Tradução de "com alguma faculdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu fui à faculdade com o Tom. | I went to college with Tom. |
| Dos americanos com 25 anos ou mais, 84,6 concluíram o ensino superior, 52,6 frequentavam alguma faculdade, 27,2 recebiam um diploma de bacharel e 9,6 frequentavam uma pós graduação. | Of Americans 25 and older, 84.6 graduated from high school, 52.6 attended some college, 27.2 earned a bachelor's degree, and 9.6 earned graduate degrees. |
| É a única faculdade completamente eletrificada com energia solar. | It's the only college which is fully solar electrified. |
| O Ted está satisfeito com a vida na faculdade. | Ted is satisfied with life in college. |
| Foi a primeira Faculdade da nova Universidade que, em 1968, prosseguiu a sua expansão com a Faculdade de Teologia, em Lisboa. | However, the University was soon extended to Lisbon where it opened, in 1968, the Faculty of Theology and, in 1971, the Faculty of Human Sciences. |
| Durante a faculdade, Fadil continuou a sair com a Layla. | Throughout college, Fadil continued to date Layla. |
| Origem A USP surgiu da união da recém criada Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL) com as já existentes Escola Politécnica de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz , Faculdade de Medicina, Faculdade de Direito e Faculdade de Farmácia e Odontologia. | Since its foundation USP received professors and researchers from all over the world, such as David Bohm (USA), Giuseppe Occhialini (Italy), François Châtelet (France), Anatol Rosenfeld (Germany), Helmi Nasr (Egypt), Gérard Lebrun (France), Fritz Köberle (Austria) and Heinz Dieter Heidemann (Germany). |
| Ela frequentou uma faculdade em San Diego, com especialização em bioquímica. | She attended a junior college in San Diego, majoring in biochemistry. |
| Eu nasci com alguma doença. | I was born with some form of disease. |
| Estamos falando com alguma coisa. | We're talking to something. |
| Alguma coisa aconteceu com ela. | Something has happened to her. |
| Sinto falta da faculdade. | I miss college. |
| Tom foi à faculdade? | Did Tom go to college? |
| Ela é professora assistente de Psiquiatria na faculdade, com doutorado em Neurociência. | She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience. |
| LG A minha rotina está na faculdade, cadeia, encontro com os familiares . | LG My routine is university, jail, meetings with the family . |
| Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade. | I am satisfied with my life in college to a certain extent. |
| Com o fim de Família Brasil voltou para a faculdade de Artes Cênicas. | With the end of Família Brasil , TV Manchete, returned to the course in UNI Rio. |
| Aconteceu alguma coisa com o motor. | Something has happened to the engine. |
| Podemos te ajudar com alguma coisa? | Can we help you with something? |
| Posso te ajudar com alguma coisa? | Can I help with anything? |
| Ela vai para a faculdade! . | She goes to college! |
| Estou estudando economia na faculdade. | I'm studying economics at university. |
| Quero ir para uma faculdade. | I want to go to college. |
| Ele estudou economia na faculdade. | He studied economics at college. |
| Ele foi aceito na faculdade. | He was admitted to college. |
| Quero ir para uma faculdade. | I'd like to go to college. |
| Ela quer voltar à faculdade. | She wants to go back to college. |
| Nós nos conhecemos na faculdade. | We met in college. |
| Tom estudou filosofia na faculdade. | Tom studied philosophy at the university. |
| Quero esperar até a faculdade. | I want to wait until college. |
| Você jogava futebol na faculdade? | Did you play football in college? |
| Eu estudei francês na faculdade. | I studied French in college. |
| Sami vai para a faculdade. | Sami will go to college. |
| Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos | Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on |
| Ainda na faculdade, conheceu o escritor Bob Gale, com quem criou uma forte amizade. | While at USC, Zemeckis developed a close friendship with the writer Bob Gale, who was also a student there. |
| Alguma coisa relacionada com o meu género. | Something about my gender. |
| Alguma coisa pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Talvez tenha acontecido alguma coisa com ele. | Something may have happened to him. |
| Eu tenho alguma familiaridade com a química. | I have some acquaintance with chemistry. |
| Aconteceu alguma coisa com o meu carro. | Something has happened to my car. |
| Alguma coisa aconteceu com o meu carro. | Something has happened to my car. |
| Estou com vontade de comer alguma coisa. | I feel like eating something. |
| Será que aconteceu alguma coisa com ele? | I wonder if anything happened to him. |
| O cachorro parece estar com alguma doença. | The dog seems sick. |
| Ela tem alguma relação com esse grupo. | She has some relation to that group. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Faculdade - Com Alguma Frequência - Com Alguma Urgência - Com Alguma Justificação - Com Alguma Certeza - Com Alguma Coisa - Alguma Experiência Com - Com Alguma Dificuldade - Com Alguma Profundidade - Com Alguma Sorte - Com Alguma Preocupação - Com Alguma Tristeza - Com Alguma Sorte - Com Alguma Distância
