Tradução de "com o método" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Método - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Precisamos combinar isso com o método científico. | We need to combine this with the scientific method. |
| O método funcionou. | The approach worked. |
| A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Com o mesmo método, também podemos fazê lo circundar uma pessoa. | With the same method, we can also get him to circle a person. |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| Os tipos de construção variam de acordo com o método de introduzir a carga para o cilindro, o método de limpeza do cilindro (troca de escapamento queimado para mistura fresca) e o método de esgotar o cilindro. | The design types vary according to the method of introducing the charge to the cylinder, the method of scavenging the cylinder (exchanging burnt exhaust for fresh mixture) and the method of exhausting the cylinder. |
| Há um método virtual com duas implementações. | There is one virtual method with two implementations. |
| Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard | Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches |
| Exemplos de código Método main O método main é onde o programa inicia. | The name of the class file is the name of the class, with .class appended. |
| Outro método de ensino popular é o método Koch, que usa a velocidade designada de início, mas começa com apenas dois caracteres. | Another popular teaching method is the Koch method, named after German psychologist Ludwig Koch, which uses the full target speed from the outset, but begins with just two characters. |
| O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë. | The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method. |
| Deixem me mostrar lhes, e vou começar com o método padrão primeiro. | So let me show you, and I'm going to start with the standard method first. |
| Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger . | In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method . |
| Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. | Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. |
| Entretanto, o método está disponível. | But in the meanwhile, there is a method available. |
| Este é o melhor método. | This is the very best method. |
| O método adequado é determinado pelas autoridades competentes com base na legislação nacional . | EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation . |
| Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob. | Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration. |
| Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo. | DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002. |
| Perspectiva do arquiteto método com dois pontos de fuga. | There is no scope for error in the production of these views. |
| O cálculo dos resultados cambiais a eles associados pode efectuar se com base no método do custo médio liquido ou no método do custo médio . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo. | Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole. |
| O método empírico, defendido por Galileu, constitui um corte com o método aristotélico mais abstrato utilizado nessa época, devido a este Galileu é considerado como o pai da ciência moderna . | Galileo has been called the father of modern observational astronomy , the father of modern physics , the father of science , and the father of modern science . |
| O cálculo dos respectivos resultados cambiais pode efectuar se com base ou no método do custo médio ponderado líquido ou no método do custo médio ponderado . | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| Com este método, o Sr. Miró poderia ter economizado telas para uma outra pintura. | With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture. |
| Logan havia estudado com Constantin Stanislavski, aprovando o método de agir, e apoiou Monroe. | Logan had studied under Constantin Stanislavski, approved of method acting, and was supportive of Monroe. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Eu trabalho com um método especial para fazer isso rápido. | I work with a special method to do it, quick. |
| Eles devem lançá lo em breve com um método público. | They're supposed to come out with it very shortly in a public method. |
| Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de contrato . | Interest rate swap a contractual agreement to exchange cash flows representing streams of periodic interest payments with a counterparty either in one currency or , in the case of cross currency transactions , in two different currencies . |
| Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção . | Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| Smith recusava este sistema por entender que o método dedutivo era o método correto para descobrir as verdades econômicas. | Smith rejected this, arguing that deductive reasoning from base principles was the proper method to discover economic truths. |
| História da economia Economia é toda baseada na agricultura, com o método de produção asiático. | The majority of the population is employed in the services sector, followed by agriculture and industrial production. |
| Recomenda se que o cálculo dos resultados cambiais a eles associados seja efectuado com base no método do custo médio líquido ou ( alternativamente ) no método do custo médio . | It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method . |
| Verifica se uma incoerência entre o tratamento patrimonial dos compromissos segundo o método standard e segundo o método IRB de base . | An inconsistency has emerged between the capital treatment of commitments under the Standardised and Foundation IRB Approaches . |
| O método científico é construído de forma que a ciência e suas teorias evoluam com o tempo. | The scientific method is an ongoing process, which usually begins with observations about the natural world. |
| Respondi, Não, use o método da avó. | I said, No, use the method of the grandmother. |
| Este é de longe o melhor método. | This is by far the best method. |
| Gauss prescreveu o método e a rotina. | The reverse featured the approach for Hanover. |
| Ver também Discurso sobre o Método Inatismo | Leibniz, Gottfried (1714), Monadology. |
Pesquisas relacionadas : Com Um Método - Com Este Método - Aplicar O Método - Após O Método - O Referido Método - Adopta O Método - Usando O Método - Implementar O Método - O Método Envolve - Implementa O Método - Com O - O Método De Gram - O Método De Apreciação
