Tradução de "com a imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São CDs, com a imagem comprimida. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
| E nós lutamos com a imagem. | And we struggled with the image. |
| A imagem foi apresentada com prova. | The photo was presented as proof. |
| Imagem usada com autorização | Image used with authorization |
| Imagem reproduzida com permissão. | Picture used with permission. |
| Imagem reproduzida com permissão. | Photo used with permission. |
| Borrar borra a imagem com um operador Gaussiano. | Blur blur the image with a Gaussian operator. |
| A imagem que faltava Dilma, a guerreira, com faixa presidencial. | The missing image Dilma, the warrior, with the presidential sash. |
| Exemplo de composição de imagem com a Espiral Dourada | Image Composition example using Golden Spiral |
| Exemplo de Composição de Imagem com a Espiral Dourada | Image Composition Example Using Golden Spiral |
| O que esta imagem tem a ver com isso? | So what's image got do with it? |
| Deixe me concluir com essa imagem. | Let me conclude with this picture. |
| Imagem dos estudantes, usada com permissão | Image from students, used with their permission |
| (Foto Facebook Imagem utilizada com permissão) | (Photo Facebook Image used with permission) |
| (Foto Facebook Imagem utilizada com permissão) | (Foto Facebook Image used with permission) |
| Afiar realça a definição da imagem com um operador Gaussiano. | Sharpen sharpen the image with a Gaussian operator. |
| O Governo quer limpar a imagem, juntamente com o PSOE. | The Government wants to whitewash their image as well as PSOE's. |
| Com a opção de Representação, poderá determinar se o histograma será apresentado com os dados da Imagem Completa ou apenas com a Selecção da Imagem actual. Esta opção só poderá ser activada se tiver seleccionado previamente uma região da imagem com o Editor de Imagens. | With the Rendering option, you can determine whether the histogram will be displayed using the Full Image data or only with the current Image Selection. This option can only be enabled if you have previously selected an image region with Image Editor. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela. | And if I could share the image with you on the screen. |
| Olhando a imagem da esquerda é meu filho com suas sobrancelhas. | You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present. |
| Ainda bem que não tem nenhum áudio junto com a imagem. | Thankfully, there isn't any audio to go with this. |
| Hipermetropia é o nome dado ao erro de focalização da imagem no olho, fazendo com que a imagem seja formada após a retina. | As an object moves toward the eye, the eye must increase its optical power to keep the image in focus on the retina. |
| Imagem de Shaji Mullookkaran, usada com permissão | Image by Shaji Mullookkaran, used with permission |
| Imagem de Seena Viovin, usada com permissão. | Image by Seena Viovin, used with permission |
| Imagem da página Techo.org, usada com autorização. | Image by Techo.org, used with permission. |
| Imagem utilizada com permissão para ser republicada. | Image republished with permission. |
| Imagem de Nabz Iran utilizada com autorização. | Screenshot of Nabz Iran animation used with permission. |
| Inclinar a Imagem | Shearing Image |
| Amplia a Imagem. | Zoom Into the Image. |
| Reduz a Imagem. | Zoom Out of the Image. |
| Solarizar a Imagem | Solarize Image |
| Olha a imagem. | Look at the picture. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| A imagem a renderizar. | The pixbuf to render. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Internautas procuraram sensibilizar para o fato com a divulgação da imagem do Cacique Raoni chorando, mas a associação da imagem com o evento é falsa, como explica Candido Cunha. | Netizens are raising awareness by sharing a photo of the indigenous leader Raoni, but the association of the image with the recent news is false, as Candido Cunha explains . |
| Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato. | Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button. |
| Imagem Pormenor de um pavimento em mosaico na Casa de Dioniso , datado do século III a.C. , com a imagem de uma ninfa | Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos , |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Gil Osser publicou a imagem de uma cadeira, com o seguinte texto | Minister's chair. Image posted by Gil Osser on Facebook.Gil Osser posted an image of a chair, with the text |
| Marcar a imagem com o menu de contexto ou com 'drag drop' das barras laterais | Tagging Image with context menu, or with dragamp drop from either sidebar |
| Exemplos de países com associações falsas da imagem da RDC com a Nigéria e Myanmar. | Country examples of false pairings of the DRC image with Nigeria or Myanmar. |
| Imagem por James Rodríguez, Mimundo.org, usada com permissão. | Picture by James Rodríguez, Mimundo.org used with permission. |
Pesquisas relacionadas : Preocupação Com A Imagem - Coincide Com A Imagem - Imagem Com Tinta - Com Esta Imagem - Imagem Com Ruído - Imagem Imagem - Imagem Imagem - Melhorar A Imagem - Melhorar A Imagem - Borrar A Imagem - A Própria Imagem - Empurrar A Imagem - Destruir A Imagem - Prejudicar A Imagem
