Tradução de "com uma pesquisa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Palavras-chave : Research Survey Search Done Found

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples.
Our research often starts with a very simple question.
Então fiz uma pesquisa
So I did some research.
uma pesquisa que prova isso. Houve uma pesquisa da revista Time , perguntaram somente a homens Você já fez sexo com uma mulher que você não gostasse?
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?
É uma plataforma de pesquisa.
It's a research platform.
Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
We're conducting a survey.
O Twitter recentemente fez uma pesquisa.
Twitter recently did some research.
Isto é de uma pesquisa global.
This is from a global survey.
Quero que você faça uma pesquisa.
I want you to do some research.
Vou pra casa, e faço uma pesquisa.
I go home, I look it up.
O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.
The scientist insisted on proceeding with the research.
De acordo com uma pesquisa do FBI, as grandes empresasperdem 12 milhões dólares lidar anualmente com incidentes de vírus.
Usage and risks According to an FBI survey, major businesses lose 12 million annually dealing with virus incidents.
Então eu fiz uma pequena pesquisa sobre isto.
So I did a little research on it.
Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova.
So this opens up a whole new avenue of research.
Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos.
The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution.
Tom está se dedicando à pesquisa com águas vivas.
Tom is devoting himself to jellyfish research.
Tem uma camada exterior com buracos negros e satélites e satélites de pesquisa e mineração de asteróides.
There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining.
De acordo com uma pesquisa recente da Online Monitor, 50.2 dos usuários de internet russos são mulheres.
According to recent research by Online Monitor 50.2 of Russian Internet users are women.
Pesquisa
Search
É com isso que a maioria da pesquisa com dinossauros se parece.
This is actually what most dinosaur research looks like.
Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa.
So, this is the short story of that research.
Ou é uma pesquisa sem fim, ou o que?
Or is this research forever, or what?
É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha.
It's a research crop marijuana grow room.
SS Uma família inteira em nosso centro de pesquisa.
SS An entire family at our research centre.
Rapidamente, uma pesquisa feita por Mahalik no Boston College.
Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
De acordo com a pesquisa de Espinosa, Ramírez aparentemente não entendeu uma carta da família e cortou relações com os parentes.
According to Espinosa s research, Ramírez apparently misunderstood a letter from his family and cut ties with them.
O financiamento para pesquisa segue uma série de regras, com verbas que vêm dos setores público ou privado.
Research financing follows a variety of rules, with funds coming from the public or private sector.
Permanece uma importante figura com quem os suíços se identificam e, de acordo com uma pesquisa recente, 60 da população acredita mesmo que ele tenha existido.
He is still a powerful identification figure, and according to a 2004 survey, 60 of the Swiss believe that he existed.
O Baikal Research Centre é uma organização independente de pesquisa que realiza educação ambiental e projetos de pesquisa no Lago Baikal.
The Baikal Research Centre is an independent research organization carrying out environmental educational and research projects at Lake Baikal.
Zach Kaplan Keith e eu dirigimos uma equipe de pesquisa.
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.
Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.
Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década.
A survey of the novel's reception, organized by decade.
Pesquisa alojamentos
Search housings
Nova pesquisa
New research
Uma vez que o computador foi feito em parceria com o Escritório de Pesquisa Naval por que nós não conectamos com o Pentágono, em Washington, e deixamos que o chefe de pesquisa da Marinha, Almirante Bolster, faça o teste com o Whirlwind?
Since this computer was made in conjunction with the Office of Naval Research, why don't we switch down to the Pentagon in Washington and let the Navy's research chief, Admiral Bolster, give Whirlwind the workout?
A pesquisa de campo ao redor do mundo com povos indígenas.
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.
O que se comprovou em uma pesquisa realizada pelo instituto Datafolha. A memória do sangue no Carandiru está viva na sociedade brasileira. De acordo com pesquisa, 91 da população ainda lembra do caso.
This was proved in a survey undertaken by instituto Datafolha which revealed that the bloody memory of Carandiru is still alive in Brazilian society with 91 of the population claiming to remember the case.
Então, quando nós temos esses chamados por propostas eu tento encontrar uma associação entre as minhas idéias potenciais e o problema, se existe uma associação nós escrevemos uma proposta de pesquisa, conseguimos fundos para a pesquisa e é assim que iniciamos nossos programas de pesquisa.
So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs.
Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação.
Now I give you, from our research, a very short claim.
não era na verdade um relatório de pesquisa, era uma dissertação.
It wasn't really a research report it was a screed.
Então fiz uma pesquisa quando voltei, e eis o que achei.
So I did some research when I got back, and here's what I found.
Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos.
According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment.
Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar.
In the 2011 poll, Naruto was once again in first place.
E cada um desses cientistas faz parte de um grupo de pesquisa. E cada grupo de pesquisa estuda uma ampla variedade de tópicos.
And every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics.
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) é uma instituição pública de pesquisa vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil.
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) (Brazilian Corporation of Agricultural Research) is a state owned company affiliated with the Brazilian Ministry of Agriculture, which is devoted to pure and applied research on agriculture.
Uma das melhores coisas do meu trabalho é trabalhar com pacientes realmente ótimos que são também nossos colaboradores de pesquisa.
So one of the best parts of my job is working with really great patients who are also our research collaborators.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Pesquisa - Uma Pesquisa - Pesquisa Com - Iniciar Uma Pesquisa - Realizou Uma Pesquisa - Uma Pesquisa Realizada - Uma Pesquisa Online - Fazendo Uma Pesquisa - Fez Uma Pesquisa - Iniciar Uma Pesquisa - Completar Uma Pesquisa - Realizar Uma Pesquisa - Executar Uma Pesquisa - Pesquisa Uma Vez