Tradução de "fundir o software" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundir - tradução : Fundir o software - tradução : Fundir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fundir o URL com o 'Diff'... | Blend URL with Diff... |
| Ctrl B Ficheiro Fundir o URL com o Diff... | Ctrl B File with Diff... |
| Vamos fundir os nossos interesses. | Let us merge our interests. |
| Nunca viste uma lâmpada fundir? | Have you seen a light bulb burn out? |
| E então eles vão se fundir. | And then they're going to merge. |
| E então eles vão fundir se. | And then they're going to merge. |
| Só preciso de fundir os espaços . | All I have to do is merge the spaces. |
| Software O principal software da Bentley é o Microstation. | Software Bentley's principal software solution is MicroStation. |
| Fundir este ficheiro ou pasta com o resultado do 'diff' | Blend this file or folder with the diff output |
| Máquinas de fundir e de compor carateres tipográficos (por exemplo, linótipos, monotipos, intertipos, etc.), mesmo com dispositivo de fundir | Of machinery of heading 8426, 8429 or 8430 |
| Máquinas de fundir e de compor carateres tipográficos (por exemplo, linótipos, monotipos, intertipos, etc.), mesmo com dispositivo de fundir | Bulldozer or angledozer blades |
| O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. | The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. |
| Poderá haver necessidade de fundir algumas agências. | Perhaps there is need to merge some of the agencies. |
| Nem o software, nem o software 'como tal? deve ser patenteável. | It should not be possible to patent either particular items of software or software per se. |
| E, em seguida, estas membranas irão se fundir. | And then these membranes will fuse. |
| Vejam no a fundir se com as algas. | Watch him blend right into this algae. |
| Testa o 'software'. | Test the software. |
| Teste o 'software'. | Test the software. |
| Se o ferro fosse fundir, isso não seria mais um processo exotérmico! | If iron were to fuse, it would not even be an exothermic process! So it wouldn't be even something that could help to fend off this squeezing, this increasing density of the core, so we have this iron here, and it just gets more and more massive, more and more dense, and so at some mass, already a reasonably high mass, the only thing that's keeping this from just completely collapsing is what we call Electron Degeneracy Pressure. |
| Não os devemos fundir como fez há pouco o senhor deputado Goodwill. | They must not be merged together, as was done by Mr Goodwill a little while ago. |
| Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software. | Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development. |
| E, por fim, iremos fundir nos com esta tecnologia. | We ultimately will merge with this technology. |
| Realidade aumentada é o fundir do mundo real com imagens geradas pelo computador. | Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. |
| Isto irá fundir o URL2 no URL1. O URL2 é esperado como sendo o resultado do 'diff' e o URL1 o ficheiro ou pasta que o resultado do 'diff' está à espera de existir para fundir. | This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 the file or folder that the diffoutput needs to be blended into. |
| O Software comercial é software desenvolvido para comercializar ou com interesses empresariais. | Commercial software, or sometimes payware, is computer software that is produced for sale or that serves commercial purposes. |
| Software O desenvolvimento de software para computadores pessoais SIMD inicialmente avançou lentamente. | Adoption of SIMD systems in personal computer software was at first slow, due to a number of problems. |
| estamos fornecendo o software? | Are we providing the software? |
| O software foi atualizado. | The software has been updated. |
| Tente usar o software. | You could try that out. |
| Software As primeiras versões da Usenet usaram o software de Duke, A News. | Software Early versions of Usenet used Duke's A News software, designed for one or two articles a day. |
| Gerência de Configuração de Software, Gerência de Configuração ou ainda Gestão de Configuração de Software é uma área da engenharia de software responsável por fornecer o apoio para o desenvolvimento de software. | In software engineering, software configuration management (SCM) is the task of tracking and controlling changes in the software, part of the larger cross discipline field of configuration management. |
| Software educativo é um software cujo principal propósito é o ensino ou o auto aprendizado. | Educational software is computer software, the primary purpose of which is teaching or self learning. |
| Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema. | At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement. |
| Mas não estão congeladas, estão de facto a fundir se. | But they're not frozen they're actually merging. |
| O KDE é 'software' livre? | Is KDE free software? |
| O Ubuntu inclui muito software. | Ubuntu includes lots of software. |
| O kde é 'software' livre? | Is kde free software? |
| Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente. | The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). |
| Construímos o hardware e o software. | We built the hardware and the software. |
| Ela tem um jeito misterioso de se fundir com um personagem, o tornando parte dela. | She has this mysterious way of slipping into a part, letting it take over her. |
| Vamos fundir o martelo de sangue e aço... e deixar a democracia falar sobre liberdade. | Forge the club of blood and iron. And let the Democracies talk about freedom. |
| Não estamos a fundir os Estados, estamos a unir os Homens. | We are not merging states, we were uniting human beings.' |
| Desenvolvimento de software Em arquitetura de software há muitas camadas entre o hardware e o usuário final. | In software architecture there may be many layers between the hardware and end user. |
| Instalar no sistema o software seleccionado | Install selected software on the system |
| Não foi possível encontrar o 'software' | Failed to find software |
Pesquisas relacionadas : Se Fundir - Fundir Com - Fundir-se Perfeitamente - Fundir Uma Bolha - Se Fundir Com - Fundir Uma Junta - Fundir Uma Pontuação - Planos De Fundir - Com O Software - Gerenciar O Software - Reproduzir O Software - Fechar O Software
