Tradução de "com seus muitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos dos adultos que estavam lá nadavam com os seus filhos. | Most of the adults there were swimming with their children. |
| Muitos italianos continuam morando com os seus pais até se casarem. | Many Italians continue to live with their parents until they marry. |
| Muitos tubarões bentônicos alimentam se exclusivamente de crustáceos que esmagam com seus dentes molariformes. | Many benthic sharks feed solely on crustaceans which they crush with their flat molariform teeth. |
| Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. | Many drivers abandoned their cars in the snow. |
| Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos. | His conduct disappointed many of his friends. |
| Muitos pais têm orgulho de seus filhos. | Many parents take pride in their children. |
| Muitos perderam os seus braços ou pernas. | Many had lost their arms or legs. |
| Tom já alcançou muitos de seus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| Muitos de seus suplementos também ganharam prêmios. | Many of its expansions have also won awards. |
| Como muitos solteiros japoneses, as OLs frequentemente vivem com seus pais mesmo depois de adultos. | Like many unmarried Japanese, OLs often live with their parents well into early adulthood. |
| O príncipe estava preocupado com muitos de seus parentes nobres, vários dos quais foram depostos. | Albert was concerned for many of his royal relatives, a number of whom were deposed. |
| Haumea pôde renascer constantemente, pelo que teve muitos filhos com seus próprios rebentos e descendentes. | This makes Haumea one of the largest trans Neptunian objects discovered, smaller than , , probably , and possibly , and larger than , , and . |
| Muitos de seus antepassados eram feiticeiras e sacerdotisas. | Many of her ancestors were sorceresses and priestesses. |
| A banda perde assim muitos de seus fãs. | The band began to fall apart around this time. |
| Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana. | Many of his books draw heavily on this heritage. |
| Seus muitos filhotes correm pelo quintal todos os dias. | Her many puppies run around in the yard every day. |
| Seus remanescentes formaram muitos dos depósitos de carvão fóssil. | Their remains formed many fossil coal deposits. |
| Erdoğan reagiu com o afastamento de muitos gulenistas dos seus cargos na polícia e no poder judiciário. | Erdoğan responded by removing many Gülenists from their positions in the police and judiciary. |
| Canadá e Estados Unidos, com seus muitos jogadores da NHL, foram os favoritos para ganhar o torneio. | Canada and the United States, with their many NHL players, were favoured to win the tournament. |
| A procura da Marinha Real ficou frenética, já que muitos de seus navios estavam com pouco combustível. | The Royal Navy search became frantic, as many of the British ships were low on fuel. |
| E você interage com muitos dos seus vizinhos, pessoas que você gosta, pessoas que você não conhece direito. | And you interact a lot with your neighbors people you like, people you might not know. |
| Como é demonstrado em muitos dos seus sketches com Palin, Jones estava interessado em fazer comédia visualmente impressionante. | As demonstrated in many of his sketches with Palin, Jones was interested in making comedy that was visually impressive, feeling that interesting settings augmented, rather than detracted from, the humour. |
| Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ). | Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ). |
| Muitos de seus descendentes continuam a residir na Jamaica atualmente. | Many of their descendants continue to reside in Jamaica today. |
| Muitos lagartos usam a cauda para escapar de seus inimigos. | The lizard will partially regenerate its tail over a period of weeks. |
| Muitos menonitas também conduzem parte de seus cultos sem instrumentos. | Many Mennonites also conduct some or all of their services without instruments. |
| Henrique nomeou muitos de seus oficiais para bispados e, como o historiador Martin Brett sugere, alguns de seus oficiais podiam esperar uma mitra com absoluta confiança . | Henry appointed many of his officials to bishoprics and, as historian Martin Brett suggests, some of his officers could look forward to a mitre with all but absolute confidence . |
