Tradução de "com respeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Respeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trate a com respeito. | Treat her with respect. |
| Tratem na com respeito. | Treat her with respect. |
| Não quis faltar com respeito. | I meant no disrespect. |
| Eu quero ser tratado com respeito. | I want to be treated with respect. |
| Tom merecia ser tratado com respeito. | Tom deserved to be treated with respect. |
| Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo. | On the contrary, they interact with them with mutual respect. |
| Não falte com respeito à sua mãe! | Don't be disrespectful to your mother! |
| Eles costumavam olhar o pai com respeito. | They used to look up to their father. |
| As esposas devem ser tratadas com respeito. | ) Wives must be treated with respect. |
| Tivemos de lidar com elas com respeito e celebrá las. | We had to deal with them with respect and celebrate them. |
| Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito. | We see that play itself out with empathy and respect. |
| Tem a ver com ambiente e o respeito. | It's also about environment and respect. |
| Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar? | Maestro, with all due respect, when should I start? |
| Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou | With respect to the travel arrangements, Schmidt added |
| Converse com seus pais a respeito da viagem. | Please consult with your parents about the trip. |
| Tom queria falar com Mary a respeito disso. | Tom wanted to talk to Mary about it. |
| Vamos tentar tratar um ao outro com respeito. | Let's try to treat each other with respect. |
| Então, como com as bicicletas, não falamos a respeito. | So just like with a bike, we don't talk about it. |
| Com todo o devido respeito, acho que é bobagem. | With all due respect, I think it's bullshit. |
| Com todo o devido respeito, acho que é bobeira. | With all due respect, I think it's bullshit. |
| Com todo o devido respeito, acho que é besteira. | With all due respect, I think it's bullshit. |
| Queremos falar com você a respeito de um problema. | We want to talk to you about a problem. |
| O Tom me disse tratar as pessoas com respeito. | Tom told me to treat others with respect. |
| foi o que qualquer pesquisador com respeito próprio teria feito. | was what any self respecting researchers would have done. |
| Eu queria falar com vocês a respeito de uma coisa. | I wanted to talk to you about something. |
| Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios. | Don't be so superficial about such serious issues. |
| dpkg shlibdeps calcula as dependências ocorridas com respeito a bibliotecas. | dpkg shlibdeps calculates the dependencies of runs with respect to libraries. |
| respeito | mation needed to monitor compliance |
| Respeito! | Respect! |
| E sobre tudo, para mim, alimento tem a ver com respeito. | And above all, to me, food is about respect. |
| Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito. | Tom tried to make sure that every employee was treated with respect. |
| Conquistando respeito | Newfound Respect |
| Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito | When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it. |
| Com respeito a outras taxas e impostos municipais, o mesmo artigo clarifica | With regards to the council tax rates, the same article clarifies |
| Não se pode concordar com todo o mundo a respeito de tudo. | You can't agree with everyone about everything. |
| Você se importa com o que os outros pensam a nosso respeito? | Do you care what other people think about us? |
| O Tom diz já ter falado com vocês a respeito desse assunto, | Tom says that he's already talked to you about that matter. |
| Com essa percepção, Anne começou a tratar a mãe com um grau de tolerância e respeito. | With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect. |
| Sabemos a respeito. | We know about this stuff. |
| Facilmente respeito ele. | Dead easy to give him respect. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Pensarei a respeito. | I'm going to think about it. |
| Tens meu respeito. | You have my respect. |
| Eu te respeito. | I respect you. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
Pesquisas relacionadas : Com Maior Respeito - Mudança Com Respeito - Com Respeito Elevado - Com Profundo Respeito - Discutido Com Respeito - Levando Com Respeito - Tratar Com Respeito - Com Respeito Pelas - Com Grande Respeito - Tratados Com Respeito - Com Respeito Regulamento - Agir Com Respeito - Respeito Para Com - Devido Com Respeito