Tradução de "com profundo respeito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Profundo - tradução :

Deep

Profundo - tradução :

Profound

Profundo - tradução :

In deep

Respeito - tradução :

Respect

Palavras-chave : Profound Deepest Deep Deeper Deep Concern Respect Concerned None

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas lendas revelam o profundo respeito para com os ursos, que é retrato como espiritualmente poderoso e aparentado aos humanos.	These legends reveal a deep respect for the polar bear, which is portrayed as both spiritually powerful and closely akin to humans.
Ensinei aos meus filhos a rejeitar o sectarismo e a ter respeito profundo por todas as religiões.	I raised my children to reject sectarianism and to have deep respect for all religions.
Também forma o arco palmar profundo, através de uma anastomose com o ramo profundo da artéria ulnar.	It passes anteriorly between the heads of the adductor pollicis, and becomes the deep palmar arch, which joins with the deep branch of the ulnar artery.
O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.	The kind of relationships when deep speaks to deep.
A respeito do ativismo curdo, a morte de um conhecido ativista curdo Orhan Dogan deixou os curdos do Curdistão turco em estado profundo de luto.	On the issue of Kurdish activism, a death of a well known Kurdish activist Orhan Dogan has sent the Kurds in Turkish Kurdistan into a state of deep grief.
Trate a com respeito.	Treat her with respect.
Tratem na com respeito.	Treat her with respect.
E com esse entusiasmo, vem um senso realmente profundo de responsabilidade.	And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.	The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.
Este lago é profundo.	This lake is deep.
O lago é profundo?	Is the lake deep?
O mar é profundo.	The sea is deep.
O ferimento é profundo.	The wound is deep.
De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.	To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Não quis faltar com respeito.	I meant no disrespect.
Tem um profundo sino melancólico.	It has a deep melancholy ring.
Tal é o profundo erro.	This is the farthest limit of going astray.
E isso é extremamente profundo.	And this is extremely profound.
Este desenho é muito profundo.	That is a deeply profound cartoon.
Ele caiu num sono profundo.	He fell into a deep sleep.
O lago é tão profundo.	The lake is very deep.
Quão profundo é o buraco?	How deep is the hole?
Ele caiu num sono profundo.	He fell into a deep slumber.
Geralmente meu sono é profundo.	I usually sleep soundly.
Quão profundo é este poço?	How deep is this well?
Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula.	Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula.
Kofi Yeboah é um blogueiro ganense com profundo interesse em liberdade na Internet.	Kofi Yeboah is a Ghanaian blogger and communications strategist with a deep interest in internet freedom.
Juntamente com este compromisso profundo e duradouro com o projecto europeu, existe o medo do desconhecido.	Along with this deep and abiding commitment to the European project, there is fear of the unknown.
Eu quero ser tratado com respeito.	I want to be treated with respect.
Tom merecia ser tratado com respeito.	Tom deserved to be treated with respect.
Sua religião, sua isolação, seu profundo respeito pela sua cultura e agora os princípios de seu movimento FIB todos geram um sentimento de gratidão sobre o que eles tem.	Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have.
Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação.	Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
Mas é mais profundo que isso.	But it's more profound than fun.
O lago é mais profundo aqui.	The lake is deepest here.
Exalou um profundo ar de desânimo.	He exhaled a deep breath in discouragement.
Tom acordou de um profundo sono.	Tom awoke from a deep sleep.
Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo.	On the contrary, they interact with them with mutual respect.
Não falte com respeito à sua mãe!	Don't be disrespectful to your mother!
Eles costumavam olhar o pai com respeito.	They used to look up to their father.
As esposas devem ser tratadas com respeito.	) Wives must be treated with respect.
Finalmente, encontramos atividade na região do cérebro associada com o apego profundo a outro indivíduo.	Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.
Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria).	Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock.
Tivemos de lidar com elas com respeito e celebrá las.	We had to deal with them with respect and celebrate them.
Isso é meio profundo, de certo modo.	That's kind of profound, in a way.
E finalmente, há um profundo impacto social.	And finally, there's a profound social impact.

Pesquisas relacionadas : Profundo Respeito - Profundo Respeito - Profundo Respeito - Com Mais Profundo Respeito - Mais Profundo Respeito - Com Respeito - Com Profundo Pesar - Com Profundo Interesse - O Meu Mais Profundo Respeito - Com Maior Respeito - Mudança Com Respeito - Com Respeito Elevado - Discutido Com Respeito - Levando Com Respeito

Display this page in English