Tradução de "combatê los" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Combate - tradução : Combate - tradução :
Palavras-chave : Combat Stations Match Action Battle

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos combatê los juntos.
Let's fight them together.
O branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo são problemas internacionais e os esforços com vista a combatê los devem ser desenvolvidos à escala mundial .
Money laundering and terrorist financing are international problems and the effort to combat them should be global .
Se Deus tivesse querido, tê los ia feitoprevalecer sobre vós e, seguramente, ter vos iam combatido porém, se eles se retirarem, não vos combaterem e vospropuserem a paz, sabei que Deus não vos faculta combatê los.
If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you. If they keep aloof and do not fight, and offer peace, God has left you no reason to fight them.
Parece que a Jordânia leu as previsões políticas e concluiu que isso faz mais sentido para melhorar as relações com os líderes emergentes do Egipto, do que combatê los.
Jordan seems to have read the political tea leaves and concluded that it makes more sense to improve relations with Egypt s rising leaders than it does to fight them.
E para algumas bactérias não existem mais formas eficientes de combatê las.
And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.
A natureza amorfa destes movimentos muitas vezes canalizada através de líderes carismáticos permite que cada indivíduo projecte neles os seus sonhos, fazendo com que seja difícil combatê los no contexto da política tradicional.
These movements amorphous nature often channeled through charismatic leaders allows each individual to project onto them his or her dreams, making them difficult to counter within the framework of traditional politics.
É urgente mudar e transformar o modelo económico ja que aquele que temos cria pobreza em vez de combatê la.
The economic model must be urgently changed and transformed, as the one which we have now creates poverty instead of fighting it.
Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los.
You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them.
Clicando na sinalização, uma janela de informação se abre contendo textos, imagens ou vídeos descrevendo a natureza da censura e os esforços para combatê la.
Clicking on the marker opens an information window containing text, images or video describing the nature of censorship and the efforts to combat it.
Raúl e Alejandro Álvarez foram das primeiras pessoas que viram a vantagem da cooperação na tentativa de combatê lo em ambos os lados da fronteira.
Raúl and Alejandro Álvarez were some of the first people who saw the advantage of cooperation in trying to fight it on both sides of the border.
Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui.
We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.
A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los.
Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do.
Ele sofre mutação furiosamente. Tem armadilhas para evadir o sistema imunológico. Ele ataca as próprias células que tentam combatê lo E rapidamente se esconde em seu genoma.
It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome.
Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina.
A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina.
Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.
Now we can chase them again. Go get them.
Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.
Students have to develop those, they have to formulate those.
Participantes compartilham a sua experiência de vida em países onde a censura do governo é uma realidade e de fazer parte na organização de esforços para combatê la.
Participants share their experience of living in countries where government censorship is a reality and of being part of organized efforts to combat it.
Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais.
We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves.
Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los.
Now you can chase them again. Time to chase them.
Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles.
Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles.
Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma.
I'm going to go through them very quickly and then revisit them.
Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre.
Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
We can position them in different places, orient them in different places.
Vamos aplaudi los.
Let's give them a hand.
Sugiro processá los.
I suggest to prosecute them.
Espero vê los.
I hope to see them.
Preciso avisá los.
I must warn them.
Precisamos avisá los.
We must warn them.
Quero conhecê los.
I want to know you.
Quero vê los.
I want to see them!
Irei encontrá los.
I'll find them.
Posso tocá los?
May I touch these?
Vamos pegá los.
Let's get them.
Precisamos encontrá los.
We must find them.
Vou abraçá los.
I will hug them.
Vou surpreendê los.
I'm going to surprise them.
Podes ajudá los?
Can you help them?
Vamos boicotá los.
Let's boycott them.
A los CC.
The Myth of the Revolution.
E. Los Manzanillos.
E. Los Manzanillos.
Se pudermos fazê los pequenos, será muito mais fácil fazê los maiores.
Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger.
E então, alguns estados decidiram permiti los, alguns estados decidiram bani los.
And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them.
E assim também foi possível dobrá los, rodá los e combiná los de diferentes formas para criar padrões regulares ou padrões abstratos.
But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns.
Não queremos impedi los, não mesmo! Mas para ajudá los a nos ajudar.
We're not trying to stop them at all! But to help them help us better.
E precisamos de especialistas em pinguins para vir treiná los e supervisioná los.
And we need penguin experts to come train and supervise them.

 

Pesquisas relacionadas : Combatê-los - Combatê-lo - Combatê-la Para Fora - Por Que Combatê-la - Empurrá-los - Encontrá-los - Tê-los - Vencê-los - Encontrá-los - Consertá-los - Carne-los - Estimulá-los - Possuí-los - Agarrá-los - Agrupá-los