Tradução de "com esta forma" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja. | So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. |
| Esta forma é de uma complexidade extraordinária. | This shape is of an extraordinary complication. |
| Esta é uma forma de fazer isto. | This is one way to do it. |
| Esta é a forma como deve ser. | This is the way it ought to be. |
| Esta é a forma fraca do nó. | That's the weak form of the knot. |
| Esta é uma forma de se olhar. | That's one way of looking at it. |
| Esta pedra tem forma de um animal. | This rock has the shape of an animal. |
| Esta é a melhor forma de morrer. | This is the best way to die. |
| Esta é um forma de retroalimentação negativa. | This is a form of negative feedback. |
| Esta forma não tem um componente explosivo. | This form never has an explosive component. |
| Esta aqui é a forma que deveríamos estar interagindo com máquinas de agora em diante. | This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on. |
| Esta deve ser instituída sob a forma de uma unidade nacional central , com recursos adequados . | That financial intelligence unit shall be established as a central national unit , with adequate resources . |
| Os árabes chamam a esta tipologia da cúpula amrud , ou seja, com forma de maçã. | Because of its shape, the dome is often called an onion dome or amrud (guava dome). |
| E esta é a forma como trabalho agora. | And that's the way I work now. |
| Esta é uma forma absolutamente maravilhosa de trabalhar. | This is an absolutely beautiful way of working. |
| Esta sentença não está escrita de forma clara. | This sentence isn't written clearly. |
| Esta forma de recombinação é denominada cópia escolha. | This form of recombination is known as copy choice. |
| Estas opções permitem lhe controlar a forma como o digikam irá lidar com esta informação incorporada. | These settings allow you to control how digikam will deal with this embedded information. |
| Esta taxa de objectivo é calculada de forma a ser compatível com a estabilidade de preços . | This target rate is derived so as to be compatible with price stability . |
| Esta forma oxidada da vitamina A, o retinal, atua com a opsina formando rodopsina (figura 1). | RAR will form a heterodimer with RXR (RAR RXR), but it does not readily form a homodimer (RAR RAR). |
| Esta foi a forma que tomei parte neste romance. | It's the way I got a part of this romance. |
| Esta é a outra forma de entender a intuição. | It's another way of getting the intuition. |
| Esta forma só apareceu de um exercício puramente matemático. | This shape here just came out of an exercise in pure mathematics. |
| E esta uma uma boa forma de fazê lo. | And this is quite a good way of doing it. |
| Primeiro, vejam esta forma, é ótimo olhar pra ela. | First of all, look at the shape it's just wonderful to look at. |
| Esta é minha primeira vez tentando fazer desta forma. | This is my first time to try doing it this way. |
| Esta sucessão de emanações forma a árvore da vida. | Genesis 1 2, ...And the Spirit of God hovered over the waters. |
| Tanto esta forma quanto sua segunda forma semi perfeita possuem uma longa cauda com um apêndice similar a um ferrão, utilizado para absorver outros organismos. | Both his first form and his second form have a long tail that ends in a stinger like appendage and allows it to absorb other organisms. |
| Então, ela tem 72 anos, e parece que esta é a forma mais adequada de lidar com ela. | So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her. |
| De acordo com esta forma de agnosticismo, esta limitação de perspectiva impede qualquer inferência objetiva, desde a crença em um deus às afirmações de sua existência. | According to this form of agnosticism, this limitation in perspective prevents any objective inference from belief in a god to assertions of its existence. |
| Se olharem mais perto, é esta forma, chamada de tsuru. | If you look close, it's this shape, called a crane. |
| Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar. | Well that's interesting. That's a different way of thinking. |
| Agora, nós aumentamos e colocamos esta informação numa forma espacial. | Now we've augmented this and spatialized this information. |
| E esta é uma nova forma de liderança para mim. | And that's a new kind of leadership for me. |
| Esta forma de usar os desenhos deixou me muito impressionada. | This way of using sketches made a strong impression on me. |
| Esta forma de opressão não é nova para Rafael Marques. | Marques de Morais is no stranger to this form of oppression. |
| As Nações Unidas consideram esta uma forma moderna de escravidão. | The United Nations considers this a modern day form of slavery. |
| Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. | This exotic form of matter is known as degenerate matter. |
| Esta forma da superfície é determinada por pontos de controlo. | The shape of the surface is determined by control points. |
| Agora, para mostrar como podemos fazer qualquer forma ou padrão que quisermos, eu tentei fazer esta forma. | Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape. |
| E a única forma que a matemática conhece de modelar esta estrutura, é com crochê. Isto é um fato. | And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. It happens to be a fact. |
| Esta situação faz com que exista uma grande diversidade na forma como a informação é divulgada na União Europeia . | This has led to complexity in the ways information is disseminated throughout the European Union . |
| Mas esta é a forma como as metáforas nos conduzem erroneamente. | But this is how metaphor misleads. |
| Esta situação ocorreu de forma mais acentuada na viragem do ano . | This occurred most markedly at the turn of the year . |
| Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança . | This is the best way to preserve and enhance confidence . |
Pesquisas relacionadas : Utilizando Esta Forma - Forma Com - Com Esta Situação - Com Esta Proposta - Com Esta Premissa - Com Esta Aquisição - Com Esta Atitude - Concordou Com Esta - Com Certeza Esta - Com Esta Compra - Com Esta Estratégia - Deparei Com Esta - Com Esta Configuração - Com Esta Alteração
