Tradução de "com um sinal" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sinal - tradução :

Palavras-chave : Signal Signs Sign Message

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .	A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .	A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 .
um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .	a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
Um acréscimo líquido de actividade no sector das IFM é contabilizado com um sinal positivo a eliminação líquida de actividade com um sinal negativo .	A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign .
Decimal com sinal	Signed decimal
Uma mulher com um grupo de homens é um sinal de paz.	A woman with a party of men is a token of peace.
Deus enviou um sinal.	God sent a sign.
Eis um grande sinal.	Here is a big sign.
E eu vi um sinal.	And I saw a sign.
E um sinal de vitória	And sign of victory
Não é um bom sinal.	That isn't the way to go.
Há um sinal de início.	There is a start signal.
É um sinal de perigo.	It's a signal of danger.
Isto é um mau sinal.	This is a bad sign.
Isso é um mau sinal?	Is this a bad sign?
Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .	Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .
Nenhum dado é transmitido com sinal.	There are no device drivers in the kernel.
Um sorriso envia um sinal de amizade.	A smile sends a friendship signal.
Parker enviou um sinal a Nelson para que este se retirasse Vou enviar um sinal alerta a Nelson.	Parker sent the signal for Nelson to withdraw, reasoning I will make the signal for recall for Nelson's sake.
A autocorrelação é a correlação cruzada de um sinal com o ele próprio.	Autocorrelation, also known as serial correlation, is the cross correlation of a signal with itself.
Um canal sem sinal é um canal fechado?	A channel without signal is a closed channel?
Conforme a frequência aumenta, e tensão do capacitor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do resistor fica em fase com o sinal.	As frequency increases, the capacitor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the resistor voltage comes to be in phase with the signal.
Conforme a frequência aumenta, e tensão do resistor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do indutor fica em fase com o sinal.	As frequency increases, the resistor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the inductor voltage comes to be in phase with the signal.
É só um sinal do que virá.	It's just a sign of things to come.
Analisar um sinal Audio através do ALSA	Analyse an Audio signal through ALSA
Analisar um sinal Audio através do JACK	Analyse an Audio signal through JACK
existe um reflexo chamado sinal de Lázaro.	There is a reflex called the Lazarus reflex.
A andorinha é um sinal de verão.	The swallow is a sign of summer.
Tom apontou para um sinal na parede.	Tom pointed to a sign on the wall.
Isso tem de ser um bom sinal.	That's got to be a good sign.
Um sinal de adição lembra uma cruz.	An addition sign resembles a cross.
Para receberem o novo sinal digital, os utilizadores que não possuíssem televisões equipadas com um descodificador digital foram obrigados a comprar um descodificador para poderem receber o novo sinal digital.	To receive the new digital signal, viewers who did not previously have TVs equipped with a digital decoder have been obliged to buy a decoder to be able to receive it.
Em um paciente com um sinal positivo de Kernig, os limites de dor extensão passiva do joelho.	In a person with a positive Kernig's sign, pain limits passive extension of the knee.
Nunca houve um gênio sem um sinal de loucura.	There was never a genius without a tincture of madness.
Sinal	Signals
Sinal	Signal
Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.	It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.
Incapaz de encontrar a informação de um sinal	Couldn't find a signal information
Mas isso é raramente um bom sinal, certo?	But this is rarely a good sign. Right?
Disse Ó Senhor meu, dá me um sinal.	And Zachariah said Give me a token, O Lord.
O fantasma é um sinal exterior de um medo interior.	A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.
Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito).	A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events.
Parecia uma conquista, um sinal de que a briga dos movimento com a prefeitura estava vencida.	It seemed like an achievement, a sign that the protest movement had won against the city hall.
Navios norte americanos em águas japonesas usavam uma bandeira com um sinal O modificado como bandeira.	U.S. ships operating in Japanese waters used a modified O signal flag as their ensign.
Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada.	Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL).

Pesquisas relacionadas : Um Mau Sinal - Transmitir Um Sinal - Aceitar Um Sinal - Ler Um Sinal - Detectar Um Sinal - Tomar Um Sinal - Postar Um Sinal - Passar Um Sinal - Guardaram Um Sinal - Dirigir Um Sinal - Transportar Um Sinal - Um Sinal Para - Um Sinal Certo - Enviando Um Sinal

Display this page in English