Tradução de "tem alguma sorte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sorte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você teve alguma sorte?
Did you have any luck?
Com sorte pode haver alguma redução da pena.
Hopefully it will shorten the sentence.
Alguma coisa disso é uma questão de sorte.
Some of it is a matter of luck.
Ela tem sorte.
She is lucky.
Como você tem sorte!
How lucky you are!
O Tom tem sorte.
Tom is lucky.
O Tom tem muita sorte.
Tom is very lucky.
Sua esposa tem muita sorte.
Your wife is very lucky.
Essa geração de jovens tem sorte.
This generation of young people are lucky.
Você não tem necessidade de sorte.
You don't need luck.
Ele tem sorte de estar vivo.
He's lucky to be alive.
Vou somar todos esses números, e, com alguma sorte, chegar na resposta.
Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer.
Você não sabe a sorte que tem.
You don't realize how lucky you are.
Tom tem sorte de ainda estar vivo.
Tom is lucky to still be alive.
Você tem tido mais sorte que eu.
You've been luckier than me.
O quanto depende de como você tem sorte.
How much depends on how lucky you are.
E todos estes trabalhos, de alguma forma, falam de sorte, de destino ou acaso.
And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance.
Tem alguma identificação?
Do you have any ID?
Tem alguma pergunta?
Are there any questions?
Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso?
Is any of it true? Is there an element of truth in it?
Hoje em dia os estudantes não tem mais sorte.
Today's students have no luck.
Você tem muita sorte de ter um marido assim.
You're so lucky to have a husband like that.
O Tom tem sorte que a Mary o ajudou.
Tom is lucky Mary helped him.
Tem mais alguma pergunta?
Do you have any other questions?
Você tem alguma recomendação?
Do you have any recommendations?
Alguém tem alguma notícia?
Does anyone have any news on that?
Você tem alguma alergia?
Do you have any allergies?
Você tem alguma identificação?
Do you have any ID?
Tem alguma coisa errada?
Is something wrong?
Você tem alguma pergunta?
Do you have a question?
Você tem alguma reclamação?
Do you have any complaints?
Você tem alguma queixa?
Do you have any complaints?
Você tem alguma notícia?
Do you have any news?
Tem alguma coisa estranha?
Is there anything strange?
Tem alguma coisa queimando.
Something's burning.
Tom tem alguma coisa?
Does Tom have anything?
Tem alguma coisa queimando.
There's something burning.
Tom tem alguma experiência?
Does Tom have any experience?
Você tem sorte de eu ter te tirado de lá.
You're lucky I took you away from there.
A senhora tem muita sorte de ter um marido assim.
You're so lucky to have a husband like that.
Tem alguma preferência? Boa escolha.
Do you have a preference? Good choice.
Você tem alguma boa notícia?
Do you have any good news?
Você tem alguma cerveja leve?
Do you have any light beer?
Você tem mais alguma pergunta?
Do you have any further questions?
Tem alguma carta para mim?
Is there any mail for me?

 

Pesquisas relacionadas : Alguma Sorte - Alguma Sorte - Tem Alguma - Com Alguma Sorte - Com Alguma Sorte - Teve Alguma Sorte - Tem Sorte Com - Você Tem Sorte - Tem Alguma Informação - Tem Alguma Dúvida - Tem Alguma Experiência - Tem Alguma Experiência - Tem Alguma Preferência - Tem Alguma Opinião