Tradução de "com um menor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| Esta é uma versão menor, com um torso que se move. | This is a smaller one, and I have a little moving torso on there. |
| É possível compilar um kernel menor com módulos para o hardware. | The user can load and unload these modules at any time. |
| Mas, com este experimento, nós confinamos aquela mesma massa em um volume muito menor, que é 10 mil vezes menor. | But with this experiment, we've confined that same mass to a much smaller volume that's 10,000 times smaller. |
| Tem um tamanho menor? | Have you got smaller size? |
| Um outeiro é menor que um morro. | The term is largely a British one. |
| E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência. | As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. |
| Então nós definimos um caminho para tentar fazer isto com o menor custo possível. | So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible. |
| Microestado também conhecido como cidade Estado ou micronação é um com área menor que . | A microstate or ministate is a sovereign state having a very small population or very small land area, but usually both. |
| O filme foi produzido com um orçamento menor que o Land of the Dead. | Its 16 million production budget was the highest of the four movies in the series. |
| Não faça um grande problema de um menor. | Do not make a major problem out of a minor one. |
| Era menor do que o southern hound , menos corpulento e com um focinho mais pontudo. | It was smaller than the Southern Hound, less heavy set and with a more pointed muzzle. |
| Você teria um dinossauro grande e um dinossauro menor. | You'd have a big dinosaur and a littler dinosaur. |
| em 1996 verificouse um menor contributo negativo . | a smaller negative contribution was seen in 1996 . |
| Tom é um pouco menor que Maria. | Tom is a bit shorter than Mary. |
| Um segundo fragmento menor da clava é referido como a Cabeça Menor da Clava de Escorpião. | In this very center scholars such as K. M. Ciałowicz, E.J. |
| O menor átomo é o hélio, com um raio de 32 pm, e um dos maiores é o césio com 225 pm. | Consequently, the smallest atom is helium with a radius of 32 pm, while one of the largest is caesium at 225 pm. |
| Porque você não pode arrumar um presunto menor. | So, you can't get a smaller ham. |
| deixem me falar sobre um número relativamente menor. | Let me talk about a relatively small number. |
| Podemos usar um número maior ou menor deles. | We can use less or more of them. |
| Gostaria de provar um tamanho menor que este. | I'd like to try on one size smaller than this. |
| Poderia fazê lo um pouco menor para mim? | Could you make it a little shorter for me? |
| Papai Noel foi um santo da Ásia Menor. | Santa Claus was an Anatolian saint. |
| Com 3.797 km2, ela é a nova menor província. | At 3,797 km2, it ranks as the ninth smallest prefecture. |
| É a Comunidade autónoma com menor população da Espanha. | It is the least populous autonomous community in Spain. |
| Processadores multicore também permitem maior desempenho com menor energia. | Multi core chips also allow higher performance at lower energy. |
| O menor município em população é Lake Buena Vista com 10 pessoas, enquanto o menor em área terrestre é Lazy Lake com 0,05 km². | The smallest by population is Lake Buena Vista with 10 people, while the smallest by land area is Lazy Lake at square miles. |
| E então quando um verde interage com um azul, você verá que o verde fica maior e o azul menor. | And so when a green interacts with a blue, you'll see the green gets larger and the blue gets smaller. |
| O plasma tem um índice de refração menor que um, fazendo com que o feixe de laser perca o foco. | The plasma has an index of refraction lower than one, and causes a defocusing of the laser beam. |
| Esta casa, com um terreno menor, atualmente é propriedade da cidade e está aberta ao público restritamente. | This house, with much reduced grounds, is now owned by the city and is open to the public on a restricted basis. |
| É um número menor do que nos Estados Unidos. | That's lower than the figure in the United States. |
| Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso? | Is it virus sized? Is it smaller than that? |
| Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé. | Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. |
| Então este menor que se tornará um maior que . | So this less than will become a greater than. |
| Tom é só um pouquinho menor do que eu. | Tom is just a little bit shorter than me. |
| Médio rio Branco é o menor segmento, com 24 quilômetros. | The Branco River ( Engl White River ) is the principal affluent of the Rio Negro from the north. |
| O excelente prazer do jogo está à sua espera aqui, seja você um jogador profissional ou um jogador com menor experiência. | A superb golfing experience awaits you, whether you are a professional player or a less experienced golfer. |
| Um predador com um menor ciclo de vida de pelo menos dois anos não pode de forma confiável depredar as cigarras. | A predator with a shorter life cycle of at least two years could not reliably prey upon the cicadas. |
| Com esta reforma foi possível receber diversos eventos esportivos, que antes ficavam restritos a ginásios com menor capacidade de público e menor estrutura para os atletas. | This reform was possible to receive various sporting events, which previously were restricted to gyms with less public and less ability to structure for athletes. |
| Em 1930, vocês podem ver, o Japão entrou em um período de guerra, com menor expectativa de vida. | In the 1930's now, you can see that Japan is going to a period of war, with lower life expectancy. |
| Apesar de fazer parte da CPLP, Timor Leste é um dos países com menor penetração da Língua portuguesa. | Despite being part of the CPLP, Timor Leste is one of the countries with lower penetration of the Portuguese language. |
| Problemas relacionados O algoritmo de Dijkstra não consegue encontrar o menor caminho em um grafo com pesos negativos. | For a given source node in the graph, the algorithm finds the shortest path between that node and every other. |
| Mesmo cantando um papel menor, com poucas frases, ele acabou chamando a atenção da soprano catalã, Montserrat Caballé. | Although only a minor role, the few phrases he sang caught the attention of the production's leading lady, the eminent soprano and fellow Catalan, Montserrat Caballé. |
| De um modo geral, o quanto menor for o número de células T, menor será o funcionamento do sistema imunológico. | In general, the lower the number of T cells the lower the immune system's function will be. |
| Tipicamente, não há muitas crateras com um diâmetro menor que 1 km em comparação com as planícies escuras de Ganimedes, por exemplo. | Typically there is a deficit of small impact craters with diameters less than 1 km as compared with, for instance, the dark plains on Ganymede. |
Pesquisas relacionadas : Um Menor - Um Menor - Um Menor - Com Menor Custo - Um Pouco Menor - Um Pouco Menor - Um Papel Menor - Como Um Menor - Sendo Um Menor - Um Problema Menor - Um Ponto Menor - Em Um Menor - Um Número Menor - Um Pouco Menor