Tradução de "forma com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Da mesma forma com doenças transmissíveis. | Likewise in communicable diseases. |
| E lutamos com a forma de lidar com eles. | And we struggle with how to deal with them. |
| Dessa forma, evitam problemas com a polícia. | That way, they avoid problems with the police. |
| Complete com a forma correta do verbo. | Complete with the correct form of the verb. |
| A conjugação com glicina forma o ácido salicilúrico, e a conjugação com ácido glucurónico forma salicilacil glucurónicos e salicilfenil glucurónicos. | Conjugation with glycine forms salicyluric acid, and with glucuronic acid it forms salicyl acyl and phenolic glucuronide. |
| Terceira Forma Terceira forma de Freeza é novamente mais brutal, com um crânio extremamente alongada. | Third formFreeza's third form is again more brutish, with an extremely elongated skull (like an Alien). |
| Parece com uma forma preta. Então, onde está? | Looks like a black shape. So, where is that? |
| Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais? | Or the way that we attract sexual partners? |
| Nós nos movemos da mesma forma com frequência. | We all move the same way pretty much. |
| Estou acostumado com a forma como ele pergunta. | I'm familiar with the way he asks questions. |
| Acredito que a melhor forma seria com gás! | I believe the best thing would be gas! |
| A forma ideal é aquela feita com água. | ' ...and washed his feet (up to the ankles). |
| Forma o Big Three com Monster e Mason. | She is rivals with Yellow Four and Pink Five. |
| salvaguarda por forma a assegurar que as atribuições relacionadas com o SEBC são desempenhadas de forma adequada . | The EMI s assessment of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute focuses in this respect on laws with an impact on an NCB s performance of ESCB related tasks and laws in the monetary field . |
| Este vento forma ondas de choque quando se encontra com o gás da nebulosa, dando lhes forma. | The wind forms shock waves or hydrodynamical instabilities when it encounters the gas in the nebula, which then shapes the gas clouds. |
| AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico. | Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products. |
| Então de qualquer forma, vamos com a pílula vermelha. | So anyway, let's go with the red pill. |
| Você não forma imagens com seu córtex visual primário. | You don't form images with your primary visual cortex. |
| Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo. | Likewise, every connectome changes over time. |
| Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática. | It did not help with evacuation in a systematic way. |
| De qualquer forma, ele estava satisfeito com os resultados. | At any rate, he was satisfied with the results. |
| Na forma, as baleias são parecidas com os peixes. | Whales are similar to fishes in shape. |
| As baleias se parecem com os peixes na forma. | Whales are similar to fish in shape. |
| Em 1994, McCulloch forma os Electrafixion com Will Sergeant. | The album was also released on the pledgemusic.com website. |
| Geograficamente, forma com a Ilha Baker as Ilhas Fénix. | Geographically, together with Baker Island it forms part of the Phoenix Islands. |
| Misturada com água a gelatina forma uma solução coloidal. | Gelatin added directly to cold water does not dissolve well. |
| Significa familiarização com uma nova forma de ser, uma nova forma de perceber as coisas, uma forma que se adequa mais a realidade, uma forma interdependente, com o fluxo e a transformação contínua que são o nosso ser e a nossa consciência. | It means familiarization with a new way of being, new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is. |
| A melhor forma de colaboração, claro que é com criancas. | The best collaboration, of course, is with children. |
| E pensei que a melhor forma era casar com Netra. | And I said that the best way to celebrate is to marry Netra. |
| É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja. | So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. |
| Uma forma de matar dois pássaros com uma só pedra. | There's a way to kill two birds with one stone. |
| De qualquer forma, estava progredindo com os meus novos malabares. | Anyway, here I was progressing with my new clubs. |
| Você também pode ter forma e função com arte pública. | You can also have function and form with public art. |
| Nick não está de forma alguma satisfeito com a recompensa. | Nick is by no means satisfied with the reward. |
| Marx assim contou vastamente com uma forma de análise dialética. | Marx thus extensively relied on a form of dialectical analysis. |
| No caminho, eles vêem um prédio com forma de olho. | Along the way, the children see a building in the shape of an eye. |
| Muito pouco é aplicado hoje para melhorar a forma com que interagimos com interfaces. | There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on. |
| É só uma forma de vida, outra forma de vida. Mas eles são peculiares, e eu digo isso com todo carinho. | They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them. |
| Os Governos não lidam com estas coisas expontaneamente da forma certa. | Governments don't naturally pick these things in the right way. |
| Forma linhas com as bolas coloridas para as remover do tabuleiro | Remove colored balls from the board by forming lines |
| É um objeto quadrado com um animal em forma de unicórnio. | It's the square object with the unicorn like animal on it. |
| E algumas pessoas diriam que nascemos com ele de alguma forma | And some people would say that we're born with it in some other means. |
| Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo. | Likewise, we can work with oil and water systems. |
| De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso. | Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it. |
| Mas, podemos procurar fora, com menos custo e de forma simples. | But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion. |
Pesquisas relacionadas : Com Esta Forma - Forma Forma - Da Mesma Forma Com - Forma - Trabalhar De Forma Integrada Com - Lidar De Forma Justa Com - Impressionado Com A Forma Como - Tratados Da Mesma Forma Com - Liga Com Memória De Forma - De Outra Forma Lidar Com - De Outra Forma Lidar Com - Trabalhar De Forma Coesa Com - De Forma Consistente E Com Sucesso