Tradução de "colocar os dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entretanto, você deve colocar a maioria desses dados.
However you have to put in most of this stuff.
Ele então escreveu um programa obter os dados, extrair da Wikipedia, e colocar em forma de dados vinculados na web, que ele chamou de DBpedia.
So he wrote a program to take the data, extract it from Wikipedia, and put it into a blob of linked data on the web, which he called dbpedia.
Eu tive que colocar meus dados de lado e achar um terapeuta
And I had to put my data away and go find a therapist.
Foi possível porque os economistas não são obrigados a colocar os seus dados e programas disponíveis ao público, quando publicam investigações científicas.
It was possible because economists are not obliged to make their data and programs publicly available when publishing scientific research.
Dados literais (por exemplo números) ocasionam o efeito de colocar uma cópia de si mesmo na pilha de dados.
Literals (for example, numbers) have the effect of placing a copy of themselves on the stack.
Ordenação é o ato de se colocar os elementos de uma sequência de informações, ou dados, em uma ordem predefinida.
For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively.
Podemos colocar todos os significados.
We can put in all the meanings.
Você não deve ter muitos dados pra colocar lá mas você sabe como exigir por eles.
You may not have lots of data which you have yourself to put on there but you know to demand it.
Imaginem o seu corpo cortado em fatias em todas direções, e então tentem colocar as fatias juntas de novo numa pilha de dados, num bloco de dados.
Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.
Ele pode os colocar exatamente onde ele quiser.
He can place those exactly where he wants.
E daí usamos superbonder para colocar os números nelas.
And then you can superglue little numbers on them.
Vou colocar os nove do meio sob luz roxa.
I'm going to put the middle nine under a purplish light.
Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar.
I just wanted to put the scientists in their place.
O imperativo não é descobrir como computar mas o que computar. Como colocar a intuição humana em dados nessa dimensão?
The imperative is not to figure out how to compute, but what to compute. How do you impose human intuition on data at this scale?
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ?
Dates of WFS and of statistical reports coincide
Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros.
When we arrived, there were billboards placed in every hill.
Então, posso pegar esses dados rearranjá los, colocar os sintomas à esquerda, as drogas ao longo da parte superior, digam me tudo que sabemos sobre Steven e todos os demais, e o que interage.
So, can I take this data rearrange yourself, put the symptoms in the left, the drugs across the top, tell me everything we know about Steven and everyone else, and what interacts.
Jogue os dados.
Throw the dice.
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais .
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .
que diminuíam as tensões no mercado accionista e os investidores voltavam a colocar fundos no mercado bolsista , num contexto em que os dados macroeconómicos e sobre os lucros empresariais suscitaram optimismo acerca das perspectivas de crescimento no futuro .
After mid October bond yields edged up again as tensions in the equity market abated and investors shifted funds back into the stock market in an environment where macroeconomic and corporate earnings data raised optimism about future growth prospects .
com gráficos, poder computacional, baixas latências, estes tipos de aplicações e possibilidades irão colocar um fluxo de dados ricos em suas vidas.
With graphics, computing power, low latencies, these types of applications and possibilities are going to stream rich data into your lives.
Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados.
Because the data is hidden down in the databases.
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data are non harmonised national data .
É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes .
A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items .
Para mostrar isto, podemos colocar os Emirados Árabes Unidos no caminho.
And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager
Any information supplied in the URL will be filled in for you.
Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager
You can bookmark frequently used shortcuts like print manager
Configura os itens que você deseja colocar na barra de ferramentas
Configure the items you want to put in the toolbar
Os leilões de taxa fixa são conduzidos de forma a permitir ao BCE sinalizar claramente a orientação da política monetária e colocar o montante de liquidez que considera necessário , dados os fluxos antecipados de factores autónomos .
Fixed rate tenders are conducted in such a way as to allow the ECB both to signal clearly the stance of monetary policy and to allot the amount of liquidity it considers necessary given the anticipated autonomous factor flows .
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Os dados estão lançados.
The die is cast.
Tom rolou os dados.
Tom rolled the dice.
Tom jogou os dados.
Tom threw the dice.
Os cientistas coletaram dados.
The scientists gathered data.
Bom, eu sou a garota da história, e os documentos secretos nos quais eu estava interessada estavam neste edifício, o Parlamento britânico, e os dados que eu queria colocar minhas mãos eram os recibos de despesas dos membros do Parlamento.
Well, I'm the girl in that story, and the secret documents that I was interested in were located in this building, the British Parliament, and the data that I wanted to get my hands on were the expense receipts of members of Parliament.
Posso colocar aqui?
May I put it here?
Preciso colocar sal?
Do I need to add salt?
Para colocar os pingos nos Is , Samar Dahmash Jarah escreveu no Twitter
To drive the point home, Samar Dahmash Jarrah tweeted
Faça um belo site, mas primeiro nosos dados inalterados, nós queremos os dados.
Make a beautiful website, but first give us the unadulterated data, we want the data.
os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.

 

Pesquisas relacionadas : Colocar Os Arquivos - Colocar Os Pratos - Colocar Os Sapatos - Colocar Os Gastos - Colocar Em Dados - Os Dados - Colocar Todos Os Esforços - Apagar Os Dados - Apagar Os Dados - Os Dados Regulamentares - Rolar Os Dados - Levar Os Dados - Preservar Os Dados - Os Dados Recuperados