Tradução de "começou tudo de novo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Novo - tradução :
New

Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como tudo começou?
How did it all begin?
Onde tudo começou?
Where did it all start?
Começar tudo de novo.
Start all over again.
Tudo começou num dia de tempestade.
It all started on a stormy day.
Tudo começou numa manhã de janeiro.
It all started on a January morning.
Tudo começou em 2001.
It all started back in 2001.
Tudo começou neste lugar.
It all started in this place.
Tudo começou nesse lugar.
It all started in this place.
Tudo começou neste laboratório.
It all started in this lab.
Tudo começou nesse laboratório.
It all started in this lab.
Tudo começou aquele dia.
It all started that day.
Tudo começou naquele dia.
It all started that day.
Quem começou tudo isso?
Who started all this?
Ela começou a chorar de novo.
She began to cry again.
Está acontecendo tudo de novo.
It's all happening again.
Vamos começar tudo de novo.
Let's start over again.
Mandei escreverem tudo de novo.
External links Libretto.
Tudo começou em uma manhã de janeiro.
It all started on a January morning.
Apesar de tudo, Tom começou a relaxar.
Despite everything, Tom started to relax.
E tudo começou muito auspiciosamente.
And everything began pretty auspiciously.
Isto é onde tudo começou.
This is where it began.
Tudo começou com um sonho.
It all started with a dream.
Tudo começou com uma ideia.
It all started with an idea.
Boston é onde tudo começou.
Boston is where it all began.
Onde foi que tudo começou?
Where did it all start?
Foi aqui que tudo começou.
This is where it all started.
E lá o Sr. Teszler começou tudo de novo, e novamente obteve sucesso tremendo, especialmente depois de inventar um processo de fabricação de um novo tipo de tecido de dupla costura.
And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double knit.
Depois ela começou a andar de novo.
Then she began to walk again.
Tom começou a ficar sonolento de novo.
Tom started to get drowsy again.
O novo grupo começou a fazer um som mais aventureiro, desafiante e distinto de tudo o que se conhecia em termos de música.
It got rather heavy when we could play drums better than the drummer, and even on record we were doing more and more of it with overdubs.
Resumindo, resolvi começar tudo de novo.
So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it.
Esperem. Está acontecendo tudo de novo.
Wait. It's happening all over again.
Tudo começou de forma espontânea , dizem os organizadores.
The donations drive started spontaneously, organizers say.
Foi onde tudo começou para mim.
It's actually where it all started for me.
Tudo começou com um telefonema incrível.
It all began with a fantastic phone call.
E foi assim que tudo começou.
So that's how it all started.
Onde foi que tudo isso começou?
Where did it all begin?
Você se lembra como tudo começou?
Do you remember how it all began?
Tudo começou a mudar na Argélia.
Everything has begun to change in Algeria.
Tom teve de começar tudo de novo.
Tom had to start over again.
Tom começou a ficar com sono de novo.
Tom started to get drowsy again.
Começou daí a formação de um novo povoado.
Timbaúba is a city in Pernambuco, Brazil.
DH Tudo bem, vamos tentar de novo.
DH All right, we'll try again.
Tudo ia acabar e começar de novo.
Everything was going to end and begin again.
Eu só quero começar tudo de novo.
I just want a fresh start.

 

Pesquisas relacionadas : Tudo Começou - Tudo Começou - Começou De Novo - Começou De Novo - Começou De Novo - Tudo De Novo - Como Tudo Começou - Tudo Novo Design - Tudo é Novo - Um Tudo Novo - Começar Tudo De Novo - Começou - Começou