Tradução de "com uma atitude" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atitude - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tome uma atitude. | Take action. |
| Tomem uma atitude. | Take action. |
| Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude. | A virus is a string of nucleic acid with attitude. |
| Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho. | She shows a very positive attitude to her work. |
| As religiões têm uma atitude muito mais sã com a arte. | Now religions have a much saner attitude to art. |
| Esses garotos têm uma atitude inacreditável. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn. | Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude. | Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente. | His destructive attitude is adjusted to a benevolent one. |
| Desde então, tem havido uma mudança de atitude, com alguns tibetanos queimando publicamente suas chubas . | Since then there has been a change of attitude, with some Tibetans publicly burning their chubas. |
| E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram. | And we had to take action. Now our kids found out about it. |
| Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição. | Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back . |
| Veja abaixo uma ronda das fortes reações, começando com Eurídice Monteiro, a primeira blogueira a exigir uma tomada de atitude | Below is a roundup of the strong reactions, starting with Eurídice Monteiro , the first blogger to call for action |
| Apesar de Ricardo procurar a paz com a França, ele tomou uma atitude diferente em relação a Irlanda. | Although Richard sought peace with France, he took a different approach to the situation in Ireland. |
| A atitude revoltou Neto. | Neto stopped playing at the end of the nineties. |
| Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante. | There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do. |
| Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento. | This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance. |
| Então, é provável que acabemos com uma mudança radical na atitude das pessoas, e claro que isso terá implicações enormes. | So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications. |
| Gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| Essa é a atitude correta. | That's the right attitude. |
| Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo. | When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute. |
| é uma atitude errada, de fato, porque o híbrido provavelmente é mais interessante. | It's a wrong attitude, actually, because the hybrid is probably more interesting. |
| E nos detêm, assumindo uma atitude grosseira claro, somos iguais diante da lei. | And you stop us, and you treat us rudely of course, we are equal in the eyes of the Law. |
| Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida. | Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life. |
| Ou seja, alguém masculinizado pode sonhar com figuras femininas que tentam demonstrar ao sonhador a necessidade de uma mudança de atitude. | The events in dreams are generally outside the control of the dreamer, with the exception of lucid dreaming, where the dreamer is self aware. |
| E ai está o que o meme é um pacote de informação com atitude. | And that's what a meme is. It's an information packet with attitude. |
| No entanto, a atitude do Banco Mundial para com o ICSID manteve se ambivalente. | Yet the World Bank s attitude toward the ICSID remained ambivalent. |
| A atitude de McCartney contrasta com a de Lennon mais de duas décadas antes. | McCartney's attitude contrasted with Lennon's from over two decades earlier. |
| Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| E nós precisamos reviver essa atitude. | And we need to revive that spirit. |
| Tal atitude não deve ser incentivada! | Such act should not be encouraged! |
| Eu não compreendo a sua atitude. | I don't understand your attitude. |
| Eu gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| A atitude de Tom foi indefensável. | Tom's behavior was inexcusable. |
| Adoraríamos receber sugestões de vocês sobre como entrar em contato com autoridades federais, estaduais e locais, para que elas tomem uma atitude. | We really would love to have suggestions from you folks on how to contact federal, state and local authorities to get them to do something. |
| Pensem nisso quando você tem uma atitude de não confiança, o que você faz? | Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do? |
| Habib Haddad, um amigo de Ghonim, tuitou pedindo que as pessoas tomassem uma atitude | Habib Haddad, a friend of Ghonim, tweeted for people to take action |
| A defesa do popular traduz uma atitude artística adversa ao hermetismo da arte moderna. | The concept of pop art refers not as much to the art itself as to the attitudes that led to it. |
| Com isso, cada um dos três eixos de atitude tinha o seu próprio controle independente. | Each of the three axes pitch, roll and yaw now had its own independent control. |
| Esta atitude foi recebida com desagrado pelos seus clientes e, por fim, a Nike decidiu fazer o que é certo e levou a cabo inspecções a fábricas, resolveu problemas e adoptou uma atitude de transparência a respeito dos seus fornecedores. | That did not go down well with its customers, and in the end Nike decided to do the right thing, inspecting factories, tackling problems, and being transparent about its suppliers. |
| 2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse . | 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . |
| Mania.com remarca a atitude de espertinho de Kenshin numa análise feita ao volume 8, enquanto notam que é uma atitude comum na anime que o faz parecer fora do personagem. | Mania.com remarks that Kenshin has a smartass attitude in a review of volume 8 while they noted that is a common attitude in the anime that makes him look out of character. |
| Observo a sua atitude emotiva e composta. | She displays emotion and composure, I note. |
Pesquisas relacionadas : Uma Atitude - Adoptar Uma Atitude - Uma Boa Atitude - é Uma Atitude - Criar Uma Atitude - Assumir Uma Atitude - Transmitir Uma Atitude - Manter Uma Atitude - Ter Uma Atitude - Adotar Uma Atitude - Manter Uma Atitude - Tomar Uma Atitude - Exibir Uma Atitude - Tem Uma Atitude
