Tradução de "com a maior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com os gases, quanto maior a altitude menor a pressão, já com os líquidos, quanto maior a profundidade, maior a pressão. | If atmospheric pressure is neglected, liquid pressure against the bottom is twice as great at twice the depth at three times the depth, the liquid pressure is threefold etc. |
| É a maior e mais antiga universidade do país, com a maior quantidade de disciplinas disponível. | It is the oldest and largest university in Finland with the widest range of disciplines available. |
| Ele fica com a maior parte do perigo. | He actually assumes more of the danger in this. |
| E combinado com astúcia, a maior audácia intelectual. | And combined with shrewdness, the greatest intellectual audacity. |
| Então vocês ficam com uma sensação de urgência, como se precisassem encontrar a maior quantidade de coisas com a maior rapidez possível. | So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible. |
| Com uma folha de papel maior, faz um maior. | With a bigger one, you make a bigger one. |
| É a nona maior cidade em população do país, com 111.565 habitantes (2008), a maior em tamanho a quinta maior área urbana da Nova Zelândia. | Notable among them are Mount Cargill (), Flagstaff (), Saddle Hill (), Signal Hill (), and Harbour Cone (). |
| Geografia física Com de área, Creta é a maior ilha da Grécia e a quinta maior do Mediterrâneo. | Physical geography Crete is the largest island in Greece and the fifth largest island in the Mediterranean Sea. |
| A maior operadora deste modelo é a Lufthansa com 30. | The largest operator of this type is Lufthansa, who has operated a fleet of 30 aircraft. |
| Quanto custa a lata maior, com uns dez centímetros? | How much for the biggest can, about ten centimeters across? |
| Quanto maior a octanagem (número de moléculas com octanos) da gasolina maior será a sua resistência à detonação espontânea. | It is low in aromatics (depending on the grade of crude oil), containing some cycloalkanes (naphthenes) and no olefins (alkenes). |
| Com uma população de 450 mil habitantes é a maior cidade do interior australiano e a oitava maior do país. | With a population of 381,488, it is Australia's largest inland city and the eighth largest city overall. |
| A maior parte da minha infância foi brincando com Legos. | Most of my childhood was spent playing with Legos. |
| Primeiro, a China deverá criar mercados financeiros com maior liquidez. | First, China will have to build more liquid financial markets. |
| Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida. | Tom spends most of his money on food. |
| Passo a maior parte do meu tempo com o Tom. | I spend most of my time with Tom. |
| É a cidade com o maior IDH do Baixo Jequitinhonha. | The city belongs to the mesoregion of Jequitinhonha and to the microregion of Almenara. |
| É a maior cidade groenlandesa com habitantes (estimativas de 2012). | Nuuk () is the capital and largest city of Greenland. |
| A maior parte destas interacções com bases faz se no sulco maior, onde as bases estão mais acessíveis. | Most of these base interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
| Ele começou a ficar maior e maior e maior. | It started getting bigger and bigger and bigger. |
| De todas espécies de tartaruga, esta é a maior, com maior alcance, que mergulha mais fundo e mais antiga. | This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species. |
| Trate disso com o maior cuidado. | Handle it with great care. |
| Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência. | Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often. |
| A Indonésia é o país com maior população islâmica no mundo. | Indonesia is the most populated Muslim nation in the world. |
| Eu passo a maior parte do meu tempo com o Tom. | I spend most of my time with Tom. |
| A equipe com o maior número de pontos ganhava o jogo. | Whichever team got the most points won the game. |
| Esta é, com 1303 graus quadrados, a maior das 88 constelações. | Hydra is the largest of the 88 constellations, measuring 1303 square degrees. |
| Loiri fez a maior parte dos seus trabalhos com Spede Pasanen. | Loiri did most of his work with Spede Pasanen. |
| A maior ilha está mal ligada com as outras do arquipélago. | The largest island is connected with only a few of the other islands in the archipelago. |
| É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação. | The production of the film was troubled from the start. |
| Com a excepção do cachalote, a maior parte dos cetáceos com dentes são menores que as baleias. | Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales. |
| A maior umidade ocorre em junho com 90 , enquanto a mais baixa ocorre em setembro com 28 . | The highest humidity occurs in June at 90 while the lowest humidity is in September at 28 . |
| A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes. | Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details. |
| Com quilômetros quadrados, é o município com a maior área do estado de São Paulo. | The population in 2004 was 28,367 and the area is 1,985.4 km², making it the largest city by area in São Paulo state. |
| Há dez principais portos na França, a maior das quais é, em Marselha, que também é a maior fronteira com o Mar Mediterrâneo. | There are ten major ports in France, the largest of which is in Marseille, which also is the largest bordering the Mediterranean Sea. |
| Depois do modelo inicial 747 100, a Boeing desenvolveu a versão 747 100B, com maior peso máximo de decolagem (MTOW), e a 747 100SR ( Short Range ), com maior capacidade de passageiros. | Improved 747 versions After the initial 747 100 model, Boeing developed the , a higher maximum takeoff weight (MTOW) variant, and the (Short Range), with higher passenger capacity. |
| Com efeito, a deflexão das partículas do vento solar varia conforme o campo magnético do planeta quanto maior a intensidade magnética, maior será a deflexão. | Magnetospheres As the solar wind approaches a planet that has a well developed magnetic field (such as Earth, Jupiter and Saturn), the particles are deflected by the Lorentz force. |
| é como fazer atividade extra veicular no espaço, porém a uma distância muito maior, e com um risco físico muito maior. | It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril. |
| Isso faz com que eles experimentem uma maior resposta biológica ao estress, o que pode explicar sua maior vulnerabilidade a irritabilidade. | This causes them to experience a greater biological stress response, which might explain their greater vulnerability to irritability. |
| É a terceira maior mineradora do mundo, com operações em cinco continentes. | It's the third biggest mining company in the world by some measures, with operations on five continents. |
| Oslo é a maior cidade da Noruega, com uma população de 629.313. | Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313. |
| É também considerada a área com maior potencial turístico de Novo Hamburgo. | The Bourbon shopping Novo Hamburgo is the largest with about 160 stores. |
| Teresina é a maior capital nordestina em extensão territorial, com 1.755.698 km². | Teresina is the largest capital in the northeastern territorial extension, with 1.755,698 km². |
| A maior temperatura medial mensal ocorre em agosto, com 26,3 graus Celsius. | The highest average monthly temperature occurs in August with 26.3 degrees Celsius. |
| É a ave com maior superfície de asa por unidade de peso. | With a length of it is the largest species of frigatebird. |
Pesquisas relacionadas : Com A Maior Antecedência - Com A Maior Rapidez - Com A Maior Prioridade - Com A Maior Brevidade - Com A Maior Diligência - Com Maior Precisão - Com Maior Força - Com Maior Respeito - Com Maior Prioridade - Maior Envolvimento Com - Com Maior Precisão - Com Maior Intensidade - Com Maior Enfoque - Com Maior Exposição