Tradução de "com o seu planejamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Planejamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda língua tem o seu planejamento. | Every language has its own design. |
| Acrescente o seu nome no Twitter em nossa planilha de planejamento. | Add your name and Twitter handle to our community planning sheet. |
| O que o Flickr faz é substituir o planejamento com coordenação. | What Flickr does is it replaces planning with coordination. |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Em seu livro, O Caminho da Servidão (1944) e suas obras posteriores, Hayek alegou que o socialismo exigia um planejamento econômico central e que tal planejamento, por sua vez, levaria ao totalitarismo. | In his book, The Road to Serfdom (1944) and in subsequent works, Hayek claimed that socialism required central economic planning and that such planning in turn would lead towards totalitarianism. |
| Significa eu, com algumas idéias enfocadas para ajudar o processo normal de planejamento. | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
| Planejamento é importante. | Planning is important. |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. |
| Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung. | It was central planning by Mao Tse Tung. |
| Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar. | So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning. |
| O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto. | The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto. |
| E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| O processo começou com o planejamento de uma conferência virtual, que aconteceu em 18 de Novembro de 2006 | The process started with planning for a virtual conference, which took place on November 18th, 2006 |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| O planejamento familiar é fundamental nesse momento, pois além de auxiliar o casal a alcançar seu objetivo, o profissional de saúde oferecerá apoio e orientações. | U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics. |
| A evolução da própria SkyOS acontece esporadicamente, planejamento de longo prazo com pouca documentação. | The evolution of SkyOS itself happens rather sporadically, with little documented long term planning. |
| O estudante de doutorado em planejamento urbano, da Universidade de Columbia, Matteo Stiglich, explicou em seu blog Lugares comunes em outubro de 2012 | Columbia University urban planning doctorate student Matteo Stiglich explained on his blog Lugares comunes in October 2012 |
| O planejamento do casamento de Artur começou antes de seu aniversário de três anos ele foi investido Príncipe de Gales dois anos depois. | Plans for Arthur's marriage began before his third birthday he was installed as Prince of Wales two years later. |
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| De acordo com seu diário, Kafka já tinha em planejamento o romance O Castelo em 11 de junho de 1914 de qualquer modo, ele não começou a escrevê lo até 27 de janeiro de 1922. | According to his diary, Kafka was already planning his novel ' (The Castle), by 11 June 1914 however, he did not begin writing it until 27 January 1922. |
| Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. | But the process itself is without purpose, without foresight, without design. |
| Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial. | So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. |
| Apesar deste planejamento cuidadoso, Berlioz não conseguiu levar o plano atéao fim. | Despite this careful planning, Berlioz failed to carry the plot through. |
| A estratégia militar lida com o planejamento e condução de campanhas, o movimento e divisão de forças, e a burla do inimigo. | Military strategy deals with the planning and conduct of campaigns, the movement and disposition of forces, and the deception of the enemy. |
| Entretanto, Eduardo esteve pouco envolvido nas negociações de pós guerra nesse momento seu principal foco estava no planejamento de sua cruzada. | Edward, however, was little involved in the settlement negotiations following the wars at this point his main focus was on planning his upcoming crusade. |
| Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra. | The bidder is said to be in the planning stages in developing the land. |
| Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição. | Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning. |
| É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planejamento e todo o resto. | It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
| Nos momentos atuais, com planejamentos de longo prazo, são analisados os principais pontos sobre o planejamento para o seu futuro e será decisivo para a prefeitura definir suas ações e desenvolver cada vez mais Naviraí nas próximas décadas. | In current times, with long term planning, are analyzed the main points about planning for your future and will be decisive for mayor define their actions and develop increasingly Naviraí the coming decades. |
| Então, ter pessoas envolvidas com o planejamento para 2020 não vai necessariamente mudar nada. Porque os ditadores ainda são os que controlam o poder. | So having people involved in planning for 2020 is not necessarily going to change anything, because the dictators are still the ones who control the agenda. |
| Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar. | You need to have access to some family planning. |
| Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina. | Information Technology and the Corporation of the 1990s . |
| Seu método organizou toda a cultura em um planejamento científico e progressista, no qual um dado símbolo correspondia a um valor moral simplificado. | His method reduced all of culture to a sort of chart, wherein a given symbol corresponded to a simple moral value. |
| Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento. | Once we realized that, we decided it was time to do our own planning. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Mas sim com um programa de 'Planejamento Familiar', seguindo uma bem sucedida atividade materno infantil saudável, várias atividades. | But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. |
| STS 300 é a designação atual da NASA a qualquer missão de resgate com ônibus espacial que seja lançada com curto planejamento. | After STS 115, the rescue mission designations were based on the corresponding regular mission that would be replaced should the rescue mission be needed. |
| Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE FIDEM | Located at 120 km from Recife, capital of the state of Pernambuco. |
| Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern. | In 1977 he became professor of urban planning at the University of Kaiserslautern. |
Pesquisas relacionadas : Com O Planejamento - Seu Planejamento - Para O Seu Planejamento - Ajuda Com O Planejamento - Planejamento Com - Em Seu Planejamento - Parabéns Com O Seu - Com O Seu Conhecimento - Com O Seu Conhecimento - Com O Seu Próprio - O Seu Relacionamento Com - Com O Seu Novo - Com Todo O Seu - Com O Seu Esforço
