Tradução de "adotar uma atitude" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Adotar - tradução :

Atitude - tradução :

Palavras-chave : Adopt Manoeuvres Evasive Student Wicked Attitude Positive Action Move Change

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós decidimos adotar uma criança.	We've decided to adopt a child.
Tome uma atitude.	Take action.
Tomem uma atitude.	Take action.
Minha esposa queria adotar uma criança.	My wife wanted to adopt a child.
Minha esposa quer adotar uma criança.	My wife wants to adopt a child.
Tom e Maria querem adotar uma criança.	Tom and Mary want to adopt a child.
Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma.	They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Esses garotos têm uma atitude inacreditável.	These kids have attitudes that you just can't believe.
A história oferece razões para uma atitude optimista.	History provides grounds for optimism.
Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente.	His destructive attitude is adjusted to a benevolent one.
No mesmo ano, Cláudio Abramo foi afastado da chefia e a Folha só voltaria a adotar uma atitude política mais independente e afirmativa, em vez da neutralidade acrítica que se seguiu ao fim dos editoriais, no final de 1973.	Later that same year, Cláudio Abramo lost his position as newsroom head, and Folha would only claim back a more avowedly political stance, instead of the uncritical neutrality adopted when editorials were suspended, late in 1973.
Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio.	They decided to adopt a child rather than having one of their own.
E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram.	And we had to take action. Now our kids found out about it.
Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição.	Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back .
Tom e Mary decidiram adotar John.	Tom and Mary decided to adopt John.
E uma das coisas que fizemos foi adotar o modelo clássico de medo.	And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear.
Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude.	A virus is a string of nucleic acid with attitude.
Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho.	She shows a very positive attitude to her work.
Precisamos adotar um novo conceito de agricultura.	We need now to adopt a new conception of agriculture.
Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras.	Municipalities can also adopt flags of their own.
Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.	They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
A atitude revoltou Neto.	Neto stopped playing at the end of the nineties.
As religiões têm uma atitude muito mais sã com a arte.	Now religions have a much saner attitude to art.
Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante.	There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.
Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento.	This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance.
Gosto da atitude do Tom.	I like Tom's attitude.
Essa é a atitude correta.	That's the right attitude.
Lá, Harrison pediu para Simón Bolívar fazer o país adotar uma democracia similar a norte americana.	In Colombia, he spoke with Simón Bolívar urging his nation to adopt American style democracy.
é uma atitude errada, de fato, porque o híbrido provavelmente é mais interessante.	It's a wrong attitude, actually, because the hybrid is probably more interesting.
E nos detêm, assumindo uma atitude grosseira claro, somos iguais diante da lei.	And you stop us, and you treat us rudely of course, we are equal in the eyes of the Law.
Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida.	Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.
Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn.	Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude.
E de modo a adotar uma nova perspectiva, procurei inspiração além do campo da armazenagem da eletricidade.	And in order to adopt a fresh perspective, I sought inspiration from beyond the field of electricity storage.
Scenes From the Sidewalk escreve que o conceito de adotar crianças é uma idéia nova na Ucrânia.	Scenes From the Sidewalk writes that the concept of fostering children is a new idea in Ukraine.
Em 1973, Dubai se juntou a outros emirados para adotar uma moeda única o dirham dos Emirados.	In 1973, Dubai joined the other emirates to adopt a uniform currency the UAE dirham.
O ducado permaneceu impetuosamente independente e foi uma das últimas regiões da Europa a adotar o Cristianismo.	It remained fiercely independent and was one of the last areas of Europe to adopt Christianity (beginning in the 14th century).
Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.	They are Attitude, Awareness and Authenticity.
E nós precisamos reviver essa atitude.	And we need to revive that spirit.
Tal atitude não deve ser incentivada!	Such act should not be encouraged!
Eu não compreendo a sua atitude.	I don't understand your attitude.
Eu gosto da atitude do Tom.	I like Tom's attitude.
A atitude de Tom foi indefensável.	Tom's behavior was inexcusable.
E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles.	And I, of course, don't have time to go into all of them.
Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan.	Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan.
Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo.	I will not adopt this sentence because I am not Russian.

Pesquisas relacionadas : Adotar Atitude - Uma Atitude - Adotar Uma Abordagem - Adotar Uma Metodologia - Adotar Uma Emenda - Adotar Uma Carta - Adotar Uma Estrada - Adotar Uma Constituição - Adotar Uma Mudança - Adotar Uma Agenda - Adotar Uma Iniciativa - Adotar Uma Postura - Adotar Uma Perspectiva - Adotar Uma Criança

Display this page in English