Tradução de "com a ajuda de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajuda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus! | We will survive with God's help! |
| Posso contar com a ajuda de vocês dois? | Can I count on you both for help? |
| Precisas de ajuda com isso? | Do you need a hand with that? |
| Não conte com a ajuda dele. | Don't count on his assistance. |
| Estamos contando com a sua ajuda. | We're counting on your help. |
| Transfira da Usenet com a ajuda de ficheiros NZB | Download from the Usenet with the help of NZB files |
| Eu posso contar com a ajuda de vocês dois? | Can I count on you both for help? |
| Com a ajuda de Magnum, eles destroem Ultron 11. | With the assistance of Wonder Man, they destroy Ultron 11. |
| Meus estudantes em El Cerrito com minha ajuda, claro, e com a ajuda de um osciloscópio bem gasto mediram a velocidade da luz. | My students in El Cerrito with my help, of course, and with the help of a very beat up oscilloscope measured the speed of light. |
| Vou precisar de ajuda com isso. | I'll need some help with this. |
| Tom está contando com a sua ajuda. | Tom is counting on your help. |
| Não conte com a ajuda do Tom. | Don't count on Tom's help. |
| Não contem com a ajuda do Tom. | Don't count on Tom's help. |
| Com a ajuda de Katz, Roddenberry conseguiu manter o personagem. | With Katz's help, Roddenberry was able to keep the character. |
| Conto com sua ajuda. | I expect your help. |
| Conto com sua ajuda. | I count on your help. |
| Você não pode contar com a ajuda dele. | You can't count on his help. |
| Você pode sempre contar com a ajuda dela. | You can always depend upon her to help. |
| Você pode contar com a ajuda do Tom. | You can't count on Tom's help. |
| Eu nunca conto com a ajuda do Tom. | I never count on Tom's help. |
| Tu podes contar com a ajuda do Tom. | You can depend on Tom's help. |
| Me ajuda com o dever de casa? | Will you help me with my homework? |
| Eu vou precisar de ajuda com isso. | I'll need some help with this. |
| Tom está com vergonha de pedir ajuda. | Tom is ashamed to ask for help. |
| Fundei uma empresa chamada Ikaria com a ajuda de outras pessoas. | I founded a company called Ikaria with others' help. |
| Java Beans podem ser configurados com a ajuda de softwares auxiliares. | Auxiliary software can be provided to help configure a java bean. |
| Finalmente, com a ajuda de Atenas, eles construíram o Cavalo de Troia. | Finally, with Athena's help, they built the Trojan Horse. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Obter ajuda com o Unity | Get help with Unity |
| Você me ajuda? Com prazer. | Will you help me? I'll be glad to. |
| Estou contando com sua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Estou contando com tua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Ajuda me com minha gravata. | Help me with my tie. |
| A Barra de Ajuda | The Help Toolbar |
| Você não deveria contar com a ajuda dos outros. | You shouldn't count on others for help. |
| Posso contar com a sua ajuda amanhã à tarde? | Can I count on your help tomorrow afternoon? |
| Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos. | We're used to support groups being beneficial. |
| Os caixas podem verificar outros elementos com a ajuda de dispositivos simples . | Cashiers may check more features with the aid of simple devices . |
| Com a ajuda financeira de Erasmus Zahl, ele escreveu o romance Frida. | He asked businessman Erasmus Zahl to give him significant monetary support, and Zahl agreed. |
| Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento. | With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay. |
| Milhões de pessoas ficaram com necessidade extrema de ajuda. | Millions of people were in severe need of help. |
| Preciso de ajuda com o meu dever de casa. | I need help with my homework. |
| Landolfo, o Ruivo, de Benevento e Cápua, tentou conquistar o principado de Salerno com a ajuda de João III de Nápoles, mas Gisulfo, com a ajuda de Mastalo de Amalfi, conseguiu derrotá lo. | Landulf the Red of Benevento and Capua tried to conquer the principality of Salerno with the help of John III of Naples, but with the aid of Mastalus I of Amalfi, Gisulf repulsed him. |
| Para mim, a questão da ajuda não acho que os africanos têm que mudar totalmente de lado e se sentir mal com a ajuda. | For me, the issue about aid I don't think that Africans need to now go all the way over to the other side and feel bad about aid. |
| Você precisa um sistema de respiração pressurizada com um traje de astronauta que comprime você, o que o ajuda a respirar e o ajuda a exalar. | You need a pressure breathing system with a G suit that squeezes you, that helps you to breathe in and helps you to exhale. |
Pesquisas relacionadas : Ajuda Com - Contando Com A Ajuda - Contar Com A Ajuda - Ajuda A Lidar Com - Com A Nossa Ajuda - Ajuda Com A Compreensão - Ajuda Com A Obtenção - Com A Sua Ajuda - Contar Com A Ajuda - Com A Sua Ajuda - Com A Sua Ajuda - Contou Com A Ajuda - Com A Nossa Ajuda
