Tradução de "com alguma sorte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sorte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com sorte pode haver alguma redução da pena. | Hopefully it will shorten the sentence. |
| Você teve alguma sorte? | Did you have any luck? |
| Vou somar todos esses números, e, com alguma sorte, chegar na resposta. | Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer. |
| Alguma coisa disso é uma questão de sorte. | Some of it is a matter of luck. |
| Com sorte no jogo, sem sorte no amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| Estou com sorte? | Am I feeling lucky? |
| Está com sorte. | You're in luck. |
| E todos estes trabalhos, de alguma forma, falam de sorte, de destino ou acaso. | And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance. |
| Estou com sorte hoje. | I'm lucky today. |
| Hoje estou com sorte. | I'm lucky today. |
| Com sorte, chegaremos amanhã. | Hopefully, we'll arrive tomorrow. |
| Hoje estou com sorte. | Luck's on my side today. |
| De repente fiquei com sorte. | Suddenly I got lucky. |
| Eu estou me sentindo com sorte. | I'm feeling lucky. |
| O Tomás está com imensa sorte. | Tom is taking a huge chance. |
| É realmente uma sorte trabalhar com eles. | It's a really lucky demographic to work with. |
| Parece que não estou com sorte hoje. | It seems that I'm not lucky today. |
| Fadil teve sorte de escapar com vida. | Fadil was lucky to escape with his life. |
| Tenho muita sorte de trabalhar com 30 deles. | I am lucky enough to work with 30 of them. |
| Boa sorte ao estabelecer um diálogo com eles. | Good luck having a conversation with them. |
| Então boa sorte. Estamos todos nessa com você. | So good luck. We're all in this with you. |
| Parece que eu não estou com sorte hoje. | It seems that I'm not lucky today. |
| Sorte? | Luck? |
| Tive uma sorte incrível, nós tivemos uma sorte incrível. | I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. |
| Você não está com muita sorte, não é mesmo? | You're not having much luck, are you? |
| E isso é homicídio qualificado De 25 anos a prisão perpétua, condicional aos 50, com sorte, e Tony não se sente com tanta sorte. | And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky. |
| Boa sorte! | Good luck! |
| Boa sorte . | Many Wishes. |
| Tive sorte. | I was lucky. |
| Tivemos sorte. | We were lucky. |
| E desejo boa sorte a Aubrey de Grey, e outras pessoas como ele, que estão tentando fazer alguma coisa o mais rápido possível. | And I wish Godspeed to Aubrey de Grey, and other people like him, to try to do something about this as soon as possible. |
| JH Bem, desejo toda a sorte do mundo com isso. | JH Well, I wish you the best of luck with it. |
| Com sorte, eles descobrirão o problema antes que seja tarde. | Hopefully, they will find out about it before it's too late. |
| Se eles foram embora, adeus, e se você tiver muita sorte, pode ser que consiga alguma coisa crescendo de volta a partir do fundo. | If it's gone, it's gone, and if you're really lucky you might get something growing back from the bottom. |
| Uma explicação plausível para os eventos daqueles anos seria a de que a sorte de Wessex teria dependido, de alguma maneira, do apoio carolíngio. | One plausible explanation for the events of these years is that Wessex's fortunes were to some degree dependent on Carolingian support. |
| Tenho muita sorte. | I feel so fortunate. |
| Homem Boa sorte. | Richard Searfoss Good luck. |
| Biscoito da sorte. | Fortune cookie. |
| Eu tive sorte. | I was lucky. |
| Deseje me sorte. | Wish me luck. |
| Claro. Boa sorte! | Sure. Good luck! |
| Tom teve sorte. | Tom was lucky. |
| Ela tem sorte. | She is lucky. |
| Você teve sorte. | You were lucky. |
| Desejamos lhe sorte. | We wish you luck. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Sorte - Alguma Sorte - Tem Alguma Sorte - Teve Alguma Sorte - Com Sorte - Sorte Com - Com Sorte - Tem Sorte Com - Estou Com Sorte - Boa Sorte Com - Com Alguma Frequência - Com Alguma Urgência - Com Alguma Justificação
