Tradução de "com base na Espanha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O local do TAL foi mudado da Base Aérea de Ben Guerir, Marrocos, para a Base Aérea de Zaragoza, na Espanha, devido à chuva em Ben Guerir. | The TAL site was changed from Ben Guerir Air Base, Morocco, to Zaragoza Air Base, Spain, because of heavy rain at Ben Guerir. |
| Protestos na Espanha. | Demonstrations in Spain. |
| (2009) Com base na adaptação de D.J. | (2009) Based on the D.J. |
| (2011) Com base na adaptação de D.J. | (2011) Based on the D.J. |
| como teve na Espanha. | as it did in Spain. |
| Barcelona está na Espanha. | Barcelona is in Spain. |
| Barcelona fica na Espanha. | Barcelona is in Spain. |
| Morava na Espanha, acho. | He lived in Spain, I think. |
| Conheci Mattias na Espanha. | I met Mattias in Spain. |
| Nunca estive na Espanha. | I've never been to Spain. |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Ela se casou em 1554 com Filipe de Espanha, tornando se rainha consorte da Espanha na ascensão dele em 1556. | In 1554, Mary married Philip of Spain, becoming queen consort of Habsburg Spain on his accession in 1556. |
| O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade. | For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far. |
| Espanha está na corda bamba. | Spain is teetering on the brink. |
| Temos um colega na Espanha. | We have a colleague in Spain. |
| Ele morava na Espanha, acho. | He lived in Spain, I think. |
| Eu conheci Mattias na Espanha. | I met Mattias in Spain. |
| Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Através do espelho da discriminação com base na aparência | Through the Lookism Glass |
| A Conferência regista ainda que, com base na declaração | Considering that such measures shall not affect the application of the |
| Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o | Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines . |
| Manifestantes de extrema direita na Espanha. | Extreme right protesters in Spain. |
| Ele parece ter vivido na Espanha. | He seems to have lived in Spain. |
| Futebol é muito popular na Espanha. | Soccer is very popular in Spain. |
| Nós temos um colega na Espanha. | We have a colleague in Spain. |
| Ele morava na Espanha, eu acho. | He lived in Spain, I think. |
| Eu conheci o Mattias na Espanha. | I met Mattias in Spain. |
| Na Espanha falam se várias línguas. | They speak many languages in Spain. |
| Quem nasce na Espanha é espanhol. | A person who is born in Spain is a Spaniard. |
| Normalmente não fazemos isso na Espanha. | Normally, we don't do that in Spain. |
| Muitos alemães passam férias na Espanha. | A lot of Germans go on vacation in Spain. |
| Não há religião oficial na Espanha. | Spain has no official religion. |
| Em 1521, a Espanha conquistou e colonizou o território mexicano a partir de sua base em Tenochtitlán e administrou o como o Vice Reino da Nova Espanha. | In 1521, the Spanish Empire conquered and colonized the territory from its base in Mexico Tenochtitlan, which was administered as the Viceroyalty of New Spain. |
| O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP . | TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP . |
| 1 ) Com base na evolução do IHPC e do IPC . | 1 ) Based on HICP and CPI developments . |
| Foi criado com base na filosofia DIY de valores punk. | It was grounded in the DIY philosophy of punk values. |
| Quanto você dá de gorjeta na Espanha? | How much do you leave for a tip in Spain? |
| Quanto se dá de gorjeta na Espanha? | How much do you leave for a tip in Spain? |
| Vou à Espanha na semana que vem. | I'm going to Spain next week. |
| A decisão foi tomada com base na convergência alcançada com a área do euro . | This was decided on the basis of the convergence it had achieved with the euro area . |
| Neste mesmo ano chega na primeira final da Copa Davis, perdendo com seu time na ocasião para a Espanha. | It was the first time Lleyton had reached the quarterfinals of a Major since the 2006 U.S. Open. |
| O saldo da balança de transacções correntes ( com base em dados nacionais ) melhorou significativamente em França e nos Países Baixos assim como , se bem que em menor escala , na Bélgica , Alemanha , Espanha , Finlândia e Reino Unido . | Current account balances ( based on national data ) improved strongly in France and the Netherlands as well as , although to a lesser extent , in Belgium , Germany , Spain , Finland and the United Kingdom . |
| A França faz fronteira com a Espanha. | France shares a border with Spain. |
| Em 1960 fez campanha com base na promessa de relançar o país. | He campaigned in 1960 on a promise to get the country moving again. |
Pesquisas relacionadas : Na Espanha - Com Sede Na Espanha - Castelo Na Espanha - Feito Na Espanha - Com Base Na Cotação - Com Base Na Sua - Com Base Na Aparência - Com Base Na Proximidade - Com Base Na Conveniência - Com Base Na Realização - Com Base Na Residência - Alocados Com Base Na - Com Base Na Emoção
