Tradução de "teve alguma sorte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você teve alguma sorte? | Did you have any luck? |
| Tom teve sorte. | Tom was lucky. |
| Você teve sorte. | You were lucky. |
| O Tom teve sorte. | Tom was lucky. |
| Tom não teve sorte. | Tom was unlucky. |
| Sorte teve a Sandra. | Sorte teve a Sandra. |
| Enquanto Mohammad teve sorte, Umm Ghyath, de 50 anos, não teve. | Where Mohammad has been lucky, Umm Ghyath, 50, has not. |
| Ele teve a sorte de encontrar trabalho. | He had the fortune to find a job. |
| Meu amigo teve mais sorte que eu. | My friend was luckier than me. |
| Ele teve sorte de ganhar a competição. | He was lucky and won the competition. |
| Ele teve sorte de ganhar a corrida. | He was lucky and won the race. |
| Fadil teve sorte de escapar com vida. | Fadil was lucky to escape with his life. |
| Tom teve sorte de não ser punido. | Tom is lucky he didn't get punished. |
| Com sorte pode haver alguma redução da pena. | Hopefully it will shorten the sentence. |
| Alguma coisa disso é uma questão de sorte. | Some of it is a matter of luck. |
| Você teve sorte de não ter chovido ontem. | You're lucky it didn't rain yesterday. |
| Tom teve a sorte de encontrar um emprego. | Tom was lucky to find a job. |
| Já teve alguma doença? | Have you ever had any diseases? |
| Você teve a sorte de ele não te morder. | You're lucky because he didn't bite you. |
| Ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte. | He tried to solve the problem, but had no luck. |
| Você já teve alguma doença? | Have you ever had any diseases? |
| Você já teve alguma ideia? | Have you got any ideas yet? |
| Você teve mais sorte do que a maioria das pessoas. | You've been luckier than most people. |
| Tom teve sorte que alguém o ajudou a fazer isso. | Tom was lucky that somebody helped him do that. |
| Você teve alguma notícia dele recentemente? | Have you heard from him recently? |
| Você já teve alguma doença grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Alguma nação já teve dois reis? | Has any nation ever had two kings? |
| Vou somar todos esses números, e, com alguma sorte, chegar na resposta. | Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer. |
| Lépine não teve a mesma sorte ele foi capturado e julgado. | Lépine was not so lucky he was captured and faced trial. |
| A empregada doméstica de 20 anos de idade Nely teve mais sorte. | 20 year old housekeeper Nely had more luck. |
| Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita. | He had the good fortune to marry a pretty girl. |
| E todos estes trabalhos, de alguma forma, falam de sorte, de destino ou acaso. | And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance. |
| Balzac teve melhor sorte com a publicação das memórias de Laure Junot, duquesa d'Abrantès, com quem também teve um caso. | Balzac had better luck publishing the memoirs of Laure Junot, Duchess of Abrantès with whom he also had an affair. |
| Tom não teve a chance de fazer alguma coisa. | Tom didn't have a chance to do anything. |
| Após essa temporada, Willis Reed anunciou sua aposentadoria e a sorte do time teve uma virada. | It was after this season that Willis Reed announced his retirement, and the team's fortunes began to shift once more. |
| Yusuf teve a sorte de sobreviver como ele estava em Hiroshima quando a bomba atômica foi lançada. | Although in the area the day of the atomic bombing of Hiroshima, Yusuf survived. |
| Frentzen chegou à F1 três anos depois de Schumacher, que teve melhor sorte sendo campeão em e . | Frentzen finished third in the Driver Championship and was regarded by many as the driver of the year. |
| O novo governo teve pouco sucesso, inicialmente, porém a sorte do governo de Henrique começou a mudar em 1220. | Initially the new government had little success, but in 1220 the fortunes of Henry's government began to improve. |
| Sorte? | Luck? |
| Resumo Quando Eragon encontra na floresta uma pedra azul polida, acredita que teve sorte poderá comprar carne para a família. | While hunting in the Spine, Eragon is surprised to see the blue dragon egg, which he believes to be a stone, appear in front of him. |
| Com sorte no jogo, sem sorte no amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| Tive uma sorte incrível, nós tivemos uma sorte incrível. | I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. |
| A ocupação cimérica da Lídia, no entanto, teve curta duração, provavelmente devido a alguma epidemia. | The Cimmerian occupation of Lydia was brief, however, possibly due to an outbreak of plague. |
| Boa sorte! | Good luck! |
| Boa sorte . | Many Wishes. |
Pesquisas relacionadas : Teve Sorte - Sorte Teve - Teve Sorte - Teve Sorte - Alguma Sorte - Alguma Sorte - Ela Teve Sorte - Ele Teve Sorte - Você Teve Sorte - Não Teve Sorte - Você Teve Sorte - Ela Teve Sorte - Ele Teve Sorte - Tem Alguma Sorte
