Tradução de "com mais propósito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2002, mais de 230.000 toneladas de dióxido de manganês foram utilizados com este propósito. | In 2002, more than 230,000 tons of manganese dioxide was used for this purpose. |
| Com que propósito ele veio aqui? | For what purpose did he come here? |
| Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico. | It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft. |
| Rick Warren em uma vida com propósito | Rick Warren on a life of purpose |
| A NBA se expandiu rápido durante esse período, com o propósito de chegar mais às grandes cidades. | The NBA expanded rapidly during this period, one purpose being to tie up the most viable cities. |
| Aumentar os preços dos pacotes com que propósito? | Increase the package prices for what reason? |
| Dói mais se você acreditar que alguém está fazendo de propósito. | It hurts more if you believe somebody is doing it to you on purpose. |
| Tem gente cujo único propósito é ser o mais incômoda possível. | There are people whose only purpose is to be as annoying as possible. |
| A propósito, eu preciso de dizer mais uma coisa à senhora. | Incidentally, I have to tell you something. |
| A propósito, o que há de errado com ele? | By the way, what is the matter with him? |
| Chega Masetto com uns amigos, com o propósito de matar Don Giovanni. | Before Giovanni can complete his seduction of the maid, Masetto and his friends arrive, searching for Giovanni with the intent of killing him. |
| Ele foi à Áustria com o propósito de estudar música. | He went to Austria for the purpose of studying music. |
| Essas bolas são então atiradas, dentro da máquina, de uma bandeja de bolas com o propósito de tentar ganhar mais bolas. | These balls are then shot into the machine from a ball tray with the purpose of attempting to win more balls. |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| A que propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what reason? |
| A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| Então porque razão são as contas pagas com esse propósito, eletricidade?? | So why and for what reason are bills paid for this very purpose, electricity?? |
| Eu vim para esse país com o propósito de estudar música. | I came to this country for the purpose of studying music. |
| Ela foi para a Áustria com o propósito de estudar música. | She went to Austria for the purpose of studying music. |
| Trabalhamos, à propósito, com a Honeybee Robotics. Este é o cérebro. | We worked with, by the way, Honeybee Robotics. This is the brain. |
| Mas não é só com esse propósito que seres humanos são vendidos. | But that's not the only purpose that human beings are sold for. |
| Elas falam sobre o desejo de viver com propósito e grande significado. | They talk about wanting lives of purpose and greater meaning. |
| Bem, vamos começar com Faron Young que nasceu, a propósito, em 1932. | Well, let's start with Faron Young who was born incidentally in 1932. |
| Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa. | Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. |
| Vemos o movimento de uma célula de propósito geral até a mais específica e especializada. | We see the movement from a general purpose cell to the more specific and specialized. |
| História verídica, a propósito. | True story, by the way. |
| A propósito, onde moras? | By the way, where do you live? |
| Tom fez de propósito. | Tom did it on purpose. |
| Eu fiz de propósito. | I did it on purpose. |
| Não foi de propósito. | It wasn't on purpose. |
| Desenvolvimento de micronúcleos Embora o Mach, desenvolvido na Universidade Carnegie Mellon de a , é o micronúcleo de propósito geral mais conhecido, outros micronúcleos foram desenvolvidos com objetivos mais específicos. | Development of microkernels Although Mach, developed at Carnegie Mellon University from 1985 to 1994, is the best known general purpose microkernel, other microkernels have been developed with more specific aims. |
| Para mais pormenores , ver também as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º. 4.3.2 . | For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 . 4.3.2 . |
| Um atendimento premium gera mais fechos de negócio aumenta as receitas e propósito de uma empresa. | A basic model often used in the period of 1950 1970 was the classification model of Webster. |
| A propósito, esse negócio de falar com os mortos não é grande coisa. | By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal. |
| O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas. | In order to achieve these goals several government incentives were implemented. |
| A propósito, isso não ajuda. | By the way, this doesn't help. |
| Obrigado. Era isso, a propósito. | Thank you. That was it, by the way. |
| A propósito, isto são mapas. | These are maps, by the way. |
| Esse não é o propósito. | That's not the point. |
| E o propósito participa nisso? | And does purpose play into it? |
Pesquisas relacionadas : Com Propósito - Propósito Mais Amplo - Propósito Mais Profundo - Propósito Mais Amplo - Vida Com Propósito - Com Um Propósito - Com Que Propósito - Com Grande Propósito - Propósito - Coincidir Com O Propósito - Lucro Com O Propósito - Com Mais - Com Mais
