Tradução de "em combate" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Combate - tradução :

Palavras-chave : Combat Stations Match Action Battle

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles morreram em combate.	They died in battle.
Elas morreram em combate.	They died in battle.
Ele se feriu em combate.	He was wounded in the battle.
Tom morreu em um combate.	Tom died in combat.
Coltrane não chegou a entrar em combate.	His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane.
Seus amigos Macke e Marc morreram em combate.	The deaths of his friends August Macke and Franz Marc in battle began to affect him.
Seria, em tese, um complemento ao sambo de combate.	He holds the rank of Grand Master in Combat Sambo and Sport Sambo.
Combate à contrafacção	Anti counterfeiting
Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas.	We did it with 150 combat casualties in six weeks.
Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo .	Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat.
Dessa forma, o combate em El Alamein tornou se prioritário.	Here, in early July, the Axis advance was halted in the First Battle of El Alamein.
Combate à Pobreza 2.0	Anti Poverty 2.0
Houve combate nas ruas.	There was fighting in the streets.
Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate.	There, he started a spice business in order to regain his wealth.
Simulador de Combate Aéreo ACM	ACM Aerial Combat Simulator
Combate aéreo mano a mano	Dogfight an enemy plane
Estavam prontos para o combate.	They were ready for action.
A noite interrompe o combate.	the Battle of Kadesh).
De Valhalla, Odin cada dia escolhe entre aqueles que morreram em combate.	From Valhalla, every day Odin chooses from those who have died in combat.
Combate O F 117 tem sido utilizado várias vezes em guerras contemporâneas.	The F 117 has been used several times in war.
Em caso de empate, prorroga se o combate até o ponto seguinte.	The sabre is considered one of the more advanced of the equipment used by the guard members.
Mais de 300 oficiais do exército foram executados por falharem em combate.	More than 300 Iraqi Army officers were executed for their failures on the battlefield.
Na outra semana ele disse, Aqueles que vão ao combate e ganham vão querer voltar, e aqueles que perdem em combate vão querer voltar e ganhar.	One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.
A guerra marcou também a introdução de nova tecnologia de combate, como o arco longo e do canhão de combate na batalha de Crécy em 1346.	The early Hundred Years' War also saw the dominance of the English longbow, and the appearance of cannon on the battlefield at Crécy in 1346.
Missão O Corpo de Fuzileiros Navais atua como um elemento versátil de combate, e está adaptado para servir em uma grande variedade de operações de combate.	The U.S. Marine Corps is one of the four branches in the U.S. Department of Defense as a member of the Joint Chiefs of Staff.
Yossi Vardi combate o aquecimento local	Yossi Vardi fights local warming
A batalha durou três horas, deixando ambas as frotas em combate severamente danificadas.	' The battle lasted three hours, leaving both Danish and British fleets heavily damaged.
Alguns combatentes americanos foram mortos em combate com os Fedayeens na luta urbana.	Several Marines were killed during a firefight with Fedayeen in the urban fighting.
Além disso, os pilotos iraquianos tinham quase nenhum treinamento em combate aéreo naval.	They operated with virtual impunity, as Iraqi pilots had little training in hitting naval targets.
Em seu rastro, ele se torna seu parceiro no combate à criminalidade, Robin.	In his wake, he becomes the crime fighting partner, Robin.
Organização A Infantaria é notável pela sua confiança em formações organizadas para serem empregues em combate.	Organization Infantry is notable by its reliance on organized formations to be employed in battle.
Pilote aviões militares numa situação de combate	Fly military aircraft in a combat situation
Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate.	O Prophet, urge the faithful to fight.
Triple H sagrou se vencedor no combate.	Triple H won the title during that match.
O navio foi imediatamente preparado para combate.	The ship was immediately furbished for combat.
Combate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças.	combating trafficking in persons, in particular women and children.
Combate ao tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças . b )	( d ) combating trafficking in persons , in particular women and children .
O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários.	The player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams.
Essa rivalidade acabou resultando em um combate na WrestleMania XXVIII, onde Kane acaba vencendo.	Orton retaliated in the following weeks, leading to a match at WrestleMania XXVIII, which Kane won.
Esta informação é em seguida partilhada com todos os organismos envolvidos no combate à contrafacção .	This information is then shared with all bodies involved in combating counterfeiting .
O combate em cima do cavalo seria muito mais difícil do que uma simples cavalgada.	Fighting from the back of a horse was much more difficult than mere riding.
Algumas estimativas afirmam que entre 20 000 e 35 000 mil soldados morreram em combate.	Some estimate that Iraq sustained between 20,000 and 35,000 fatalities.
Vacina Dois tipos de vacina são usados em todo o mundo no combate à poliomielite.	Vaccine Two types of vaccine are used throughout the world to combat polio.
Red Mage Versátil, pode soltar feitiços de ambas as magias e tem habilidade em combate.	There are six classes Fighter, Thief, Black Belt, Red Mage, White Mage, and Black Mage.
No chamado Canal Saddam, pelo menos 18 fuzileiros foram mortos em combate com soldados iraquianos.	At the Saddam Canal, another 18 Marines were killed in heavy fighting with Iraqi soldiers.

Pesquisas relacionadas : Bloqueado Em Combate - Entrar Em Combate - Combate único - Combate Armado - Combate Mortal - Combate Francês - Combate Militar - Combate Início - Combate Direto - Combate Montado - Combate Desarmado

Display this page in English