Tradução de "combate contra a pobreza" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Combate - tradução : Combate - tradução : Contra - tradução : Pobreza - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Combate à Pobreza 2.0
Anti Poverty 2.0
As pessoas lutavam contra a pobreza.
People struggled against poverty.
Podemos começar a fazer a história contra a pobreza.
We can start to make poverty history.
A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
The war against terror is bound up in the war against poverty.
Naturalmente, Eu a consequencia disto é que o telefone é uma arma contra a pobreza.
So naturally, I the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty.
Assim, mesclava oposição à brutalidade do governo a um forte compromisso em lutar contra a pobreza.
Increasingly, Khomeini called on the soldiers of the armed forces to defect to the opposition.
Mas, num contexto de pobreza persistente, de crescente desigualdade e de fraco crescimento em muitos países em desenvolvimento, o sucesso das políticas e programas de combate à pobreza desenvolvidos no passado parece duvidoso.
But, amid enduring poverty, rising inequality, and lackluster growth in many developing countries, the success of past anti poverty policies and programs appears dubious.
Combate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças.
combating trafficking in persons, in particular women and children.
O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários.
The player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams.
Combate à pobreza e à exclusão social com novos instrumentos e sistemas. Desenvolvimento de novas estruturas e serviços de apoio ao emprego.
Combating poverty and social exclusion with new schemes and tools.
Não há dúvida que os programas de combate à pobreza pro activos, o crédito indisciplinado, o boom na exportação de mercadorias e a pesada despesa pública (financiada por uma carga fiscal igualmente pesada) tiraram milhões de pessoas da pobreza.
To be sure, pro active anti poverty programs, loose credit, a commodity export boom, and heavy government spending (financed by an equally heavy tax burden) lifted millions out of poverty.
a inserção harmoniosa e progressiva dos países em desenvolvimento na economia mundial , a luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento .
Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . Article 141 1 .
Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.
Suas mensagens vão da luta contra o assédio ao combate contra os estigmas do HIV AIDS, passando pelo direito das garotas fazerem esporte.
She has delivered messages on issues as far reaching as solving the problem of bullying through to challenging the stigma of HIV AIDS through to girls' right to play sport.
Seria a pobreza?
So, is it poverty?
Sim, a violência contra os cidadãos, seja ela com gás sarin ou com helicópteros de combate, é uma obscenidade moral.
Yes, violence against citizens, whether by sarin gas or helicopter gunships, is a moral obscenity.
Convenção Para Eliminar Todas as Formas de Discriminação Contra a Mulher CEDAW (1979) dispunha aos países participantes o compromisso do combate a todas as formas de discriminação contra as mulheres.
In 1979, the United Nations General Assembly adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) for legal implementation of the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women.
Ciro acabou morrendo durante um combate contra uma insurgência iraniana local, antes de ter a chance de desenvolver uma força naval.
Cyrus would die battling a local Iranian insurgency in the empire, before he could have a chance to develop a naval force.
Durante o seu combate contra o exército de , é dado a Kenshin uma nova espada com uma bainha feita de madeira.
During his fight against Shishio Makoto's army, Kenshin is given a new sword with a sheath made of wood.
Actualmente, os mesmos sistemas de saúde e serviços fortes em termos de imunização estão igualmente capacitados para agir como plataforma de apoio no combate à pobreza.
Now the same health systems and strong immunization services can act as a platform to help fight poverty, too.
Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.
Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.
Relativo à adopção de medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo .
On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism .
Como noticiou o International Herald Tribune, um aspecto da campanha do governo Chinês contra a corrupção é o combate aos presentes caros.
As the International Herald Tribune reports, one aspect of the Chinese government s campaign against corruption is a clampdown on expensive gifts.
Para os usuários do sistema operacional (OS) Windows, abaixo segue a lista de alguns sites que ajudam no combate contra os vírus.
This way, if data is lost through a virus, one can start again using the backup (which will hopefully be recent).
A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas.
monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Ano passado, na DATA, organização que ajudei a criar, lançamos uma campanha para evocar esse espírito na luta contra a AIDS e a pobreza extrema.
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.
Combate aéreo mano a mano
Dogfight an enemy plane
A noite interrompe o combate.
the Battle of Kadesh).
A medição incorrecta da pobreza
The Mismeasure of Poverty
A pobreza o fez roubar.
Poverty drove him to steal.
A cobertura do Dia Mundial de Combate à Aids 2009 pelo Global Voices trouxe muitas histórias de pessoas que lutam contra o HIV Aids.
The coverage of the World Aids Day 2009 by Global Voices brought many stories of people struggling with HIV Aids.
Pobreza leva a desespero. Sabemos disso.
Poverty breeds despair. We know this.
A questão não é pobreza urbana.
The issue is not urban poverty.
O principal fator é a pobreza.
The key factor is poverty.
A pobreza frequentemente sustenta o crime.
Poverty often engenders crime.
Eu ia ajudar a aliviar a pobreza.
I was going to help alleviate poverty.
Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza.
Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty.
Xuxa é madrinha da Campanha Trinacional de Combate à Exploração Sexual contra Crianças e Adolescentes, que reúne Brasil, Paraguai e Argentina.
Xuxa is the godmother and the poster girl of campaign Tri national to Combat Sexual Exploitation of Children and Adolescents , the initiative aims to encourage people to report cases of exploitation and abuse of minors living on the border between Brazil, Paraguay and Argentina.
No dia 7 de Abril, Mysterio fez a sua primeira defesa de título contra Randy Orton em um combate extraordinário em que Rey saiu vencedor.
, Mysterio who was billed as being an underdog champion , made his first successful World Heavyweight title defense against Randy Orton.
Batalhas Guild Wars é orientado ao combate Player versus Player (jogador contra jogador) mais conhecido como PVP , sendo a maior parte dos eventos nessa área.
Once in a combat zone (such as an explorable area or a PvP arena), the build becomes immutable until the character exits the combat zone and returns to a staging area.
A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 .
The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent.
Coltrane não chegou a entrar em combate.
His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane.
Combate à contrafacção
Anti counterfeiting
Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas.
measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Precisamos ajudá los a sair da pobreza.
We need to help to lift them out of poverty.

 

Pesquisas relacionadas : Pobreza Combate - Combate à Pobreza - Combate à Pobreza - Combate à Pobreza - Luta Contra A Pobreza - Guerra Contra A Pobreza - Lutar Contra A Pobreza - Trabalho Contra A Pobreza - Contra O Combate - Pobreza - Reduzir A Pobreza - Diminuir A Pobreza - Sofrem A Pobreza