Fizemos a nossa diligência.	We did our due diligence.
E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira.	And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.
Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência .	They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings .
d ) insuficiente diligência ou cooperação com o BCN compe tente ou com o BCE	( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB
É o florescimento da diligência humana.	This is the flowering of human endeavor.
Os GFIA devem a ) b ) c ) Actuar com honestidade , com a devida competência , cuidado , diligência e correcção na condução das suas actividades	The AIFM shall ( a ) ( b ) act honestly , with due skill , care and diligence and fairly in conducting its activities
Diligência é essencial para o sucesso na vida.	Diligence is essential to success in life.
Só por hoje Não se zangue, Não se preocupe, Seja grato, Trabalhe com diligência, Seja gentil para as pessoas.	At least for today br Do not be angry, Do not worry, Be grateful, Work with diligence, Be kind to people.
O substantivo correspondente, diligentia , no entanto, tem o sentido de diligência , cuidado , e tem pouca sobreposição semântica com o verbo.	The corresponding noun diligentia , however, has the meaning of diligence or carefulness, and has little semantic overlap with the verb.
Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados .	Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation .
Acolhemos com agrado a decisão do governo de solicitar uma avaliação estratégica para o sector bancário e uma diligência devida ( due diligence ) para os bancos estatais .	We welcome that the government has commissioned a strategic review for the banking sector and a due diligence for state banks .
Com os gases, quanto maior a altitude menor a pressão, já com os líquidos, quanto maior a profundidade, maior a pressão.	If atmospheric pressure is neglected, liquid pressure against the bottom is twice as great at twice the depth at three times the depth, the liquid pressure is threefold etc.
O governo falhou por não reconhecer, tomar responsabilidade, e fazer qualquer diligência para investigar estes eventos.	The government has failed to fully acknowledge, take responsibility for, or show any diligence to investigate these events.
No que diz respeito a investimentos em retitularizações com uma complexidade particularmente elevada , os bancos terão de comprovar perante a sua autoridade de supervisão que foram cumpridas as necessárias normas de devida diligência .	For investments in resecuritizations of particularly high complexity , banks will have to demonstrate to their supervisor that necessary due diligence standards have been met .
Dessa forma, quando o contratante solicita os serviços do correspondente para a realização de uma diligência, esse ato está restringindo apenas a relação do solicitante (contratante) com o profissional que realiza a atividade (correspondente contratado).	In French (France, Quebec, Belgium, Luxembourg) and Dutch speaking countries (Netherlands, Belgium), legal professional are addressed as Maître ... , abbreviated to Me ... (in French) or Meester ... , abbreviated to mr. ... (in Dutch).
Os GFIA devem , pelo menos a ) Aplicar um processo apropriado , documentado e regularmente actualizado que garanta a devida diligência nos investimentos em nome do FIA , em conformidade com a estratégia de investimento e com o perfil de risco do mesmo	The AIFM shall at least ( a ) implement an appropriate , documented and regularly updated due diligence process when investing on behalf of the AIF , according to the investment strategy , the objectives and risk profile of the AIF
Essas sanções devem abranger pelo menos os casos de falta profissional grave e de não aplicação da diligência devida .	Penalties shall , at least , cover cases of gross professional misconduct and lack of due diligence .
É a maior e mais antiga universidade do país, com a maior quantidade de disciplinas disponível.	It is the oldest and largest university in Finland with the widest range of disciplines available.
O inserir nome do BC e os participantes ficam obrigados a um dever mútuo de diligência no cumprimento das obrigações respectivas decorrentes destas condições .	In performing their obligations pursuant to these Conditions , the insert name of CB and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .
Ele fica com a maior parte do perigo.	He actually assumes more of the danger in this.
E combinado com astúcia, a maior audácia intelectual.	And combined with shrewdness, the greatest intellectual audacity.
Então vocês ficam com uma sensação de urgência, como se precisassem encontrar a maior quantidade de coisas com a maior rapidez possível.	So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible.
Com uma folha de papel maior, faz um maior.	With a bigger one, you make a bigger one.
É a nona maior cidade em população do país, com 111.565 habitantes (2008), a maior em tamanho a quinta maior área urbana da Nova Zelândia.	Notable among them are Mount Cargill (), Flagstaff (), Saddle Hill (), Signal Hill (), and Harbour Cone ().
