Tradução de "com alguma confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma pessoa com bens, uma pessoa com dinheiro, porque sem confiança mútua elas não vão realizar troca alguma. | Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. |
| E agora você está me ajudando a retomar alguma confiança no futuro. | And now you are helping me to regain some confidence in the future. |
| E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma. | And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity. |
| Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança. | So for example, we are overconfidence machines. |
| Eu nasci com alguma doença. | I was born with some form of disease. |
| Estamos falando com alguma coisa. | We're talking to something. |
| Alguma coisa aconteceu com ela. | Something has happened to her. |
| Aconteceu alguma coisa com o motor. | Something has happened to the engine. |
| Podemos te ajudar com alguma coisa? | Can we help you with something? |
| Posso te ajudar com alguma coisa? | Can I help with anything? |
| De alguma forma, as redes sociais têm conseguido restaurar um pouco de confiança em iniciativas humanitárias e dado à fundação fôlego, desta vez dos próprios somalis. | In this way, social media has restored some faith in relief efforts and given the foundation a second wind, this time from the Somali people themselves. |
| O que acontece é uma perda muito específica de uma função com outras funções sendo preservadas intactas, e isso dá confiança em dizer que aquela parte do cérebro está de alguma maneira envolvida naquela função | What you get is a highly selective loss of one function, with other functions being preserved intact, and this gives you some confidence in asserting that that part of the brain is somehow involved in mediating that function. |
| Alguma coisa relacionada com o meu género. | Something about my gender. |
| Alguma coisa pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Talvez tenha acontecido alguma coisa com ele. | Something may have happened to him. |
| Eu tenho alguma familiaridade com a química. | I have some acquaintance with chemistry. |
| Aconteceu alguma coisa com o meu carro. | Something has happened to my car. |
| Alguma coisa aconteceu com o meu carro. | Something has happened to my car. |
| Estou com vontade de comer alguma coisa. | I feel like eating something. |
| Será que aconteceu alguma coisa com ele? | I wonder if anything happened to him. |
| O cachorro parece estar com alguma doença. | The dog seems sick. |
| Ela tem alguma relação com esse grupo. | She has some relation to that group. |
| Você está com medo de alguma coisa? | Are you scared of something? |
| Estou com vontade de alguma coisa doce. | I'm in the mood for something sweet. |
| Tom estava com medo de alguma coisa. | Tom was scared of something. |
| Havia alguma coisa errada com o carro? | Was there something wrong with the car? |
| Com alguma relutância, ela foi embora sozinha. | She reluctantly went by herself. |
| Tem alguma coisa errada com a impressora. | There's something wrong with the printer. |
| E se alguma coisa acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| Tem alguma coisa errada com seus ouvidos? | Is there something wrong with your hearing? |
| Sua família a descrevia como tímida e com falta de auto confiança. | Her family described her as shy and lacking in self confidence. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção. | Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. |
| Assim, você começa com alguma coisa no computador. | So, you start with something in the computer. |
| Ok, nós vamos fazer alguma coisa com ela. | Okay, we'll do something with it. |
| Com sorte pode haver alguma redução da pena. | Hopefully it will shorten the sentence. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Confiança - Dar Alguma Confiança - Com Confiança - Com Confiança - Com Confiança - Confiança Com - Com Alguma Frequência - Com Alguma Urgência - Com Alguma Justificação - Com Alguma Certeza - Com Alguma Coisa - Alguma Experiência Com - Com Alguma Faculdade - Com Alguma Dificuldade
