Tradução de "começou de novo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Novo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela começou a chorar de novo. | She began to cry again. |
| Depois ela começou a andar de novo. | Then she began to walk again. |
| Tom começou a ficar sonolento de novo. | Tom started to get drowsy again. |
| Tom começou a ficar com sono de novo. | Tom started to get drowsy again. |
| Começou daí a formação de um novo povoado. | Timbaúba is a city in Pernambuco, Brazil. |
| Ela começou a chorar. Ela me pediu para ligar de novo. | She started crying. She asked me to call her back. |
| Logo ela começou de novo. Imagino se cairei através da Terra! | Presently she began again. 'I wonder if I shall fall right through the earth! |
| De novo, os irmãos afastaram se e Jorge começou a conspirar. | Ancestors References Sources External links |
| Em 1996, Steve começou sua busca por um novo baterista e um novo guitarrista. | In 1996, Steve Rowe started his search for a new drummer and guitarist. |
| Persuadido por seus editores, começou um novo Hobbit em dezembro de 1937. | Writing Persuaded by his publishers, he started a new Hobbit in December 1937. |
| A banda começou a trabalhar em um material novo em janeiro de 2006. | The band had been working on new material since January 2006. |
| Complete com o novo baterista da banda começou a escrever material novo e tinha terminado a gravação, em setembro de 2003. | Complete with their new drummer the band began writing new material and had completed recording in September 2003. |
| No mesmo mês a polícia de Falluja começou grandes ofensivas sob seu novo chefe. | During the same month, the Fallujah police force began major offensive operations under their new chief. |
| No mês seguinte, a guerra começou, de novo, e Nelson teve de regressar ao mar. | The following month, war broke out again and Nelson prepared to return to sea. |
| Outras séries Durante 2002, um novo mangá chamado começou a ser produzido. | Other series During 2002, a new manga called Saint Seiya Episode.G started being serialized. |
| Bem sucedido, Levant começou com um novo trabalho com orquestra, uma sinfonia. | Successful, Levant began composing a new orchestral work, a sinfonietta. |
| Ouvimos falar agora, que a guerra começou do leste de novo, e está avançando rápido. | We heard that now from the east again the war started, and it's going fast. |
| Após a Primeira Guerra Mundial, onde alguns milhares de indianos serviram, um novo período começou. | After World War I, in which some one million Indians served, a new period began. |
| Em 2009 começou a namorar o mágico Sandro Pedroso, 41 anos mais novo. | In 2009, she got engaged to the magician Sandro Pedroso but in early 2014, they broke up. |
| Pouco depois, um grupo de programadores interessados começou a planear e programar partes do novo projecto. | Soon after, a couple of interested developers began planning and programming parts of the new project. |
| No dia seguinte, o reator começou a subir de novo, só para desligar mais uma vez. | The next day the reactor started up again, only to shut down once more. |
| E aí começou se a ter múltiplas canetas na página de novo, difícil de fazer com nossas mãos. | And so began to have multiple pens on the page again, hard to do with our hands. |
| E aqui a pobre Alice começou a chorar de novo, pois se sentia muito sozinha e desanimada. | And here poor Alice began to cry again, for she felt very lonely and low spirited. |
| Durante a segunda metade do século XIX, devido a seu novo título, a população da cidade cresceu dramaticamente, e um novo período de desenvolvimento urbano começou. | During the second half of the 19th century the city's population increased dramatically, and a new period of urban development began. |
| 500 anos atrás, velejar começou a ficar tão confiável e nós descobrimos um novo continente. | 500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent. |
| E lá o Sr. Teszler começou tudo de novo, e novamente obteve sucesso tremendo, especialmente depois de inventar um processo de fabricação de um novo tipo de tecido de dupla costura. | And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double knit. |
| Então ela começou de novo Où est ma chatte? , 1 que era a primeira frase em seu livro de francês. | So she began again 'Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson book. The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. |
