Tradução de "guardaram um sinal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sinal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então as pessoas a guardaram. | So the people kept it. |
| Deus enviou um sinal. | God sent a sign. |
| Eis um grande sinal. | Here is a big sign. |
| E eles o guardaram em um armário por cerca de 15 anos, até que foi roubado em janeiro de 2007. | And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007. |
| E eu vi um sinal. | And I saw a sign. |
| E um sinal de vitória | And sign of victory |
| Não é um bom sinal. | That isn't the way to go. |
| Há um sinal de início. | There is a start signal. |
| É um sinal de perigo. | It's a signal of danger. |
| Isto é um mau sinal. | This is a bad sign. |
| Isso é um mau sinal? | Is this a bad sign? |
| Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação . | Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| Um sorriso envia um sinal de amizade. | A smile sends a friendship signal. |
| Parker enviou um sinal a Nelson para que este se retirasse Vou enviar um sinal alerta a Nelson. | Parker sent the signal for Nelson to withdraw, reasoning I will make the signal for recall for Nelson's sake. |
| Um canal sem sinal é um canal fechado? | A channel without signal is a closed channel? |
| É só um sinal do que virá. | It's just a sign of things to come. |
| Analisar um sinal Audio através do ALSA | Analyse an Audio signal through ALSA |
| Analisar um sinal Audio através do JACK | Analyse an Audio signal through JACK |
| existe um reflexo chamado sinal de Lázaro. | There is a reflex called the Lazarus reflex. |
| A andorinha é um sinal de verão. | The swallow is a sign of summer. |
| Tom apontou para um sinal na parede. | Tom pointed to a sign on the wall. |
| Isso tem de ser um bom sinal. | That's got to be a good sign. |
| Um sinal de adição lembra uma cruz. | An addition sign resembles a cross. |
| Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . | A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . |
| Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . | A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 . |
| Nunca houve um gênio sem um sinal de loucura. | There was never a genius without a tincture of madness. |
| um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . | a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Três homens entraram no banco, dois guardaram a portaria pelo lado de fora e três ficaram próximos do prédio. | Three men entered the bank, two guarded the door outside, and three remained near a bridge across an adjacent square. |
| Um acréscimo líquido de actividade no sector das IFM é contabilizado com um sinal positivo a eliminação líquida de actividade com um sinal negativo . | A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign . |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| Incapaz de encontrar a informação de um sinal | Couldn't find a signal information |
| Mas isso é raramente um bom sinal, certo? | But this is rarely a good sign. Right? |
| Disse Ó Senhor meu, dá me um sinal. | And Zachariah said Give me a token, O Lord. |
| O fantasma é um sinal exterior de um medo interior. | A ghost is an outward and visible sign of an inward fear. |
| Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito). | A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events. |
| Guardaram no, pois, até o dia seguinte, como Moisés tinha ordenado e não cheirou mal, nem houve nele bicho algum. | They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it. |
| Um , é um circuito eletrónico que produz um sinal electrónico repetitivo, frequentemente uma onda senoidal ou uma onda quadrada, sem a necessidade de aplicação de um sinal externo. | An electronic oscillator is an electronic circuit that produces a periodic, oscillating electronic signal, often a sine wave or a square wave. |
| Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração | Send a kernel signal to the process being debugged |
| Incapaz de encontrar um nome de sinal por omissão | Couldn't find a default signal name |
| Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA | Analyse or generate an Audio signal through ALSA |
| E a mãe passa direto por um sinal vermelho. | And the mother goes right through a red light. |
| Nisso há um sinal para vós, se sois fiéis. | I will tell you what you devour and what you hoard in your homes. In this will be a portent for you if you do believe. |
| Alguns dos campos têm um sinal ' ' antes do texto. | Some of the elements have a plus sign in front of the label. |
Pesquisas relacionadas : Não Guardaram - Um Mau Sinal - Transmitir Um Sinal - Aceitar Um Sinal - Com Um Sinal - Ler Um Sinal - Detectar Um Sinal - Tomar Um Sinal - Postar Um Sinal - Passar Um Sinal - Dirigir Um Sinal - Transportar Um Sinal - Um Sinal Para - Um Sinal Certo
