Tradução de "com o software" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Com o software - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Software comercial é software desenvolvido para comercializar ou com interesses empresariais. | Commercial software, or sometimes payware, is computer software that is produced for sale or that serves commercial purposes. |
| Software O principal software da Bentley é o Microstation. | Software Bentley's principal software solution is MicroStation. |
| O movimento software livre é um movimento social, com o objetivo de obter e garantir certas liberdades para usuários de software, ou seja, a liberdade de executar o software, para estudar e modificar o software, e para redistribuir cópias, com ou sem alterações. | The free software movement is a social movement with the goal of obtaining and guaranteeing certain freedoms for software users, namely the freedom to run the software, to study and change the software, and to redistribute copies with or without changes. |
| Ele lida com ela. software, talvez não software da NASA, mas a maioria dos tipos de software, geralmente lida com a validação. | It deals with it. Software, maybe not NASA software but most kinds of software, generally deals with validation. |
| Algo demonstrado com o software open source Linux. | Demonstrated with open source software like the Linux platform. |
| O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. | The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. |
| Software interactivo com feedback informativo. | Interactive software with informative feedback. |
| Nem o software, nem o software 'como tal? deve ser patenteável. | It should not be possible to patent either particular items of software or software per se. |
| O naim é software livre, com licença GNU GPL. | naim is free software, licensed under the GNU GPL. |
| A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. | Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. |
| Desafio é projetistas de hardware e designers de software fazer com que o hardware pode lidar com eles construir software mais rápido e maior lidar com software maior Ambos têm de obter uma melhor produtividade. | Challenge is hardware designers and software designers cause the hardware they build can handle faster and bigger software handle bigger software. |
| Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos. | Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers. |
| Testa o 'software'. | Test the software. |
| Teste o 'software'. | Test the software. |
| Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software. | Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development. |
| Sintetizador por Software com dois osciladores | Two oscillator software synthesizer |
| Mas aonde iremos chegar com software? | But where will we get the software? |
| O Movimento Software Livre e o Futuro da Liberdade, uma palestra de 2006 de Richard Stallman O Movimento Software Livre por FSF O Projeto GNU Diretório Filosofico, contendo vários documentos que definem o movimento software livre Uma entrevista com Stallman, Software Livre como um movimento social Christian Imhorst, Anarquia e Código Fonte O que o Movimento Software Livre tem a ver com o Anarquismo? | The Free Software Movement and the Future of Freedom, a 2006 lecture by Richard Stallman Free Software Movement intro by FSF The GNU Project Philosophy Directory, containing many defining documents of the free software movement An interview with Stallman, Free Software as a social movement Christian Imhorst, Anarchy and Source Code What does the Free Software Movement have to do with Anarchism? |
| A Opera Software também planejou contribuir com o código WebKit. | Opera Software also planned to contribute code to WebKit. |
| Software O desenvolvimento de software para computadores pessoais SIMD inicialmente avançou lentamente. | Adoption of SIMD systems in personal computer software was at first slow, due to a number of problems. |
| E as companhias de software fazem 35 dos seus lucros apenas com estas atualizações de software. | And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades. |
| estamos fornecendo o software? | Are we providing the software? |
| O software foi atualizado. | The software has been updated. |
| Tente usar o software. | You could try that out. |
| O mesmo deve acontecer com o software, visto que utiliza uma linguagem. | The same must apply to software, because software also uses language. |
| Alguns defensores do software livre usar o termo software livre e de código aberto (FOSS) como um compromisso inclusivo, com base em ambas as filosofias para trazer ambos os defensores do software livre e software de código aberto defendam juntos para trabalharem nos projetos com mais coesão. | Some free software advocates use the term free and open source software (FOSS) as an inclusive compromise, drawing on both philosophies to bring both free software advocates and open source software advocates together to work on projects with more cohesion. |
| Compatibilidade com licenças de software proprietárias A licença BSD permite que o software distribuído sob a licença, seja incorporado a produtos proprietários. | Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. |
| Nós somos caras de software, então qualquer problema que é apresentado, tentamos solucioná lo com algum software. | We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software. |
| Software As primeiras versões da Usenet usaram o software de Duke, A News. | Software Early versions of Usenet used Duke's A News software, designed for one or two articles a day. |
| Gerência de Configuração de Software, Gerência de Configuração ou ainda Gestão de Configuração de Software é uma área da engenharia de software responsável por fornecer o apoio para o desenvolvimento de software. | In software engineering, software configuration management (SCM) is the task of tracking and controlling changes in the software, part of the larger cross discipline field of configuration management. |
| Software educativo é um software cujo principal propósito é o ensino ou o auto aprendizado. | Educational software is computer software, the primary purpose of which is teaching or self learning. |
| Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema. | At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement. |
| O software foi atualizado com o lançamento da versão 3.40 do software de sistema, permitindo que usuário enviem e navegem fotos no Facebook e Picasa. | The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa. |
| O KDE é 'software' livre? | Is KDE free software? |
| O Ubuntu inclui muito software. | Ubuntu includes lots of software. |
| O kde é 'software' livre? | Is kde free software? |
| A Raven Software colaborou com a id Software, a criadora e desenvolvedora dos antigos jogos da serie Quake. | Raven Software collaborated with id Software, the creators and historical developers of preceding Quake games. |
| Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente. | The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). |
| Construímos o hardware e o software. | We built the hardware and the software. |
| Com Software Livre, ninguém tem poder sobre ninguém. | With Free Software, nobody has power over anybody else. |
| Nós achamos uma melhora estatisticamente significativa com crianças que usaram o software nas aulas de matemática em comparação com um grupo controlado que não teve acesso ao software. | We've found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software. |
| Somos uma espécie de tipos do software, por isso, qualquer que seja o problema que nos coloquem, gostamos de tentar resolvê lo com software. | We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software. |
| Assim, a idéia do movimento do Software Livre é acabar com o poder injusto que os desenvolvedores de software proprietário tem sobre seus usuários. | So, the idea of the Free Software movement is to end the unjust power that developers of proprietary software have over their users. |
| Penso que os vendedores de software precisam de aprender com gente com muito sucesso em vendas de software, não com um ex alpinista excessivamente otimista. | Software salespeople I think need to hear from someone who has had a long successful career in software sales not from an overly optimistic ex mountaineer. |
| Desenvolvimento de software Em arquitetura de software há muitas camadas entre o hardware e o usuário final. | In software architecture there may be many layers between the hardware and end user. |
Pesquisas relacionadas : Carregado Com Software - Software Trabalha Com - Gastos Com Software - Integração Com Software - Compatível Com Software - Fundir O Software - Gerenciar O Software - Reproduzir O Software - Fechar O Software - Hospeda O Software - Acessando O Software - Adaptar O Software - Atualizar O Software - Usando O Software
