preponderantes nas ordens dos investidores .
In certain marketplaces limit orders are becoming a normal or event the predominant form in which investor orders are expressed .
se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera .
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .
O Acordo contém as normas substantivas que regem as ordens de pagamento do Correio em suporte de papel ou outro , tais como as ordens
The Agreement contains substantive rules which apply to paper based postal money orders as well as to non paper based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means .
Em 11 de agosto, ele telefonou para Warren com ordens para organizar uma equipe de pesquisa para informar sobre os danos e a radioatividade em Hiroshima e Nagasaki.
On 11 August, Groves phoned Warren with orders to organize a survey team to report on the damage and radioactivity at Hiroshima and Nagasaki.
2 . O MIC pode ser utilizado para a introdução de ordens de pagamento .
Use of the ICM ( 1 ) ( 2 ) The ICM may be used for inputting payment orders .
2ª Lei Um robô deve obedecer as ordens que lhe sejam dadas por seres humanos exceto nos casos em que tais ordens entrem em conflito com a Primeira Lei.
A robot must obey the orders given it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
Eu estou às suas ordens.
I'm at your service.
Eu não recebo ordens suas.
I don't take orders from you.
Eu estava apenas seguindo ordens.
I was just following orders.
Quais eram as suas ordens?
What were their orders?

 

Pesquisas relacionadas : Em Ordens - Colocar Ordens Para - Aplicar Para Ordens - Para Repetir Ordens - Como Ordens Para - Ordens Em Lugar - Ordens Em Atraso - Ordens Em Processo - Ordens - Em Todas As Ordens - Ordens Solicitar - Ordens Sagradas - Ordens Seguras - Obedecer Ordens
Display this page in English Display this page in English