| No Metallica Após a morte de Cliff Burton em setembro de 1986, o Metallica começou a procurar um novo baixista. | Metallica Following the death of Metallica's bassist Cliff Burton in September 1986 on the Europe leg of the Damage Inc. Tour, the group began a search for a new bassist. |
| Após a apresentação no Super Bowl, a banda começou a compor material para o novo disco. | The Super Bowl halftime show was the most watched in the history of the Super Bowl. |
| Imediatamente depois, começou a publicação das suas paráfrases do Novo Testamento, uma apresentação popular do conteúdo de vários livros. | Immediately afterward, he began the publication of his Paraphrases of the New Testament , a popular presentation of the contents of the several books. |
| O novo governo teve pouco sucesso, inicialmente, porém a sorte do governo de Henrique começou a mudar em 1220. | Initially the new government had little success, but in 1220 the fortunes of Henry's government began to improve. |
| Nos finais de século XVIII, começou a crescer um descontentamento dentro dos crioulos (descendentes puros de Espanhóis nascidos no Novo Mundo). | In the late 18th century, a growing discontent with Spanish rule developed among the criollos (persons of pure Spanish descent born in the New World). |
| 2007 11 Spinerette Após o fim de The Distillers, Dalle começou um novo projeto chamado Spinnerette ao lado de Alain Johannes. | 2007 2011 Spinnerette and later work After the break up of The Distillers, Dalle began work on a new project called Spinnerette with Alain Johannes of Eleven. |
| Ana nomeou um novo ministério, liderado por Harley, que começou a negociar a paz com a França. | In their place, she appointed a new ministry, headed by Harley, which began to seek peace with France. |
| 7 geração A sétima geração começou em 2005, com o novo console da Microsoft, o Xbox 360. | On June 14, 2010, during E3, Microsoft revealed their new Xbox 360 console referred to as the Xbox 360 S or Slim. |
| Eduardo começou a construir um novo edifício no castelo para sediar a ordem, porém nunca foi termiado. | Edward began to construct a new building in the castle to host this order, but it was never finished. |
| Nos anos que se seguiram, o novo pessoal da rainha começou a ser formado à sua volta. | Over the next few years, the Queen's new household began to form around her. |
| A empresa começou a digitalizar livros, upload de visualizações limitadas e livros completos, quando permitido, em seu novo motor de busca de livros. | The company began scanning books and uploading limited previews, and full books where allowed, into its new book search engine. |
| O novo grupo começou a fazer um som mais aventureiro, desafiante e distinto de tudo o que se conhecia em termos de música. | It got rather heavy when we could play drums better than the drummer, and even on record we were doing more and more of it with overdubs. |
| Começou a procurar um novo emprego, escrevendo para Maria Göppert Mayer da Universidade Johns Hopkins e Rudi Ladenburg na Universidade de Princeton. | Born began looking for a new job, writing to Maria Göppert Mayer at Johns Hopkins University and Rudi Ladenburg at Princeton University. |
| Depois de Glitter cair no inferno do desenvolvimento, a artista adiou o projeto e começou a compor material para um disco novo. | After Glitter fell into developmental hell, Carey postponed the project, and began writing material for a new album. |
| Foi então que a ARPANet começou a usar um novo protocolo chamado TCP IP (Transmission Control Protocol Internet Protocol). | In 1983, TCP IP protocols replaced NCP as the ARPANET's principal protocol, and the ARPANET then became one subnet of the early Internet. |
| Um crescente número de babís consideraram Bagdá o novo centro de liderança da religião Babí, e uma massa de peregrinos começou a vir da Pérsia. | At the same time, an increasing number of Bábís considered Baghdad the new center for leadership of the Bábí religion, and a flow of pilgrims started coming there from Persia. |
| Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Você vai de novo, de novo, e de novo. | You go again and again and again. |
Pesquisas relacionadas : Começou Tudo De Novo - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou
