E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Minha preocupação é com antidepressivos	The worry is about antidepressants.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Você pode ver outros ciclistas no fim da foto, olhando para mim com alguma preocupação.	You can see my fellow riders at the end of the picture, looking at me with some concern.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.	This product has been designed with the highest concern for safety.
Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial.	Asser underscores his concern for judicial fairness.
que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas!	which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people!
Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares.	I mean, people are worried about cellphones being safe.
Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências	Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch
Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.	Thank you for your concern about my mother and father.
Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.	Thank you for your concern about my mother and father.
A razão para a preocupação crescente sobre o futuro da Europa não está só relacionada com a crise.	The reason for the growing worry over the future of Europe is not simply related to the crisis.
A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas.	Her family can't help worrying about her injuries.
A preocupação imediata de Napoleão foi para com os seus oficiais, que começaram a duvidar do propósito da expedição.	Bonaparte's most immediate concern however was with his own officers, who began to question the wisdom of the entire expedition.
Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança.	But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Apenas para o território Tahltan, há 41 propostas industriais de grande porte, algumas com muitas promessas, outras de grande preocupação.	In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.
Estas indicações são motivo de preocupação e acarretam riscos para o futuro .	These indications are a cause of concern and entail risks for the future .
Ser promovido, e ganhar mais, tinha se tornado uma preocupação para Scott.	Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott.
Esta coisa sobre a aparência e preocupação com ela é um fenômeno ocidental?	Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon?
Cecilia Curtis expressa a preocupação de muitos americanos com relação a reforma migratória.	Cecilia Curtis vocalizes the worry of many Americans vis a vis immigration reform
Isso desencadeou na cristandade uma nova onda de preocupação com a Terra Santa.	The cry went up for a new crusade to the Holy Land.
Outros, como Richard Stallman, vem o nível atual de compromisso com maior preocupação.	Richard Stallman, on the other hand, sees the current level of compromise as a greater cause for worry.
A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .	Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.
A preocupação crescente com a higiene dos alimentos é um dos fatores que contribuíram para esta mudança no jeito de pensar.	Growing concern for food safety is one of the factors that have contributed to this change in the way of thinking.
O mercado de trabalho está em crescimento para os Geógrafos em função da crescente preocupação da sociedade com o meio ambiente.	For example, they study how the natural environment contributes to the human society and how the human society affects the natural environment.
São motivos especiais de preocupação	Issues of special concern are
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Fadil tinha uma preocupação maior.	Fadil had a bigger worry.
A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores .	Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers .
Alguns surtos recentes de salmonela são motivo de preocupação para as autoridades sanitárias.	Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites.
Demonstrando pouca preocupação com bens materiais, ele explica sempre vivi com pouco dinheiro... como um estudante, basicamente.	Professing to care little for material wealth, he explains that I've always lived cheaply...like a student, basically.
O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade.	The author, like Zhivago, showed more concern for the welfare of individuals than for the welfare of society.
E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.	And stress, worry, anger all decrease with age.
A verdadeira preocupação que departamentos de segurança têm é com o projetista de vírus.	The real concern that security departments have is designer viruses.

Pesquisas relacionadas : Preocupação Com - Com Preocupação - Preocupação Com - Preocupação Com - Preocupação Com - Preocupação Com - Preocupação Para - Aumento Preocupação Com - Preocupação Reside Com - Vista Com Preocupação - Profunda Preocupação Com - Lidar Com Preocupação - Com Alguma Preocupação - Preocupação Com Aumento

Display this page in English