Tradução de "com um processo de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A reprodução começa com um processo de mitose seguido por um de citocinese. | Reproduction begins with the mitosis of the cell nucleus, followed by the division of the cell itself. |
| O processo de criação de um holograma começa com um feixe de luz focalizado um raio laser. | The system uses a green laser, with an output power of 1 watt which is high power for a consumer device laser. |
| É um processo natural, que perdemos com a idade. | It's a natural process, but it is lost as we age. |
| Eu vou passar com vocês rapidamente pelo processo de fazer um poster. | I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster. |
| Esta ação promoveria o processo de extinção juntamente com um novo condicionamento. | Full text Jami, S.A. Wright, W.G. |
| Os Tratados podem ser alterados de acordo com um processo de revisão ordinário . | Within the framework of the decisions adopted in accordance with Article 43 , the Council may entrust the implementation of a task to a group of Member States which are willing and have the necessary capability for such a task . |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Problemas de firmwareSoftware antivírus ativo pode interferir com um processo deatualização do firmware. | Firmware issues Active anti virus software can interfere with a firmware update process. |
| Espenson escreveu um ensaio sobre o processo de escrever com a Mutant Enemy. | Espenson wrote an essay on the writing process with Mutant Enemy. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico. | Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent. |
| O ouro é extraído por um processo denominado lixiviação com cianeto. | The Sikh Golden temple, the Harmandir Sahib, is a building covered with gold. |
| Assim, para mim, coreografia tem muito a ver com um processo de pensamento físico. Está muito na mente, assim como no corpo, e é um processo colaborativo. | So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process. |
| Não há um processo de aprendizado. | There is not a learning process. |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| É um processo de inflação acadêmica. | It's a process of academic inflation. |
| É um processo semanal de produção. | It's a weekly turnaround of production. |
| Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo. | Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process. |
| Nós passamos por um processo de eliminação e um de descoberta com David, e nós excluímos, claro, diversos atores. | We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. |
| Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro . | This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins . |
| Conte nos um pouco sobre o processo de relacionar esses trechos com a sua arte. | Tell us a bit about the process of relating these excerpts to your art. |
| No processo electromagnético, um campo magnético desvia as partículas carregadas de acordo com a massa. | In the electromagnetic process, a magnetic field deflected charged particles according to mass. |
| A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner. | Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger. |
| Acopular a um processo | Attach to process |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| Então se transformou de um processo linear para um modelo de circuíto fechado, e criou se mais valor no processo. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| O processo dos 21 dias De acordo com Jasmuheen, há um processo de 21 dias em que uma pessoa pode gradualmente percorrer seus passos e viver de luz . | These included, among others, the ...saints who live on rays which moon and daystar give and those ... whose food the wave of air supplies . |
| Somos resultado de um processo contínuo de adaptação. | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| Processo O fotógrafo Antonio Echevarria entrou com um processo civil contra o ex boxeador e campeão mundial dos pesos pesados Mike Tyson. | The film was directed by James Toback and has interviews with Tyson and clips of his fights and from his personal life. |
| De acordo com o hinduísmo, as pessoas repetem um processo de vida, morte e renascimento em um ciclo chamado de samsara. | According to Hinduism, people repeat a process of life, death, and rebirth in a cycle called samsara . |
| Um processo emite saídas de dados para um canal através de um ! | One process outputs data to a channel via ! |
| Mas não desta vez, porque os problemas financeiros se combinaram com um processo de desintegração política. | But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration. |
| O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , adopta um regulamento que estabelece o quadro financeiro plurianual . | The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall adopt a regulation laying down the multiannual financial framework . |
| No nível 1(um) o processo é executado de modo a completar o trabalho necessário para a execução de um processo. | Depending on the type of appraisal, the organization can be awarded a maturity level rating (1 5) or a capability level achievement profile. |
| Muitas vezes, o processo não termina suavemente, mas sim com um colapso financeiro. | All too often, the process does not end smoothly but in a crash. |
| É um processo de descoberta lento e deliberativo. | It's a slow, deliberative process of discovery. |
| Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. | A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. |
| Neste processo um elétron de um átomo, normalmente da camada K, se combina com um próton do núcleo formando um nêutron e um neutrino. | A free proton cannot normally be changed to a free neutron by this process the proton and neutron must be part of a larger nucleus. |
| Isso tudo é parte de um processo de mudança. | This is all part of a process of change happening now. |
| Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. | Interference is essentially an energy redistribution process. |
| Ele também começou o processo de gravação de um álbum com o Boot Camp Click chamado One Nation . | He also began the process of recording an album with the Boot Camp Clik and their label Duck Down Records, both New York based, entitled One Nation . |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com Um Processo De - Processo Com - Um Processo - Um Processo - Um Com - Com Um - Com Um - Servido Com Processo - Com Este Processo - No Processo Com - Processo Com Perdas - Com O Processo De - Estabeleceu Um Processo - Um Novo Processo