Tradução de "com muitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos. | And it says something complicated with lots and lots of concepts. |
| Muitos estavam com dúvidas. | Many were uncertain. |
| Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros. Mas, com isso, só desvia os depravados. | He causes some to err this way, and some He guides yet He turns away none but those who transgress, |
| Muitos russos reagiram com alegria. | Many Russians reacted with glee. |
| Muitos países possuem problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| Muitos países têm problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| Muitos trabalhos são realizados com computadores. | Much work can be done with computers. |
| (...) com certeza muitos serão indiciados, muitos condenados pela opinião pública, mas poucos pela Justiça. | (...) without a doubt many will be indicted, many condemned by public opinion, but few by the courts. |
| Bem, podemos fazer isso com muitos dinossauros. | All right, so we can do this with a bunch of dinosaurs. |
| Um jogo tipo Tetris com muitos níveis | Play a tetris like game with many levels |
| Nós falamos com vocês muitos anos atrás. | We spoke to you last several years ago. |
| Como pastor, eu encontro com muitos malucos. | As a pastor, I do see a lot of kooks. |
| Muitos lugares trabalham com as escolas locais. | A lot of places are working with their local schools. |
| Muitos russos vivem apenas com esse valor. | Many Russians retirees have nothing but this amount to live on. |
| Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais. | Many are fed up with their present careers. |
| Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras. | Many are fed up with their present careers. |
| Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras. | Many are fed up with their present careers. |
| Muitos políticos não cumprem com suas promessas. | Many politicians don't keep their promises. |
| Há muitos idiomas parecidos com o castelhano. | There are a lot of languages similar to Castilian. |
| Em muitos himenópteros, o sexo é determinado por um único locus gênico com muitos alelos. | In many Hymenoptera, sex is actually determined by a single gene locus with many alleles. |
| Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria. | Of course, many senior citizens are happy with retirement. |
| Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos. | With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi. |
| Vês muitos deles (judeus) em intimidade com idólatras. | You can see among them many allying themselves with the infidels. |
| E muitos países pessoas são confrontadas com armas. | In many countries people are confronted with guns. |
| É isso deixa muitos africanos com muita raiva. | That's what makes a lot of Africans very angry. |
| OK, existem muitos problemas com que se preocupar. | Okay, there're lots of problems to worry about. |
| Eu fiz amizade com muitos americanos na festa. | I made friends with many Americans at the party. |
| Muitos poetas comparam a morte com o sono. | Many poets compare death to sleep. |
| Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos. | Many independent films are made on low budgets. |
| O desafio aqui é se eu tentasse fazer isso sistematicamente, provavelmente eu acabaria com muitos resumos, mas não com muitos amigos no final. | The challenge here is, if I try to systematically do this, I would probably end up with a lot of summaries, but not with many friends in the end. |
| É uma visão sexy, com certeza. Muitos a acolheram. | It's a sexy vision, for sure. Many have embraced it. |
| E muitos não estão realmente familiarizados com o continente. | And many of them are not really familiar with the continent. |
| Isso realmente tem a ver com muitos desafios diferentes. | And that really has to do to many different challenges. |
| O romance foi reeditado com frequência por muitos editores. | The novel has been reprinted frequently by many publishers. |
| Muitos protótipos caíram muitos. | Many prototypes crashed many. |
| Agora, é claro, Wolfram Alpha é um projeto monumentalmente grande e de longo prazo com muitos e muitos desafios. | Now, of course, Wolfram Alpha is a monumentally huge, long term project with lots and lots of challenges. |
| E há muitos, muitos outros. | And there were many, many others. |
| E fazemos isso de várias maneiras. Trabalhamos com muitos hospitais. | And we do this in many ways. We work with many different hospitals. |
| A China assinou tratados militares com muitos países da região. | China has signed military agreements with many countries in the region. |
| Fazemos muitos brinquedos com jornal, e este é um deles. | We make lots of toys with newspapers, and this is one of them. |
| E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente. | And many advances now, we can do that fairly readily. |
| Isto determina o comportamento coletivo com muitos graus de liberdade. | This governs their collective behavior with many degrees of freedom. |
| Muitos compararam esta crise com a Grande Depressão de 1929. | By the end of 2008, the U.S. had lost a total of 2.6 million jobs. |
| Diagnóstico Muitos seropositivos desconhecem que estão infetados com o vírus. | Diagnosis Many HIV positive people are unaware that they are infected with the virus. |
| Muitos adultos com doença leve apenas apresentam fadiga ou anemia. | Many adults with subtle disease only have fatigue or anaemia. |
Pesquisas relacionadas : Muitos Muitos - Com Muitos Bens - Com Seus Muitos - Com Muitos Mais - Com Muitos Agradecimentos - Com Muitos Recursos - Com Muitos Agora - Muitos - Muitos