A dupla viajou por mais de duas semanas em uma diligência pelas Grandes Planícies e Montanhas Rochosas, visitando no caminho a comunidade mórmom de Salt Lake City.	Twain and his brother traveled more than two weeks on a stagecoach across the Great Plains and the Rocky Mountains, visiting the Mormon community in Salt Lake City.
O inserir nome do BC e os participantes ficam obrigados a um dever mútuo de diligência no cumprimento das obrigações respectivas decorrentes des tas condições .	In performing their obligations pursuant to these Conditions , the insert name of CB and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .
Geografia física Com de área, Creta é a maior ilha da Grécia e a quinta maior do Mediterrâneo.	Physical geography Crete is the largest island in Greece and the fifth largest island in the Mediterranean Sea.
A maior operadora deste modelo é a Lufthansa com 30.	The largest operator of this type is Lufthansa, who has operated a fleet of 30 aircraft.
Ela encorajava aspirações às qualidades do bushido diligência, honestidade, honra, lealdade, e sobriedade enquanto mesclavam crenças xintoístas, neo confucionistas e budistas.	It encouraged aspiration to bushido qualities diligence, honesty, honor, loyalty, and frugality while blending Shinto, neo Confucian, and Buddhist beliefs.
Quanto custa a lata maior, com uns dez centímetros?	How much for the biggest can, about ten centimeters across?
Estes eram versões locais das linhas de diligência e pegou e jogou fora os passageiros de uma rota regular, sem a necessidade de ser pré contratados.	These were local versions of the stagecoach lines and picked up and dropped off passengers on a regular route, without the need to be pre hired.
Quanto maior a octanagem (número de moléculas com octanos) da gasolina maior será a sua resistência à detonação espontânea.	It is low in aromatics (depending on the grade of crude oil), containing some cycloalkanes (naphthenes) and no olefins (alkenes).
É algo assim Eu tinha blocos na pirâmide. E as fundações sendo diligência e entusiasmo, trabalhando duro e apreciando o que você estã fazendo. Chegando até o ápice. De acordo com a minha definição de sucesso.	It's something like this And I had blocks in the pyramid, and the cornerstones being industriousness and enthusiasm, working hard and enjoying what you're doing, coming up to the apex according to my definition of success.
Com uma população de 450 mil habitantes é a maior cidade do interior australiano e a oitava maior do país.	With a population of 381,488, it is Australia's largest inland city and the eighth largest city overall.
A maior parte da minha infância foi brincando com Legos.	Most of my childhood was spent playing with Legos.
Primeiro, a China deverá criar mercados financeiros com maior liquidez.	First, China will have to build more liquid financial markets.
Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida.	Tom spends most of his money on food.
Passo a maior parte do meu tempo com o Tom.	I spend most of my time with Tom.
É a cidade com o maior IDH do Baixo Jequitinhonha.	The city belongs to the mesoregion of Jequitinhonha and to the microregion of Almenara.
É a maior cidade groenlandesa com habitantes (estimativas de 2012).	Nuuk () is the capital and largest city of Greenland.
A maior parte destas interacções com bases faz se no sulco maior, onde as bases estão mais acessíveis.	Most of these base interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible.
Ele começou a ficar maior e maior e maior.	It started getting bigger and bigger and bigger.
Por conseguinte , a proposta estabelece que o cumprimento das normas em matéria de devida diligência aplicáveis aos bancos que investem nesses produtos deve ser verificado relativamente a cada investimento efectuado .	The proposal therefore requires that compliance with the applicable due diligence standards for banks that invest in such products be checked for each individual investment made .
e ii ) a recomendação de que os profissionais que lidam com numerário respeitem determinados padrões de diligência ( due diligence ) relativamente ao manuseamento das notas de euro , de modo a contribuírem para a manutenção da qualidade e autenticidade das notas de euro em circulação .	and ( ii ) recommend that professional cash handlers meet certain due diligence standards concerning the handling of euro banknotes , so as to contribute to maintaining the quality and authenticity of euro banknotes in circulation .
Os clientes dessas empresas deverão estar confiantes de que as empresas devidamente autorizadas , independentemente do local em que tenham 26 sido autorizadas na UE , actuarão com diligência e em função do seu interesse .	Clients of such firms should be confident that duly authorised firms , wherever authorised in the EU , will act diligently and in their best interests .

Pesquisas relacionadas : Maior Diligência - Com A Devida Diligência - Com Toda A Diligência - Com A Maior - Com Razoável Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência

Display this page in English