Tradução de "combate direto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Combate - tradução : Combate - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante muitos anos da ocupação nazista, milhares de gregos morreram em combate direto, em campos de concentração ou por pura inanição. | During the years of Occupation of Greece by Nazi Germany, thousands of Greeks died in direct combat, in concentration camps, or of starvation. |
| Mesmo assim, as perdas na infantaria iraquiana foram muitas e vários tanques foram destruídos em combate direto com os blindados aliados. | The Iraqis suffered massive losses and lost dozens of tanks and vehicles, while U.S. casualties were comparatively low, with a single Bradley knocked out. |
| Serei direto. | I'll be direct. |
| Realmente bem direto. | Pretty straightforward really. |
| A Batalha de Ain Jalut, em 1260, marcou o ponto das conquistas mongóis e foi a primeira vez que um avanço mongol foi derrotado em combate direto no campo de batalha. | The Battle of Ain Jalut in 1260 marked the high water point of the Mongol conquests and was the first time a Mongol advance had ever been beaten back in direct combat on the battlefield. |
| Direto de Düsseldorf, Alemanha. | Reporting from Düsseldorf, Germany. |
| Vá direto ao ponto! | Get to the point! |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point! |
| É um voo direto? | Is it a direct flight? |
| Vamos direto à praia. | Let's go straight to the beach. |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vão direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vou direto para casa. | I'll go straight home. |
| Vá direto para casa. | Go straight home. |
| Tom era mais direto. | Tom was more direct. |
| Seja honesto e direto. | Be honest and straightforward. |
| Vamos direto ao assunto. | Let's cut the crap. |
| Combate à contrafacção | Anti counterfeiting |
| Direto nas encostas de Koiariti. | Right on the slopes of the Koariti. |
| Um deles era bem direto. | So one of them was fairly straightforward. |
| Ele foi direto ao presidente. | Went straight to the president. |
| Então vamos direto ao ponto. | So let's cut to the chase. |
| Então vamos direto ao ponto. | So we're going to go straight into this. |
| Meu processo é muito direto. | So my process is very straightforward. |
| De bicicleta direto à água | By bike straight to the water |
| Gustavo foi direto para casa. | Gustavo went straight home. |
| Erros assim, você comete direto. | Mistakes like these, you make them often. |
| Eu vou direto para casa. | I'm going straight home. |
| Eu vou direto pra casa. | I'm going straight home. |
| Eu fui direto para cama. | I went straight to bed. |
| Tom foi direto para casa. | Tom went straight home. |
| Tom foi direto ao ponto. | Tom got right to the point. |
| Tom é um cara direto. | Tom is a straight guy. |
| Tom foi direto para casa. | Tom headed straight home. |
| Eu fui direto para casa. | I went straight home. |
| E isso é na verdade o grosso do que fazemos, pessoas indo direto do trabalho, direto de casa, direto para sala de aula e trabalhando diretamente com os alunos. | And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students. |
| Combate à Pobreza 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Eles morreram em combate. | They died in battle. |
| Elas morreram em combate. | They died in battle. |
| Houve combate nas ruas. | There was fighting in the streets. |
| Aponte direto para a testa dele, | Point directly at his forehead. |
| Então, direto aos dias de hoje. | So, cut to the modern day. |
| Elas vão direto para os médicos. | They go right to doctors. |
| Eu vou direto para os slides. | I'm going to go right into the slides. |
| Vá direto para o seu quarto, | Just go on, go on in your room. |
Pesquisas relacionadas : Combate único - Combate Armado - Em Combate - Combate Mortal - Combate Francês - Combate Militar - Combate Início - Combate Montado