| Mas nada substituiu estes serviços, deixando muitos pacientes sem tecto e com os seus sintomas psicóticos graves sem tratamento. | But nothing has replaced these facilities, leaving many patients homeless and their severe psychotic symptoms untreated. |
| Festas e eventos ocorreram por toda Commonwealth, muitos coincidindo com suas viagens pela Grã Bretanha e seus outros reinos. | Parties and events took place throughout the Commonwealth, many coinciding with her associated national and Commonwealth tours. |
| No entanto, Peel perdeu muitos dos seus apoiantes, revogando as Corn Laws, fazendo com que o partido se separassem. | However, Peel lost many of his supporters by repealing the Corn Laws, causing the party to break apart. |
| Muitos pais, a partir de seus microblogs, expressaram preocupação em permitir que tais professores ensinem seus filhos | Many parents expressed their concern about allowing such teachers to teach their children on their micro blogs |
| Muitos usuários do Twitter reagiram ao ocorrido e ofereceram seus pêsames | People reacted and offered their condolences on Twitter From north to south, Brazil is shocked by Eduardo Campos' death |
| Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos. | I cannot help loving her in spite of her many faults. |
| Depois disso, Guilherme substituiu muitos dos regentes holandeses por seguidores seus. | After this, William replaced many of the Dutch regents with his followers. |
| Diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos. | And it says something complicated with lots and lots of concepts. |
| Muitos recém chegados também prosperaram em seus negócios, que têm a ver com o aquecimento do mercado chinês de imóveis. | It s in accordance to the heat on Chinese property market. |
| A comunidade normalmente é autossuficiente, embora muitos de seus membros trabalhem como dançarinos profissionais ou estejam envolvidos com a prostituição. | The community is generally self sustaining, though many members work as professional dancers or sex workers. |
| Muitos de seus trabalhos posteriores são produzidos em colaboração com Marx, o mais famoso deles é o Manifesto Comunista (1848). | This became The Manifesto of the Communist Party , better known as the Communist Manifesto . |
| Seus súditos resentiam pagar impostos que eram gastos com suas amantes e filhos, muitos dos quais receberam ducados e condados. | His subjects resented paying taxes that were spent on his mistresses and their children, many of whom received dukedoms or earldoms. |
| Muitos daqueles em Minamata enfrentavam contínua discriminação, mas também eram ameaçados de perder seus empregos se continuassem com as negociações. | Many victims of Minamata disease faced discrimination and ostracism from the local community if they came out into the open about their symptoms. |
| Alfa Romeo sempre tem em seus proprietários grandes defensores e muitos de seus carros se tornaram símbolos culturais. | What remains are some offices and the great Alfa Romeo Historical Museum, a must see for Alfa Romeo fans. |
| Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos. | Many critics evaluated the film highly and appreciated aspects of it, though some tended to qualify their positive comments. |
| Devido à sua abordagem financeira conservadora e seus pontos empresariais fortes, Taiwan sofreu pouco em comparação com muitos dos seus vizinhos durante a crise financeira asiática de 1997. | Because of its conservative financial approach and its entrepreneurial strengths, Taiwan suffered little compared with many of its neighbors from the 1997 Asian financial crisis. |
| Devido à sua proximidade com Santiago, na costa da região de Valparaíso, com seus muitos resorts de praia, recebe o maior número de turistas. | Because of its proximity to Santiago, the coast of the Valparaíso Region, with its many beach resorts, receives the largest number of tourists. |
| Muitos na Itália, no entanto, desaprovavam e viam com hostilidade uma aliança com seus antigos inimigos austríacos, que ainda ocupavam áreas reivindicadas pela Itália . | Many in Italy, however, viewed with hostility an alliance with their former Austrian enemies, who were still occupying areas claimed by Italy. |
Pesquisas relacionadas : Muitos De Seus - Com Muitos - Muitos Muitos - Com Muitos Bens - Com Muitos Mais - Com Muitos Agradecimentos - Com Muitos Recursos - Com Muitos Agora - Com Seus Termos - Seus Benefícios Com - Com Seus Pares - Com Seus Pensamentos - Com Seus Produtos - Seus Esforços Com
