Tradução de "com necessidade de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Necessidade - tradução :

Palavras-chave : Necessity Urge Felt Understand Feel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não há necessidade de se preocupar com nada.	There's no need to worry about anything.
Sublinhava a necessidade de dialogar com as crianças.	He stayed with the children all the way until the end.
Milhões de pessoas ficaram com necessidade extrema de ajuda.	Millions of people were in severe need of help.
A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .	The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
Por exemplo Todos concordamos com a necessidade do compromisso.	For example We all agree on the necessity of compromise.
GENERALIDADES Necessidade de acção	BACKGROUND The need for action
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.	We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Com bastante oferta de trabalho já se sentia a necessidade de seu desligamento com Brejo do Cruz.	With enough job offer already felt the need to shutdown your Brejo do Cruz.
que a necessidade de instituir	whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Não há necessidade de violência.	There's no need for violence.
Não há necessidade de explicar.	There's no need to explain.
Não há necessidade de ameaças.	There's no need for threats.
Não há necessidade de desculpas.	There's no need for an apology.
As terapias com células tronco talvez reduzam, algum dia, a necessidade de doadores de órgãos.	Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
A Necessidade	The Need
Essa necessidade.	It s about the need.
Conciliar nossa necessidade por segurança com a nossa necessidade por aventura em um relacionamento, ou o que chamamos hoje de um casamento apaixonante, costumava ser uma contradição.	So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage, used to be a contradiction in terms.
Os governos usam diferentes tipos de impostos e variam suas taxas de acordo com a necessidade.	Governments use different kinds of taxes and vary the tax rates.
Esta é uma época de necessidade.	This is a time of need.
Não há necessidade de importar nada.	There is no need to import anything at all.
Não há necessidade de usar violência.	There is no need to use violence.
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Parece não haver necessidade de ir.	There seems to be no need to go.
Há urgente necessidade de mudanças sociais.	There is an urgent need for social change.
Há uma necessidade urgente de voluntários.	There is an urgent need for volunteers.
Você não tem necessidade de sorte.	You don't need luck.
Não há necessidade de ficar constrangido.	There's no need to be embarrassed.
Não há necessidade de impressionar ninguém.	There s no need to impress anyone.
Não há necessidade de se preocupar.	There's no need to concern yourselves.
Havia necessidade de um segundo marido.	She was a member of the House of Braganza.
Fadil tornou se rapidamente alguém com obsessiva necessidade de controlar a si mesmo e aos outros.	Fadil turned into a control freak pretty quick.
O Apêndice IV define ainda espécies de plantas e animais de interesse comunitário com necessidade de protecção estrita.	Appendix IV further defines animal and plant species of community interest in need of strict protection.
Com isso, as mudanças urbanas contrastaram com os flagelos sociais e a necessidade de políticas públicas para resolver tais problemas.	Thus, the urban changes contrasted with the social ills and the need for public policies to solve such problems.
Vejam bem, não há necessidade de energia.	You know, no power required.
A necessidade de proteína animal vai continuar.	That need for animal protein is going to continue.
Havia a necessidade de ter uma fundação.	There needed to be a foundation in place.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.	There is a profound need to belong.
Não há necessidade de jogar no mercado.	There's no need to play the market.
intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras	4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence .
Eu entendo a necessidade urgente de ajudar.	I understand the urgent need to help.
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.	Housing is a basic need for survival.
Parece que não há necessidade de pressa.	There seems no need to hurry.
Não havia necessidade de uma comunicação verbal.	There was no need for verbal communication.
Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.	There is an urgent need for experienced pilots.

Pesquisas relacionadas : Necessidade Com - áreas Com Necessidade - Assistência Necessidade Com - Aqueles Com Necessidade - Com A Necessidade - Necessidade De - De Necessidade - Necessidade De - Necessidade De - Necessidade De - De Necessidade - De Acordo Com A Necessidade

Display this page in English