Tradução de "comércio em mercados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comércio - tradução : Comércio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em outros mercados , nomeadamente , no mercado de empréstimos e depósitos internacionais , nos mercados cambiais e nos mercados de reservas oficiais , bem como no comércio internacional , a utilização do euro manteve se geralmente estável .
In other markets , such as those in international loans and deposits , foreign exchange and official reserves , as well as in international trade , the use of the euro remained largely stable .
O êxito das negociações sobre comércio mundial da Ronda de Doha deverá também contribuir para melhorar o funcionamento do comércio mundial , em geral , e dos mercados agrícolas europeus e mundiais , em particular .
A successful conclusion of the Doha round of world trade negotiations should also help to improve the functioning of global trade in general and of agricultural markets in Europe and worldwide in particular .
O êxito das negociações sobre comércio mundial da Ronda de Doha deve igualmente contribuir para melhorar o funcionamento do comércio mundial , em geral , e dos mercados agrícolas europeus e mundiais , em particular .
The successful conclusion of the Doha round of world trade negotiations should also help to improve the functioning of global trade in general and of agricultural markets in Europe and worldwide in particular .
Agora o comércio é antigo. Mercados são tão velhos como as estradas que se cruzam.
Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.
As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro.
Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future.
Redes de comércio eficazes e o acesso aos mercados de gado permitir lhes iam aumentar as vendas substancialmente.
Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.
Os pesos são baseados no comércio de bens manufacturados com os parceiros comerciais , no período de 1995 a 1997 , englobando efeitos em terceiros mercados .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Os pesos utilizados reflectem a percentagem de cada país parceiro no comércio da área do euro e ilustram a concorrência em mercados de países terceiros .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities .
Os valores são uma média ponderada das taxas de câmbio efectivas dos países da área do euro . Os pesos são baseados no comércio de bens manufacturados em 1990 , englobando efeitos em terceiros mercados e referem se ao comércio extra área do euro .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Ao ano de 1869 havia 120 lojas, 148 escritórios de comércio, 175 mercados, 34 bares, 6 hotéis e 2 moinhos.
By 1869 there were 120 shops, 148 trade offices, 175 food shops, 34 coffee bars, six hotels and two mills.
O comércio é antigo. Mercados são igualmente velhos. O capitalismo é bem novinho. O socialismo emergiu como uma reação a isso.
Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that.
Quanto à integração dos mercados , a percentagem da área do euro no total do comércio externo do país é igualmente examinada .
With respect to the integration of markets , the euro area 's share in the country 's total external trade is also examined .
Depois da Guerra, vocês abriram os mercados para a Europa, trouxeram a Europa para a então economia global, que era a sua economia, e institucionalizaram o livre comércio fundando o Tratado Geral de Tarifas e Comércio.
After the war, you opened your markets to Europe, you dragged Europe into the then global economy, which was your economy, and you institutionalized that trade liberalization through founding the General Agreement on Tariffs and Trade.
Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita.
Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition.
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Financial markets Money markets Capital markets
É trabalhar também com o comércio de animais vivos esses mercados a céu aberto que é exatamente o local onde a SARS surgiu na Ásia.
It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia.
DJ Há um comércio de ossos em desenvolvimento.
DJ There's a burgeoning bone trade.
A Organização Mundial do Comércio entra em vigor.
1997 Zaire officially joins the World Trade Organization.
Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.
Os mercados bolsistas nos países aderentes , em média , tiveram um desempenho favorável em 2003 e largamente em linha com os mercados bolsistas de outras regiões com mercados emergentes , embora superando os mercados bolsistas da área do euro .
Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets .
Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 .
Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 .
4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes .
4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes .
Comércio electrónico .
Luxembourg Electronic commerce .
Dezesseis shows se seguiram, esgotando se em mercados como Nova Iorque e não vendendo bem em mercados menores.
Some concerts did not sell well, while shows in larger markets such as New York City sold out in minutes.
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
Devido ao fato de que ratificações do TRIPS sejam um requerimento compulsório para filiação à Organização Mundial do Comércio, qualquer pais buscando obter acesso fácil aos inúmeros mercados internacionais abertos pela Organização Mundial do Comércio devem decretar as rigorosas leis estipuladas pela TRIPS.
Because ratification of TRIPS is a compulsory requirement of World Trade Organization membership, any country seeking to obtain easy access to the numerous international markets opened by the World Trade Organization must enact the strict intellectual property laws mandated by TRIPS.
Em 1807, os britânicos aboliram o comércio de escravos.
In 1807, the British abolished the slave trade, followed by the United States the next year.
Também utiliza e publica regularmente um vasto conjunto de estatísticas sobre preços e custos , contas nacionais , mercados de trabalho , comércio externo e diversas outras estatísticas económicas gerais .
It also regularly uses and disseminates a wide range of statistics on prices and costs , national accounts , the labour markets , external trade and various other general economic statistics .
Reiteraram os seus anteriores apelos a iniciativas nas áreas da regulamentação financeira e das políticas macroeconómicas e sublinharam o seu compromisso para com mercados abertos e comércio livre .
They reiterated their earlier calls for action in the areas of financial regulation and macroeconomic policies and underlined their commitment to open markets and free trade .
A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes .
The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets .
Também faz sensitido em mercados muito fortes.
It also makes sense in very strong markets.
Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
Many financial markets are in distress .
e , em menor grau , nos mercados accionistas
In particular , the substantial increase in euro area sovereign spreads to the German benchmark since July 2007 seems to have been driven mainly by liquidity concerns related to the financial market turmoil , rather than by differences in sovereign credit risk .
Comércio As empresas em Kongsberg foi originalmente baseada em mineração de prata .
The administrative centre of the municipality is the town of Kongsberg.
O comércio aumentou.
Trade has increased.
0 Comércio Internacional
0 International trade
A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
He built up a good business in a short time.
5.5 LIÇÕES E RUMO A SEGUIR Desde 1998 , o grau de abertura da área do euro aos mercados financeiros e ao comércio externo a nível mundial tem vindo a aumentar continuamente , tendo o comércio e o investimento intra área do euro também registado uma expansão significativa .
5.5 LESSONS AND WAY FORWARD Since 1998 , the degree of openness of the euro area to external global trade and financial markets has been steadily increasing , while intra euro area trade and investment have also expanded significantly .
Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro .
In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade .
28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio .
to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction .
Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional
There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom.
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.
A Bielorrússia se filiou à Organização Mundial de Comércio em 1993.
Belarus applied to become a member of the World Trade Organization in 1993.

 

Pesquisas relacionadas : Comércio Em - Expansão Em Mercados - Em Mercados Estrangeiros - Em Muitos Mercados - Em Mercados Emergentes - Em Mercados Estrangeiros - Em Mercados Emergentes - Em Novos Mercados - Em Certos Mercados - Em Mercados Verticais - Em Mercados Emergentes - Em Alguns Mercados - Em Mercados Maduros - Em Mercados Selecionados