Tradução de "começar a pensar em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Começar - tradução : Começar - tradução : Começar - tradução : Pensar - tradução : Pensar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos começar a pensar diferentemente e radicalmente. | We need to start to think differently and radically. |
| Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar? | But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start? |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| ele indicou que a banda poderia começar a pensar em um novo álbum em 2014. | He indicated that the band may start thinking about a new album in 2014. |
| Em longo prazo nós precisamos começar a pensar na educação como uma conversa. | In the long run we need to start thinking of education as a conversation, rather than just a lecture. |
| Então antes de começar a pensar em brincar como algo não sério, brincar não significa frivolidade. | So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous. |
| Nós temos que começar a pensar em pedir às pessoas que se aposentem um pouco mais tarde. | We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later. |
| Por volta da quinquagésima hora, Eu iria começar a pensar sobre a borda do universo. | About the 50th hour, I was going to start thinking about the edge of the universe. |
| Mapear os caminhos certos para o mundo. Mas também começar a pensar sobre urgências políticas. | Map out the right path for the world but also to start thinking about political triage. |
| É por isso que precisamos de começar a pensar na educação como uma questão securitária. | That is why we need to start thinking of education as a security issue. |
| Você pode começar a pensar em soluções para o problema. Mesmo que o problema seja pernicioso e intratável como racismo. | You can start thinking about solutions to solving that problem, even if the problem is pernicious and as intractable as racism. |
| Para começar devemos pensar a respeito de todas as vezes que nos perdemos de nós mesmos. | For a start, we can think about all the times when we do lose ourselves. |
| E eu acredito que aqui é onde devemos começar em termos de pensar sobre a construção de nossas ideias na vida. | And I think that is where we have to start in terms of thinking about building from our ideas in life. |
| Tenho o direito de pensar , disse alice bruscamente, pois ela estava a começar a sentir se um pouco preocupada. | 'I've a right to think,' said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried. |
| E acho que o movimento ambiental precisa crescer e começar a pensar sobre o que é o progresso. | And I think the environmental movement has to grow up and start to think about what progress is. |
| Podemos começar a pensar sobre os aspectos que se podem alterar sem que o próprio (indivíduo) subjacente mude. | The argument is that the existence of God can be proved by the design that is obvious in the complexity of the world. |
| Mas não apenas isso, nós começaremos a pensar sobre como podemos começar a desenvolver uma relação simbiótica com a biologia. | But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology. |
| A Internet executou um grande papel, ajudando essas pessoas a expressar suas mentes, a colaborar juntos, a começar a pensar juntos. | The Internet has played a great role, helping these people to speak up their minds, to collaborate together, to start thinking together. |
| E o que nós precisamos é começar a pensar sobre a comunidade microbiana no contexto de todo da medicina humana. | And what we need now is to start thinking about this microbial community in the context of everything in human medicine. |
| Se você pensar nisso, se você apenas abrir seus olhos para essa possibilidade e começar a ligar os pontos, você pode ver evidências em todo lugar. | If you think about this, if you just open your eyes to this possibility and start to connect the dots, you can see the evidence everywhere. |
| Então, vamos nos afastar. desse pensamento de negócio aqui e filantropia aqui, e vamos começar a pensar sobre fazer bons negocios | So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business. |
| E então você pode retroceder mais ainda, e você pode começar a pensar sobre dodôs, e você pode considerar outras espécies. | And then you can start going back further, and you can start thinking about dodos, and you can think about other species. |
| Eu acho que nós precisamos parar de pensar sobre o número de iPods per capita e começar a pensar sobre maneiras de dar poder a intelectuais, dissidentes, ONGs, e aos membros da sociedade civil. | Well I say we have to stop thinking about the number of iPods per capita and start thinking about ways in which we can empower intellectuals, dissidents, NGOs and then the members of civil society. |
| Estavas a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estáveis a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| E eu realmente penso que temos de começar a pensar sobre o que é um bom planeta e o que não é. | And I really do think we have to start thinking about what's a good planet and what isn't. |
| Decidi começar a blogar em 2010. | I decided to blog in 2010. |
| Porque para mim, para juntar o Si com o Mi, Eu tenho de parar de pensar sobre cada nota ao longo do caminho e começar a pensar sobre a longa, longa linha entre Si e Mi. | Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E. |
| Vocês podem começar um jogo e pensar qual que deixei de incluir, ou tentar reduzi las a apenas quatro, mas vocês vão perder. | You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
| Temos que pensar em dar incentivos a países que estão dispostos a pensar nestas dimensões. | We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale. |
| Estava você a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| A senhora estava a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| E enquanto vocês pensam nesta coisa e nas suas implicações... Nós não vamos começar convertendo etanol a partir do milho com subsídios bastante altos. Nós vamos começar a pensar sobre biologia introduzindo energia. É muito caro processar esta coisa, ambos em termos econômicos e energéticos. | And as you think about this stuff and what the implications of this are, we're going to start not just converting ethanol from corn with very high subsidies. We're going to start thinking about biology entering energy. It is very expensive to process this stuff, both in economic terms and in energy terms. |
| E ela começa a pensar em ter um filho. E a partir do momento em que ela começa a pensar nisso, ela começa a pensar em onde encaixar essa criança na rotina | And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Ele não disse que não tínhamos uma teoria. Ele disse que nós não sabemos sequer como começar a pensar a respeito nós sequer temos uma estrutura | He didn't say we didn't even have a theory. He says, we don't even know how to begin to think about it we don't even have a framework. |
| As instituições acadêmicas têm que começar a pensar em formas de ensinar pessoas a cozinharem de novo, porque é óbvio que elas não cozinham as comidas processadas estão em escolas e instituições há muito tempo. | We have to get academic institutions to start thinking about ways to teach people how to cook again, because, of course, they don't because we've had this processed food in schools and institutions for so long. |
| Mas comecei a pensar em minha família. | But then I started thinking about my family. |
| Estou a pensar em ter um bebé. | I'm thinking about having a child. |
| Ela chegou, inclusive, a pensar em suicídio. | In Mema's case, she even had suicidal thoughts. |
| Queria poder pensar em algo a dizer. | I wish I could think of something to say. |
| Estava o senhor a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam os senhores a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam a pensar em mim as senhoras? | Were you thinking about me? |
Pesquisas relacionadas : Começar A Pensar - Começar A Pensar - Começar Em - A Começar - Pensar Em Nada - Deve Pensar Em - Enganado Em Pensar - Primeiro Pensar Em - Pensar Em Soluções - Enganado Em Pensar - Pensar Em Usar - Pensar Em Ter - Pensar Em Ir - Pensar Em Fazer
