Tradução de "trabalho contra a pobreza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas lutavam contra a pobreza. | People struggled against poverty. |
| Eu trabalho na pobreza global. | I work in global poverty. |
| Podemos começar a fazer a história contra a pobreza. | We can start to make poverty history. |
| A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. | The war against terror is bound up in the war against poverty. |
| Naturalmente, Eu a consequencia disto é que o telefone é uma arma contra a pobreza. | So naturally, I the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty. |
| Assim, mesclava oposição à brutalidade do governo a um forte compromisso em lutar contra a pobreza. | Increasingly, Khomeini called on the soldiers of the armed forces to defect to the opposition. |
| A pobreza que se abateu sobre a família forçou os filhos a partirem em busca de trabalho. | Their poverty forced the children to work, and Goldman took an assortment of jobs including one in a corset shop. |
| a inserção harmoniosa e progressiva dos países em desenvolvimento na economia mundial , a luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento . | Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . Article 141 1 . |
| Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. | Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
| A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado. | For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment. |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza. | Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research. |
| Ano passado, na DATA, organização que ajudei a criar, lançamos uma campanha para evocar esse espírito na luta contra a AIDS e a pobreza extrema. | Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty. |
| Ainda assim, o Brasil é uma nação que tem uma longa história de pobreza e em 2012 pressiona quase 1,4 milhão de crianças a trabalhar , conforme os números oficiais divulgados no Dia Mundial Contra o Trabalho Infantil , junho de 2012. | Child labour in Brazil. Source UN website Still Brazil is a nation that has a long history with poverty, and which in 2012 has forced nearly 1.4 million children to work, according to official figures released on the World Day Against Child Labor , June 12. |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| A pobreza o fez roubar. | Poverty drove him to steal. |
| Você tem que sair da pobreza mais profunda para que as crianças não sejam importantes para o trabalho na família. | You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family. |
| Transformando isso, em quatro ou cinco anos a Guiné Bissau poderia reduzir bastante os índices de pobreza e criar quase 20.000 postos de trabalho. | By changing this, in four or five years Guinea Bissau could significantly reduce its poverty levels and create almost 20,000 jobs. |
| Em todo lugar Marcus Garvey observou que as condições de trabalho do negro eram péssimas, e que muitos enfrentavam o desemprego e a pobreza. | Garvey called Du Bois purely and simply a white man's nigger and a little Dutch, a little French, a little Negro ... a mulatto ... a monstrosity . |
| Pobreza leva a desespero. Sabemos disso. | Poverty breeds despair. We know this. |
| A questão não é pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| O principal fator é a pobreza. | The key factor is poverty. |
| A pobreza frequentemente sustenta o crime. | Poverty often engenders crime. |
| Eu ia ajudar a aliviar a pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza. | Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty. |
| No entanto, alguns migrantes rurais não conseguem encontrar trabalho imediatamente no meio urbano por causa da falta de habilidades e de mercados de trabalho cada vez mais competitivos, o que os levam a pobreza. | However, some rural migrants may not find jobs immediately because of their lack of skills and the increasingly competitive job markets, which leads to their financial shortage. |
| A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 . | The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent. |
| A guerra contra o trabalho, que eu acho que existe, tem vítimas como qualquer outra guerra. | This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war. |
| Precisamos ajudá los a sair da pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| A gente resgata as pessoas da pobreza. | You get people out of poverty. |
| Algumas pessoas culpam a pobreza pelo crime. | Some people blame poverty for crime. |
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| Pobreza, por exemplo. | Poverty, for instance. |
| Começamos com pobreza. | We start with poverty. |
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| Ele também pediu à outras nações que lutassem juntas contra o que ele chamou de inimigos comuns do homem a tirania, doenças, pobreza e a guerra em si. | He asked the nations of the world to join together to fight what he called the common enemies of man tyranny, poverty, disease, and war itself . |
| A 15 de janeiro de 2011, uma série de protestos contra a pobreza, o desemprego e a corrupção foram iniciados no país, bem como contra o projeto de alteração da Constituição do Iémen e eliminação do limite de mandatos presidenciais. | In January 2011, a series of street protests began against poverty, unemployment, corruption and president Saleh's plan to amend Yemen's constitution and eliminate presidential term limit, in effect making him president for life. |
| O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça. | The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice. |
| A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho. | Poverty had taught him to stand on his own feet. |
| A pobreza é a mãe de todos os vícios. | Poverty is the mother of all vices. |
| A pobreza é a raiz de todo o mal. | Poverty is the root of all evil. |
| Tal qual seu pai trabalhou para sair da pobreza e atingir respeito social, Balzac considerava seu esforço e trabalho como marcas de nobreza. | Just as his father had worked his way up from poverty into respectable society, Balzac considered toil and effort his real mark of nobility. |
| Esther Duflo Experimentos sociais para combater a pobreza | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
| Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza. | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
Pesquisas relacionadas : Luta Contra A Pobreza - Combate Contra A Pobreza - Guerra Contra A Pobreza - Lutar Contra A Pobreza - A Pobreza No Trabalho - Pobreza - Reduzir A Pobreza - Diminuir A Pobreza - Sofrem A Pobreza - Eliminar A Pobreza - Combater A Pobreza - Superar A Pobreza - Erradicar A Pobreza