Tradução de "muitos de seus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos. | His conduct disappointed many of his friends. |
| Muitos pais têm orgulho de seus filhos. | Many parents take pride in their children. |
| Tom já alcançou muitos de seus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| Muitos de seus suplementos também ganharam prêmios. | Many of its expansions have also won awards. |
| Muitos de seus antepassados eram feiticeiras e sacerdotisas. | Many of her ancestors were sorceresses and priestesses. |
| A banda perde assim muitos de seus fãs. | The band began to fall apart around this time. |
| Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana. | Many of his books draw heavily on this heritage. |
| Seus remanescentes formaram muitos dos depósitos de carvão fóssil. | Their remains formed many fossil coal deposits. |
| Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. | Many drivers abandoned their cars in the snow. |
| Muitos perderam os seus braços ou pernas. | Many had lost their arms or legs. |
| Muitos de seus descendentes continuam a residir na Jamaica atualmente. | Many of their descendants continue to reside in Jamaica today. |
| Muitos lagartos usam a cauda para escapar de seus inimigos. | The lizard will partially regenerate its tail over a period of weeks. |
| Muitos menonitas também conduzem parte de seus cultos sem instrumentos. | Many Mennonites also conduct some or all of their services without instruments. |
| Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos. | I cannot help loving her in spite of her many faults. |
| Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor. | Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart. |
| Muitos pais, a partir de seus microblogs, expressaram preocupação em permitir que tais professores ensinem seus filhos | Many parents expressed their concern about allowing such teachers to teach their children on their micro blogs |
| Seus muitos filhotes correm pelo quintal todos os dias. | Her many puppies run around in the yard every day. |
| As igrejas cristãs também foram oprimidas, sendo muitos de seus líderes presos. | The Christian churches were also oppressed, with many leaders imprisoned. |
| Em muitos de seus escritos, os animais falam e têm características humanas. | Keller, John E., and Keating, L. Clark, 1993. |
| A sua morte surpreendeu a muitos, até mesmo alguns de seus amigos. | Her death surprised many, even some of her friends. |
| Denunciou muitos de seus amigos ao Comitê de Atividades Antiamericanas , disse Joel Coen. | He ratted on a lot of his friends to the House Un American Activities Committee, said Joel Coen. |
| Alfa Romeo sempre tem em seus proprietários grandes defensores e muitos de seus carros se tornaram símbolos culturais. | What remains are some offices and the great Alfa Romeo Historical Museum, a must see for Alfa Romeo fans. |
| Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ). | Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ). |
| Muitos de seus estudiosos contemporâneos aceitaram esta mitopoéia como a real mitologia estoniana. | Many of their contemporary scholars accepted this mythopoeia as authentic Estonian mythology. |
| Infelizmente, muitos dos seus escritos em Latim são difícies de serem encontrados hoje. | Most of his Latin writings are difficult to find today, but several of his works are available in English translations. |
| Isabel também reinou durante várias guerras e conflitos envolvendo muitos de seus reinos. | She has also reigned through various wars and conflicts involving many of her realms. |
| Muitos foram derrubados de seus cavalos pelos golpes enquanto outros foram simplesmente incapacitados. | Many Maxentian cavalrymen were dismounted, while most others were variously incapacitated by the blows. |
| Durante a festa, um de seus adversários políticos o humilhou diante de muitos convidados. | At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests. |
| Primeiramente, muitos Estados americanos já tinham fechado seus bancos antes de 6 de março. | First, many states had already closed down the banks before March 6. |
| A maioria de seus antepassados pertencia à classe comerciante de extração dinamarquesa alemã original, e muitos de seus antepassados eram capitães de navio. | Most of his ancestors belonged to the merchant class of original Danish German extraction, and many of his ancestors were ship's captains. |
| Muitos tubarões bentônicos alimentam se exclusivamente de crustáceos que esmagam com seus dentes molariformes. | Many benthic sharks feed solely on crustaceans which they crush with their flat molariform teeth. |
| Na cidade, ele construíu uma mansão chamada Grouseland por causa de seus muitos pássaros. | While in Vincennes, Harrison built a plantation style home he named Grouseland for its many birds. |
| Muitos usuários do Twitter reagiram ao ocorrido e ofereceram seus pêsames | People reacted and offered their condolences on Twitter From north to south, Brazil is shocked by Eduardo Campos' death |
| Muitos dos adultos que estavam lá nadavam com os seus filhos. | Most of the adults there were swimming with their children. |
| Muitos italianos continuam morando com os seus pais até se casarem. | Many Italians continue to live with their parents until they marry. |
| Depois disso, Guilherme substituiu muitos dos regentes holandeses por seguidores seus. | After this, William replaced many of the Dutch regents with his followers. |
| Muitos de seus temas são sobre seus livros favoritos e sobre o campo da tecnologia da informação, no qual ele trabalha. | Many of his subjects are about his favorite books and about the field of information technology, in which he works. |
| Muitos dos seus romances foram serializados em el Ahram e seus escritos também apareceram em sua coluna semanal, Ponto de Vista . | Many of his novels were serialized in Al Ahram , and his writings also appeared in his weekly column, Point of View . |
| Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos. | Many critics evaluated the film highly and appreciated aspects of it, though some tended to qualify their positive comments. |
| Muitos de seus colaboradores e alunos mais proeminentes eram judeus, e alguns tinham relações de sangue. | Many of his most prominent collaborators and students were Jewish, and some were blood relations. |
| Apesar de possuir uma infraestrutura moderna, a cidade preservou muitos de seus bairros e ruas históricas. | While Madrid possesses a modern infrastructure, it has preserved the look and feel of many of its historic neighbourhoods and streets. |
| Como muitos solteiros japoneses, as OLs frequentemente vivem com seus pais mesmo depois de adultos. | Like many unmarried Japanese, OLs often live with their parents well into early adulthood. |
| O príncipe estava preocupado com muitos de seus parentes nobres, vários dos quais foram depostos. | Albert was concerned for many of his royal relatives, a number of whom were deposed. |
| Portanto, eles tinham uma concepção menos universalista do Islã do que muitos de seus rivais. | Therefore they held to a less universalist conception of Islam than did many of their rivals. |
| Coltrane admitiu que muitos dos seus solos de antigamente eram baseados mais em ideias técnicas. | Coltrane admitted some of his early solos were based mostly on technical ideas. |
Pesquisas relacionadas : Com Seus Muitos - Muitos Muitos - Muitos - Muitos - De Muitos - De Muitos - Muitos De - Bastante Muitos