Tradução de "comércio por mar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comércio - tradução : Comércio - tradução :
Palavras-chave : Trade Commerce Trade Commerce Trading

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em
International trade marketing
Foi o primeiro porto japonês do Mar do Japão a abrir ao comércio exterior depois da abertura do Japão por Matthew Calbraith Perry.
It was the first Japanese port on the Sea of Japan to be opened to foreign trade following the opening of Japan by Matthew Perry.
Só o mar oferecia alternativas, com a maioria da população fixada nas zonas costeiras de pesca e comércio.
Only the sea offered alternatives, with most people settling in fishing and trading coastal areas.
O comércio também floresceu venezianos, genoveses e outros abriram os portos do mar Egeu para o comércio, o transporte de mercadorias dos reinos cruzados de Ultramar e do Califado Fatímida para o ocidente e o comércio com o Império Bizantino via Constantinopla.
Trade was also flourishing the Venetians, the Genoese and others opened up the ports of the Aegean to commerce, shipping goods from the Crusader kingdoms of Outremer and Fatimid Egypt to the west and trading with the Empire via Constantinople.
SECÇÃO G COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO
EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE
SECÇÃO G Comércio por grosso e a retalho
SECTION G Wholesale and retail trade
Secção G , Comércio por grosso e a retalho
Wholesale and retail trade
Além destes, o pequeno Porto de Eilat, situado no Mar Vermelho, é usado principalmente para o comércio com países do Extremo Oriente.
In addition to these, the smaller Port of Eilat is situated on the Red Sea, and is used mainly for trading with Far East countries.
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
F. Construção G. Comércio por grosso e a retalho .
F. Construction G. Wholesale and retail trade .
Por que queremos fazer isto em alto mar?
Now, why do we want to do this offshore?
A aridez da região faz com que a prática da agricultura e a sua distância para o mar a torna muito isolada do comércio.
The aridness of the region made agriculture difficult, and its distance from the sea cut it off from much trade.
Manufaturas e comércio também começam a aparecer por essa época.
Crafts and trade also started to form at this time.
Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar.
Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured.
Em épocas antigas, a expedição mítica era considerada como um fato histórico, um incidente na abertura do mar Negro ao comércio e à colonização grega.
In ancient times the expedition was regarded as a historical fact, an incident in the opening up of the Black Sea to Greek commerce and colonization.
Geografia Hyōgo é banhada por dois mares o Mar do Japão, ao norte, e o Mar Interior, ao sul.
Geography Hyōgo has coastlines on two seas to the north, the Sea of Japan, to the south, the Seto Inland Sea.
Por que é que os governos erguem barreiras ao comércio internacional?
Why do governments erect barriers to international trade?
O comércio prosperou, por causa da menor estabilidade entre os impérios.
Trade flourished, because of the minor stability of the empires.
E por esta razão não há fotossíntese no mar profundo.
And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea.
Haha, certo? Outra pergunta por que o mar é azul?
Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right?
O mar de Tasman (por vezes chamado mar de Tasmânia) é formado por uma região do Oceano Pacífico localizada entre a Austrália e a Nova Zelândia.
The Tasman Sea is informally referred to in both Australian and New Zealand English as The Ditch for example, crossing the ditch means travelling to Australia from New Zealand, or vice versa.
Reinaldo de Chatillon, em particular, perturbou as rotas de comércio e peregrinação muçulmanas com uma frota no Mar Vermelho, uma rota marítima que Saladino necessitava manter aberta.
Raynald of Châtillon, in particular, harassed Muslim trading and pilgrimage routes with a fleet on the Red Sea, a water route that Saladin needed to keep open.
O comércio internacional que persistiu era dominado por mercadores do Oriente Médio.
The remaining international trade was dominated by Middle Eastern merchants, often Jewish Radanites.
O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco).
Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet).
Comércio electrónico .
Luxembourg Electronic commerce .
A leste, na costa do mar Egeu, a Ásia Menor foi colonizada primeiro, seguida por Chipre e as costas da Trácia, o mar de Mármara e costa sul do mar Negro.
To the east, the Aegean coast of Asia Minor was colonized first, followed by Cyprus and the coasts of Thrace, the Sea of Marmara and south coast of the Black Sea.
Por mar, Dublin usufrui de um porto e de um aeroporto.
Airport Dublin Airport is operated by the Dublin Airport Authority and is located north of Dublin City in the administrative county of Fingal.
Todo o sul da Flórida foi coberto por um mar raso.
All of southern Florida was covered by a shallow sea.
Elas incluem invasões por terra, mar, ar, ou qualquer combinação desses.
These include invasion by land, sea, or air, or any combination of these methods.
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS).
Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro.
The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea.
E finalmente, por ser uma infraestrutura no mar, podemos pensar em como ela pode contribuir para uma atividade de agricultura no mar.
And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore.
Por outro lado, um mar interior como o Mar Báltico pode apresentar em toda a sua extensão as características de um estuário.
An estuary is a dynamic ecosystem with a connection with the open sea through which the sea water enters with the rhythm of the tides.
Entre o Grande e o Pequeno Cáucaso, a Transcaucásia estende se por 700 km, entre o Mar Cáspio e o Mar Negro.
The Caucasus Mountains is defined as the continental divide between Asia and Europe for the region between the Black and Caspian Seas.
Mar .
Mar .
O mar Sargaço, por exemplo, não é um mar limitado por linhas costeiras, mas é limitado por correntes oceânicas que contém e envelopam essa riqueza de sargaço que cresce e se agrega ali.
The Sargasso Sea, for example, is not a sea bounded by coastlines, but it is bounded by oceanic currents that contain and envelope this wealth of sargassum that grows and aggregates there.
Por exemplo, só com os nossos vizinhos, quadruplicámos o nosso volume de comércio.
For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors.
Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar .
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .
Na Idade Média, o mar foi conhecido por uma variedade de nomes.
In the Middle Ages the sea was known by variety of names.
Toda a riqueza que chegava pelo mar à Mesopotâmia passava por Ur.
All the wealth which came to Mesopotamia by sea had to pass through Ur.
A Liga Hanseática foi formada oficialmente no norte da Europa em 1356 como um grupo de cidades comerciais que passaram a ter um monopólio sobre todo o comércio deixando o interior da Europa e a Escandinávia sob o controle do comércio no mar Báltico para países estrangeiros.
The Hanseatic League was officially formed in northern Europe in 1356 as a group of trading cities which came to have a monopoly on all trade leaving the interior of Europe and Scandinavia and on all sailing trade in the Baltic Sea for foreign countries.
Então Moisés estendeu a mão sobre o mar e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite, e fez do mar terra seca, e as águas foram divididas.
Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
O comércio aumentou.
Trade has increased.

 

Pesquisas relacionadas : Comércio No Mar - Rodeado Por Mar - Transporte Por Mar - Expedição Por Mar - Transporte Por Mar - Transportado Por Mar - Navio Por Mar - Transporte Por Mar - Transportados Por Mar - Chegar Por Mar - Viagem Por Mar - Vêm Por Mar - Comércio Por Grosso - Comércio Por Algo