Tradução de "com algum sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também teve que lidar com os ostrogodos sob , com algum sucesso. | There is some doubt as to the time of these events also. |
| Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda. | Without your help I would have had no success. |
| Quino e Maitena desfrutaram de algum sucesso por aqui, mas o que dizer de outros autores? | Cover art of Fierro Magazine , published in Argentina and now, also, in Brazil.Quino and Maitena enjoyed some success in Brazil, but what about other authors? |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Don encontrou algum sucesso nas paradas country dos EUA em meados da década de 1970, em Nashville, com a sua banda, Dead Cowboys, e cantando com Albert Lee. | country charts in the mid to late 1970s, in Nashville with his band Dead Cowboys, and playing with Albert Lee. |
| No começo dos anos 1990, quando o rock alternativo começou a experimentar algum sucesso no mainstream , o R.E.M. | By the early 1990s, when alternative rock began to experience broad mainstream success, R.E.M. |
| Em 1375, ele navegou com Edmundo Mortimer, 3.º Conde de March, para tomar a Brest, mas depois de algum sucesso inicial uma trégua foi declarada. | In 1375 he sailed with Edmund Mortimer, Earl of March, to relieve Brest, but after some initial success a truce was declared. |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| Projecto gravado com sucesso | File saved successfully |
| Projecto gravado com sucesso | New project has been created successfully |
| Ficheiro lido com sucesso | File loaded successfully |
| Ficheiro gravado com sucesso | File saved successfully |
| Foram inundados com sucesso. | They were flushed with success. |
| A abertura do canal de Suez em 1869 reavivou os interesses europeus no Oriente, porém nenhuma nação conseguiu estabelecer com sucesso algum domínio no comércio da região. | The opening of the Suez Canal in 1869 revived European interest in the East, but no nation was successful in establishing trade dominance. |
| Quando Guilherme tinha pouco mais de vinte anos, Bismarck tentou separá lo dos seus pais (que se opunham a Bismarck e às suas políticas) com algum sucesso. | When Wilhelm was in his early twenties, Bismarck tried to separate him from his parents (who opposed Bismarck and his policies) with some success. |
| O grupo obteve algum sucesso com seu R B, mas viria a tornar se conhecido nos Estados Unidos só depois da gravação de Ballad of Bonnie Clide . | His greatest chart success was The Ballad of Bonnie and Clyde in 1967, which was a number one hit in the United Kingdom, and No.7 in the United States. |
| Você está com algum dinheiro? | Do you have any money with you? |
| Como vivê lo com sucesso? | How do we live it successfully? |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| Você tem algum parentesco com ele? | Are you related to him? |
| Você tem algum problema com isso? | Do you have any trouble with that? |
| Há algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| Tem algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| Por exemplo , São Marinho tem se concentrado na emissão de certas moedas em euros com algum sucesso essas moedas são agora utilizadas para as transacções ao seu valor nominal . | 3 San Marino has for instance concentrated on striking selected euro denomination coins with some success these coins are now used at face value for transactions . |
| Por exemplo , São Marinho tem se concentrado na emissão de certas moedas em euros com algum sucesso essas moedas são agora utilizadas para as transacções ao seu valor nominal . | San Marino has for instance concentrated on striking selected euro denomination coins with some success these coins are now used at face value for transactions . EN |
| Para os casos graves de hiperidrose palmar e plantar há algum sucesso usando medidas conservadoras como antiperspirantes de cloreto de alumínio. | For severe cases of plantar and palmar hyperhydrosis, there is some success using conservative measures such as higher strength aluminium chloride antiperspirants. |
| Os programas obtiveram algum sucesso, e o movimento flutuante de crianças, mendigos e sem tetos que entram e saem do centro foi reduzido consideravelmente, e a maioria dos beneficiários vem sendo integrada com sucesso ao programa, em vez de retornar às ruas. | As a consequence, the fluctuating movement of children, beggars and homeless people in and out of the centre has been considerably reduced, with most of the initial beneficiaries successfully integrated into the programme rather than returning to the streets. |
| Ele tinha sucesso com as mulheres. | He was successful with women. |
| Ela está contente com seu sucesso. | She is pleased at her success. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| Você vê algum problema com o projeto? | Do you see any problems with the project? |
| Você vai a algum lugar com isso? | Are you going somewhere with this? |
| Você está com algum problema de audição? | Is there something wrong with your hearing? |
| Em Paris Molière chegou a Paris em 1658 onde apresenta no Louvre a tragédia Nicomède de Corneille e a sua pequena farsa Le docteur amoureux (O Médico Apaixonado), com algum sucesso. | Molière reached Paris in 1658 and performed in front of the King at the Louvre (then for rent as a theatre) in Corneille's tragedy Nicomède and in the farce Le Docteur Amoureux with some success. |
| Foi criado com sucesso um projecto novo. | New project has been created successfully. |
| Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| Teve grande sucesso com Tristan und Isolde . | He then enjoyed a major success at the State Opera with Tristan und Isolde . |
| O Uruguai contemporâneo As reformas económicas de Sanguinetti visavam atrair o investimento e capital estrangeiro e tiveram algum sucesso na estabilização da economia. | Recent history Sanguinetti's economic reforms, focusing on the attraction of foreign trade and capital, achieved some success and stabilized the economy. |
| Trabalhou durante algum tempo em uma pequena editora enquanto tentava vender seus desenhos a jornais e outras publicações, mas não teve muito sucesso. | He worked for a while in a small publishing house while attempting to sell his drawings to newspapers and other printed material with little success. |
| E passei algum tempo com o primeiro ministro. | And I got to spend some time with the prime minister. |
| Há algum público com o qual pretende conversar? | Is there an audience that you aim for? |
| Algum de vocês já falou com o Tom? | Have any of you ever talked to Tom? |
| Não falo com o Tom há algum tempo. | I haven't talked to Tom for quite some time. |
Pesquisas relacionadas : Algum Sucesso - Algum Sucesso - Tendo Algum Sucesso - Conseguido Algum Sucesso - Sucesso Com - Com Sucesso - Com Sucesso - Com Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso - Com Algum Grau - Com Algum Custo - Com Algum Atraso - Com Algum Esforço - Com Algum Detalhe
